char à bancs oor Nederlands

char à bancs

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Janplezier

voiture hippomobile ouverte

voorbeelde

Si on est assez, on pourrait louer un char-à-bancs.
Als er genoeg mensen meegaan, kunnen we de bus nemen.

Un vieux char à bancs était entreposé dans un coin, ainsi que des caisses vides et des planches dressées à la verticale.
Er stond een oude paardenkar in de hoek, met daarop een stapel lege kisten en planken.

Ils partent en char à bancs, avec des petits pains, des œufs durs et de la limonade, ce qui coûte de l’argent.
Ze vertrekken in een janplezier met broodjes en hard gekookte eieren en limonade en dat kost natuurlijk geld.

Cette entreprise appartenait à Commercial Cars Limited, une société constituée en septembre 1905 par H C B Underdown, avocat et directeur de Direct United States Cable Co avec H G Hutchinson, directeur de Royal Exchange Assurance pour la fabrication de: voitures utilitaires, omnibus, chars-à-bancs, véhicules de lutte contre l'incendie et tous les types de véhicules industriels.
Deze onderneming was eigendom van Commercial Cars Limited, een bedrijf dat in september 1905 in Luton werd opgericht door HCB Underdown, directeur van Direct United States Cable Co en HG Hutchinson, directeur van Royal Exchange Assurance om bedrijfsauto's, bussen, brandweerauto's en allelei industriële voertuigen te produceren.

La surprise du jour a été une sortie en char à bancs pour toute la famille.
Als verrassing van de dag maakte de hele familie een tochtje met de huifkar.

Vers 375 de n. è., dans un traité intitulé Panarion (79, 1, 7), Épiphane déclare : “ Des femmes décorent une sorte de char ou un banc à quatre angles et, après avoir étalé dessus une toile de lin, un certain jour de fête de l’année elles posent un pain devant pendant quelques jours et l’offrent au nom de Marie.
Omstreeks 375 G.T. schreef Epiphanius in zijn verhandeling Panarion (79, 1, 7): „Sommige vrouwen versieren een soort wagen of een vierhoekige bank, en na er een linnen doek over uitgespreid te hebben, leggen zij er op een bepaalde feestdag van het jaar voor enkele dagen een brood voor en offeren het in de naam van Maria.

Quant au activités aériennes, l'émotion vous attend.En hélicoptère, en avionnette ou en ballon, ce sont des expériences à faire sans hésiter.Pour les activités au sol, si vous voulez faire des promenades organisées, vous avez à votre disposition de très beaux parcours à pied, à bicyclette, à cheval, en char-à-bancs et en voiture 4x4.
Bij de activiteiten in de lucht, staat u een sensatie te wachten.Per helikopter, kleine vliegtuigjes of per ballon, het zijn belevenissen die u niet mag missen.Wat betreft de activiteiten op het land, degene die wil kiezen voor georganiseerde tochten, heeft de mogelijkheid tot prachtige tochten te voet, op de fiets, te paard, in een paardenkar of in een jeep.