charleston oor Nederlands

charleston

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

charleston

J'ai un entretien demain dans un lycée de Charleston.
Ik heb morgen een gesprek op een school in charleston.

hi-hat

Je peux même faire un peu de charleston.
Ik kan zelfs een beetje hi-hat maken.

Charleston

Capitale de l'État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Charleston

Charleston (Illinois)

Charleston (Illinois)

On a toujours un traitre qui ère dans les rues de Charleston.
We hebben nog steeds een spion in Charleston.

Hi-hat

onderdeel van drumstel

Je peux même faire un peu de charleston.
Ik kan zelfs een beetje hi-hat maken.

Soortgelyke frases

Comté de Charleston
Charleston County

North Charleston
North Charleston

voorbeelde

Lacy pense que je pourrai payer la traversée de Batavia à Charleston en travaillant à bord comme charpentier de marine.
Lacy dacht dat ik mijn overtocht van Batavia naar Charleston wel als scheepstimmerman zou kunnen verdienen.

Kevin et moi croyons au renforcement des liens entre l'armée et la communauté de Charleston.
Kevin en ik geloven voora lin het aanhalen van de banden tussen het leger... en de Charleston gemeenschap.

Je suis prêt à faire des choses désespérées et terribles pour un billet sur le prochain vol pour Charleston.
Ik ben bereid om wanhopige en vunzige dingen te doen in ruil voor'n ticket naar Charleston.

Je dois aller à Charleston inhumer mon père
Ik moet naar Charleston, om m' n vader te begraven

Le train pour Charleston part dans une heure.
De trein naar Charleston gaat over een uur.

Witten emmène le corps de Darcy dans la voiture et l'enterre quelque part du côté de Mount Charleston.
Witten legt Darcy's lichaam in haar auto, en begraaft haar bij Mount Charleston.

Kay, ma question est la suivante : êtes-vous absolument certaine qu’elle n’a pas appelé votre bureau de Charleston ?
Weet je echt zeker, Kay, dat ze nooit je kantoor in Charleston heeft gebeld?’

C'était les Charleston Chiefs.
Dat waren de charleston chiefs.

C’était précisément cette voie-là qui reliait Atlanta à Augusta, à Charleston, à Wilmington et à la Virginie.
Dit was de lijn die Atlanta met Augusta, met Charleston, met Wilmington en met Virginia verbond.

Peut-être que j'ai moins besoin de la station de Charleston.
Misschien heb ik de zender in Charleston niet zo hard meer nodig.

- C'est toi qui as dit que je devrais venir habiter à Charleston parce que, comme ça, je pourrais
'Jij bent degene die heeft gezegd dat ik in Charleston moest gaan wonen zodat ik kon...'

Peu importe ce qu'il se passera, Charleston,
Wat er ook gebeurt, Charleston,

À Charleston, elles savoureraient une dernière tasse de thé ensemble, avant que Sarah embarque.
Er zou in Charleston nog tijd zijn om een laatste kopje thee samen te drinken voor Sarah aan boord stapte.

» Et, sur cette question, sir Basil Charleston alluma lui-même le feu sous le chaudron personnel de Jack
En met die vraag stak Sir Basil Charleston het vuur onder Jacks kookpot aan.

Les Témoins venus de la région de Charleston (Caroline du Sud) ont apporté une aide très précieuse.
Van onschatbare waarde was de hulp van de groep die uit de omgeving van Charleston in South Carolina kwam.

On trouve du Sanka à Charleston, il n’y a aucune raison qu’elle en emporte un grand bocal dans sa valise !
In Charleston kun je ook Sanka krijgen, ze hoeft toch niet een hele bus in haar koffer mee te slepen!'

À 11 heures, nous étions à Charleston, et je m’y arrêtai pour un repas rapide dans une gargote d’un faubourg miteux.
Om elf uur stopten we in Charleston en aten ergens in een achterstandswijk een vroege lunch in een vettige cafetaria.

Plus tard, je suis allée dans plusieurs églises de Charleston, retournant deux ou trois dimanches dans chacune d’elles, avec l’espoir de trouver des personnes étudiant vraiment la Bible.
Later ging ik naar verscheidene gemeenten in Charleston, in Zuid-Carolina, waarbij ik elke gemeente twee of drie zondagen bezocht, om te trachten erachter te komen waar mensen waren die werkelijk de bijbel bestudeerden.

Tu te rappelles le charleston?
Herinner je je de charleston?

John terminait chaque soirée par des prières pour Charleston et le Sud.
John besloot elke avond met een gebed voor Charleston en het zuiden.

—Je suis venue depuis Charleston pour m’occuper de cela, dit Mme Halévy-Stein.
‘Ik ben uit Charleston gekomen om dit af te handelen,’ zei mevrouw Halevy-Stein.

Je vois que Charleston vous a transformée
Ik kan zien dat je in Charleston bent geweest

Lazue fut capturée et pendue comme pirate à Charleston, en Caroline du Sud, en 1704.
Lazue werd in 1704 gevangengenomen en opgehangen wegens piraterij in Charleston, South Carolina.

J' ai nommé notre ami, le capitaine... tout droit venu de Charleston
Ik heb het over onze steun en toeverlaat op de woelige baren...... onze vriend uit Charleston, kapitein Rhett Butler

— Oh, Beau, ce sera tellement agréable de vous avoir à Charleston, pour une fois!
‘O, Beau, wat zou het fijn zijn als je voor de verandering eens een tijd in Charleston was.