chasseur de chars oor Nederlands

chasseur de chars

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

antitankvoertuig

voorbeelde

L'Archer est un chasseur de chars britannique de la Seconde Guerre mondiale.
De Archer was een Britse tankjager uit de Tweede Wereldoorlog.

Les talentueux chasseurs de chars des Jeunesses Hitlériennes de Berlin sont là.
De succesvolste tankjagers van de Berlijnse Hitler-Jugend staan voor u.

Il s’appelait ISU-122, char lourd chasseur de chars.
Het was de isu-122, een gevaarte dat werd ingezet als tankjager.

Le même châssis fut également utilisé pour le chasseur de chars Nashorn.
Hetzelfde chassis werd ook gebruikt voor de Nashorn tankjager.

–Chasseur de chars, avez-vous oublié qui est votre chef de groupe?
'Tankjager, ben je vergeten wie de leider van je groep is?

186, est un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale.
186, was een Duitse tankjager uit de Tweede Wereldoorlog.

Les talentueux chasseurs de chars des Jeunesses Hitlériennes sont là
De succesvolste tankjagers van de Hitlerjugend staan voor u

Je vous destitue de votre poste aux munitions et vous êtes muté dans la section des chasseurs de chars.
Ik ontsla je van je post bij de munitie en plaats je over naar de tankafweer.’

Les chasseurs de chars accourent, traînant leurs canons antichars de 7,5 et, à toute vitesse, les mettent en position.
De tankjagers schieten met hun anti-tankkanonnen 7.5 toe en in aller ijl worden ze op hun plaats gezet.

135) était un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale, armé d’un canon antichar de 75 mm.
135) was een Duitse tankjager uit de Tweede Wereldoorlog, bewapend met een 75mm antitankkanon.

Nous n'avons rien dans les environs pour l'instant, mais il y a cinq chasseurs de char du camp de Siegen...
We hebben niets in de omgeving.

Le Marder III est chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale construit sur le châssis du Panzer 38(t).
Marder III is de naam van een serie Duitse tankjagers uit de Tweede Wereldoorlog, gebouwd op het chassis van de Panzer 38(t).

Pour des raisons de prestige et de défense, les nations dites ‘sous-développées’ achètent de tout, depuis les revolvers jusqu’aux chasseurs-bombardiers, missiles, chars, radars et sous-marins les plus modernes et les plus coûteux. (...)
Om redenen van prestige en defensie kopen de zogenoemde onderontwikkelde landen alles van pistolen tot de meest moderne en kostbare jachtbommenwerpers, raketten, tanks, radarinstallaties en zelfs onderzeeërs aan toe. . . .

Le chasseur amena son poney le long du char d’Apepi et dit: —Le point d’eau est à l’autre bout de la vallée.
De jager ging naast Apepi's strijdwagen rijden en zei: 'De waterpoel is aan het eind van deze vallei.

En conséquence, ‘les Irakiens déploient des chasseurs MIG soviétiques équipés de missiles Exocet français, tandis que les Iraniens ripostent avec des avions à réaction F5 américains et des chars Chieftain britanniques’.
Het gevolg is, zo meldt de nieuwsbrief, dat ’de Irakezen Russische MIG-straaljagers gebruiken, bewapend met Franse Exocet-raketten, terwijl de Iraniërs terugslaan met Amerikaanse F-5-straaljagers en Engelse Chieftain-tanks’.

La Commission sait-elle qu'au cours de ces dernières années, le Chili a fait l'acquisition, auprès du seul gouvernement néerlandais, d'un armement important, dont un bataillon de chars Léopard en 1998 (montant de la transaction: 43,7 millions d'euros), des frégates pour sa marine en 2005 (290 millions d'euros), des fusées Harpoon en 2005 (5,4 millions d'euros) et des chasseurs à réaction F16 en 2006 (environ 150 millions d'euros)?
Is het de Commissie bekend dat in de afgelopen jaren Chili alleen al van de Nederlandse staat een omvangrijke bewapening heeft aangekocht, waaronder een bataljon Leopard tanks in 1998 (ter waarde van EUR 43,7 miljoen), marinefregatten in 2005 (ter waarde van EUR 290 miljoen), Harpoonraketten in 2005 (ter waarde van EUR 5,4 miljoen) en F16 straaljagers in 2006 (ter waarde van circa EUR 150 miljoen)?

Le Conseil sait-il qu'au cours de ces dernières années, le Chili a fait l'acquisition, auprès du seul gouvernement néerlandais, d'un armement important, dont un bataillon de chars Léopard en 1998 (montant de la transaction: 43,7 millions d'euros), des frégates pour sa marine en 2005 (290 millions d'euros), des fusées Harpoon en 2005 (5,4 millions d'euros) et des chasseurs à réaction F16 en 2006 (environ 150 millions d'euros)?
Is het de Raad bekend dat in de afgelopen jaren Chili alleen al van de Nederlandse staat een omvangrijke bewapening heeft aangekocht, waaronder een bataljon Leopard tanks in 1998 (ter waarde van EUR 43,7 miljoen), marinefregatten in 2005 (ter waarde van EUR 290 miljoen), Harpoonraketten in 2005 (ter waarde van EUR 5,4 miljoen) en F16 straaljagers in 2006 (ter waarde van circa EUR 150 miljoen)?