chtarbé oor Nederlands

chtarbé

adjektief manlike

Mentalement malade.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gek

naamwoord

Mentalement malade.

Mentaal ziek.

zot

naamwoord

Mentalement malade.

Mentaal ziek.

idioot

adjective noun

Mentalement malade.

Mentaal ziek.

krankzinnig · maf · dwaas

voorbeelde

Elle est chtarbée, mec.
Ze heeft het in haar hoofd, maat.

Famille de chtarbés!
Wat een mafkezen.

Elle peut être chtarbée.
Dit meisje kan helemaal doorgedraaid zijn.

Il est complètement chtarbé!
Die vent is gek!

S'ils faisaient ça, les putains de paysans consanguins chtarbés comme toi n'entreraient pas non plus.
Als ze dat gingen doen, zouden klote scheeftand, schele, zuster-neukende Itta's net als jij ook niet binnen komen.

Complètement chtarbé'.
Helemaal koekwaus.

L' ex à Brad Pitt est chtarbée
Ze gaat het met Shakespeare doen

Elle est complètement chtarbée!
Ze is compleet getikt

Ils sont tous chtarbés dans ce boulot.
Ze zijn allemaal knettergek in deze business.

T'es vraiment chtarbé.
Je bent zo verdomd gestoord.

J’ai enfin trouvé quelqu’un de plus chtarbé que moi.
Eindelijk vind ik iemand die het nog spuugzatter is dan ik.

Elle est chtarbée, putain.
Ze is getikt dat wijf.

On a donc affaire à un chtarbé de première dans les deux cas.
Hoe je het ook bekijkt, we zitten met een complete idioot.

Votre chtarbé d'Irakien a buté Linus.
Je fanatieke Irakese vriend schoot Linus neer.

Un chtarbé grave qui t’expédie des morceaux du chien de ton cœur par la poste – c’est à lui que tu fais confiance.
Een of andere gestoorde malloot die je stukken van je huisdier stuurt – die vent, die vertrouw je?

Les clodos savent toutes sortes de trucs, et habituellement, ils causent, s’ils sont pas trop chtarbés.
Zwervers weten vaak van alles en als ze niet te ver heen zijn willen ze meestal wel praten.