table source contenant une clé étrangère
refererende tabel
clé étrangère oor Nederlands
clé étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
refererende sleutel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clé étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vreemde sleutel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n’auriez pas vu des clés étrangères ?
En je zag geen man achter de toonbank?Literature Literature
Le troisième était fermé à clé, mais, étrangement, sa clé était encore dans la serrure.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldLiterature Literature
Elle sort de sa poche un porte-clés d’allure étrangement mécanique, glisse une clé dans la serrure.)
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteLiterature Literature
Voici où tous ces mots-clés très étranges se retournent contre vous.
Ik kan dit nietted2019 ted2019
Faire confiance à une clé publique étrangère sans la certifier n' est pas une bonne idée
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorKDE40.1 KDE40.1
Le droit des marchés publics a, longtemps, réprouvé la poursuite d’objectifs de politique environnementale et sociale, ce qui s’est manifesté, entre autres, par l’emploi du mot-clé «objectifs étrangers au marché».
° de regels voor de opmaak van de agendaEurLex-2 EurLex-2
Étrangement, la clé de voûte, la pierre la plus importante de l’arche, était différente des autres.
Houdt u van vleermuizen?Literature Literature
La politique énergétique doit être un élément clé de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUEuroparl8 Europarl8
Et il n’en trouvait pas la clé – la clé qui consistait en étranges symboles impénétrables.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendLiterature Literature
La porte de son bureau était fermée à clé, ce qui était étrange.
Geen manager...ProblemenLiterature Literature
Pas étonnant qu’elle manque sa cible et que sa flèche se heurte à l’étrange petite clé dorée qui pend à mon cou.
Ik weet niet eens je naamLiterature Literature
L'économie mondiale et le changement climatique devraient selon toutes probabilités être les deux domaines phares des discussions du sommet, en plus d'un certain nombre de défis de politique étrangère clés.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenEuroparl8 Europarl8
Tu as volé la clé et as amené des étrangers dans l'endroit sacré!
Het was zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soutien des entreprises clés qui s'établissent à l'étranger dans le cadre de leur développement, de la coopération technique et de fusions et acquisitions;
Mooi niet.Welterusten, jochieEurlex2019 Eurlex2019
L’évolution de la situation dans le voisinage de l’UE souligne l’importance de la politique d’élargissement en tant qu’outil destiné à approfondir encore la coopération sur les questions clés de politique étrangère.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uEurLex-2 EurLex-2
D’après lui elle avait perdu sa clé, son mari était à l’étranger et le double se trouvait à l’intérieur.
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.Literature Literature
Compétence clé 2 — Communication dans une langue étrangère
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opEurlex2019 Eurlex2019
Comme unique bijou, l’étrange apparition porte une clé en sautoir sur sa poitrine creuse
Het spijt me echtLiterature Literature
C'est pourquoi la signature d'un accord d'association et d'accords de libre-échange exhaustifs doit devenir un objectif clé de notre politique étrangère pour le Caucase du Sud.
Ik kan er niks aan doenEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (EN) Les missions d'observation électorale représentent un élément clé du rôle de la politique étrangère de l'UE.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstEuroparl8 Europarl8
Il convient, par exemple, d'accorder une plus grande attention à l'apprentissage des langues étrangères et aux compétences clés transversales.
Hun toekomst ging in rook opnot-set not-set
353 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.