co-incinération oor Nederlands

co-incinération

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gezamenlijke verbranding

Objet: La co-incinération: méthode d'élimination des déchets dangereux
Betreft: Gezamenlijke verbranding om van gevaarlijke afvalstoffen af te komen

voorbeelde

l'absence de substances dangereuses dans le produit final de la co-incinération
geen gevaarlijke stoffen in eindproduct bij meeverbranding

- par co-incinération;
- door medeverbranding;

L'amendement 10 élargit la définition des installations de co-incinération.
Amendement 10 verruimt de definitie van meeverbrandingsinstallatie.

1 // Incinération, y compris co-incinération, des déchets urbains, dangereux ou médicaux, ou des boues d'épuration
1 // Verbranding, met inbegrip van bijstoken, van stedelijk, gevaarlijk of medisch afval of van zuiveringsslib.

Il convient donc d'autoriser la co-incinération directe sans transformation préalable pour les trois catégories de matières.
Daarom moet de rechtstreekse meeverbranding, zonder voorafgaande verwerking, van alle drie de categorieën materiaal worden toegestaan.

mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la co-incinération contenant des substances dangereuses
Bij bijstoken vrijkomende bodemas, slakken en ketelstof die gevaarlijke stoffen bevatten

a) L'incinération des déchets, y compris la co-incinération;
a) afvalverbranding met inbegrip van bijstoken;

() Recirculation des effluents, épuration à plusieurs étapes ou installation de co-incinération.
() Hergebruik van lozingsvloeistoffen, meerfasige reiniging of multiverbrandingsinstallatie.

La co-incinération peut réduire la quantité de déchets à mettre en décharge.
Door parallelle verbranding kan de hoeveelheid afval die naar stortplaatsen wordt getransporteerd worden verminderd.

Objet: Co-incinération des déchets
Betreft: Meeverbranding van afval

La co-incinération est une bonne mesure si elle est appliquée de manière appropriée.
Meeverbranding is een goede zaak, wanneer het goed gedaan wordt. Ik ondersteun deze vorm van afvalverbranding.

Co-incinération des déchets.
Meeverbranding van afval.

— par co-incinération;
— door medeverbranding;

- par co-incinération ;
- door meeverbranding;

Le permis de co-incinération au sens du paragraphe 3 n'est délivré que s'il ressort de la demande:
De vergunning voor bijstoken als omschreven in lid 3 wordt slechts verleend, indien in de aanvraag wordt aangetoond:

Cette directive s'applique aux installations d'incinération et de co-incinération.
Onder de richtlijn vallen zowel verbrandings- als meeverbrandingsinstallaties.

cendres volantes provenant de la co-incinération contenant des substances dangereuses
Bij bijstoken vrijkomende vliegas die gevaarlijke stoffen bevat

Mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la co-incinération contenant des substances dangereuses
Bij bijstoken vrijkomende bodemas, slakken en ketelstof die gevaarlijke stoffen bevatten

Le permis de co-incinération au sens de l'article #er, § # n'est délivré que s'il ressort de la demande
De medeverbrandingsvergunning in de zin van artikel #, § # wordt slechts afgegeven wanneer blijkt uit de aanvraag

Autres technologies de recyclage et de récupération, y compris la co-incinération
Andere recycling- en terugwinningtechnologieën met inbegrip van meeverbranding