co-réalisateur oor Nederlands
co-réalisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
co-regisseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2013, elle co-réalise avec Caroline Fourest Nos seins, nos armes ! , un documentaire sur le mouvement Femen pour France 2.
Iedereen naar kanaalWikiMatrix WikiMatrix
° avoir été attribués sur base de l'électricité produite et/ou de l'économie relative de CO# réalisée par rapport à des installations de référence
Jawel, de situatie is knap beschetenMBS MBS
Le comptage de l'énergie électrique nette produite est donc requis, ainsi que les autres comptages nécessités par le calcul de l'économie de CO# réalisée
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.MBS MBS
C' est leur dernier film en tant qu' assistant réalisateur et co- assistant réalisateur
afgevende autoriteitopensubtitles2 opensubtitles2
Le nombre de certificats verts octroyés à une installation qui répond aux conditions de l'article # s'obtient en divisant l'économie de CO# réalisée par l'installation considérée, au cours du trimestre concerné, par le coefficient d'émission de CO# du gaz naturel
Het spijt meMBS MBS
Ce dernier instaure le mécanisme des certificats verts mis en place par la Région wallonne, mécanisme qui attribue des certificats verts aux installations de production d'électricité verte pour l'électricité produite, en fonction de l'économie de CO# réalisée par rapport à des installations modernes de référence
Ik heb hem gevoed met deze!MBS MBS
L'article # du décret du # avril # relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité définit le taux d'économie de dioxyde de carbone comme étant le rapport entre le gain en dioxyde de carbone (CO#) réalisé par la filière envisagée et les émissions de dioxyde de carbone de la filière électrique classique
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isMBS MBS
Pour les investissements écologiques avec un engagement de réduire l'émission CO#, la subvention est calculée sur la base de la réduction de l'émission CO# à réaliser
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarMBS MBS
Le co-investissement est réalisé dans les bénéficiaires finaux pour la période requise avant un désengagement conforme à la politique d'investissement.
Dit gaat niet tussen jou en mijEurlex2019 Eurlex2019
(83) Des tests de co-intégration ont été réalisés par la Commission à cet effet (voir note 83 de bas de page).
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?EurLex-2 EurLex-2
En tant qu'expert en gestion de l'organisation, positionner, préparer, faire réaliser, orienter et co-diriger des programmes complexes
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenMBS MBS
la liste des oeuvres réalisées, produites ou co-produites par l'Atelier, en précisant l'accueil aux premières oeuvres des auteurs
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenMBS MBS
Le portefeuille de transactions sous-jacentes financées par l'instrument de co-investissement comprend des investissements réalisés au profit des bénéficiaires finaux.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?EurLex-2 EurLex-2
Les recommandations contenues dans l'étude sur l'économie des Seychelles réalisée par Maxwell Stamp & Co ont-elles été suivies?
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesEurLex-2 EurLex-2
Tendances communes. À cet effet, la Commission a réalisé un test de co-intégration.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Le fonctionnaire cède à l'organisme l'ensemble des droits patrimoniaux sur les travaux dont il est l'(le) (co)auteur et qu'il réalise dans l'exercice de sa fonction
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenMBS MBS
Le fonctionnaire cède à la VREG l'ensemble des droits patrimoniaux sur les travaux dont il est l'(le) (co)auteur et qu'il réalise dans l'exercice de sa fonction
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurMBS MBS
Le fonctionnaire cède à la Communauté flamande l'ensemble des droits patrimoniaux sur les travaux dont il est l'(le) (co)auteur et qu'il réalise dans l'exercice de sa fonction
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenMBS MBS
Le fonctionnaire cède à la Communauté flamande l'ensemble des droits patrimoniaux sur les travaux dont il est l'(le)(co)auteur et qu'il réalise dans l'exercice de sa fonction
Dit is echt mooiMBS MBS
Le fonctionnaire cède à la Communauté flamande l'ensemble des droits patrimoniaux sur les travaux dont il est l'(le) (co)auteur et qu'il réalise dans l'exercice de sa fonction
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatMBS MBS
Il a joint à ses observations une nouvelle étude économique, réalisée par le cabinet Bain & Co.
Dat zijn Maya- getallenEurLex-2 EurLex-2
Il a joint à ses observations une nouvelle étude économique, réalisée par le cabinet Bain & Co.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.