coing oor Nederlands

coing

/kwɛ̃/ naamwoord manlike

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kweepeer

naamwoord

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Pommes, poires et coings, frais relevant des codes NC:
Appelen, peren en kweeperen, vers vallende onder GN-codes :

kweeper

kwee

naamwoord

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Coing

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kweepeer

Soortgelyke frases

Pâte de coing
quince cheese

voorbeelde

Pommes, poires et coings, frais
Appelen, peren, kweeperen, vers

0808 | Pommes, poires et coings, frais |
0808 | Appelen, peren en kweeperen, vers |

— coings (Cydonia oblonga Mill.),
— kweeperen (Cydonia oblonga Mill.),

Pommes, poires et coings, frais
Appelen, peren en kweeperen, vers

Vente au détail dans les commerces, vente au détail par des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux de produits laitiers, fromages, lait épais, yaourt, boissons lactées, où le lait prédomine, képhir, bifidus, L.casei, crème et succédanés de crème, graisses comestibles, plats cuisinés à base de viande, produits de la pêche, volaille ou plantes, croquettes alimentaires, saint-Jacques, articles de pâtisserie, coings confits, crèmes glacées
Detailverkoop in winkels, detailverkoop via elektronische middelen of wereldwijde computernetwerken van melkproducten, kaas, gestremde melk, yoghurt, melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is, kefir, bifidus, L.casei, room en vervangingsmiddelen voor room, eetbare vetten, bereide gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte of groenten, kroketten, sint-jakobsschelpen, banketbakkerswaren, kweepeergelei, ijs

Le bois ; la peau ; les cordes ; le son ; l’enfant ; les coings ; la femme.
Hout, huid, snaren, geluid, kind, kweeperen, vrouw.

- Coings
- kweeperen

Pommes, poires et coings, frais:
Appelen, peren en kweeperen, vers:

— pommes, coings, poires, pêches, figues, raisins ainsi que leurs pulpes
— Appelen, kweeperen, peren, perziken, vijgen, druiven en pulp daarvan

Poires et coings
Peren en kweeperen

0808 | Pommes, poires et coings, frais |
0808 | Appelen, peren, kweeperen, vers |

Le nez se caractérise généralement par des odeurs ou notes aromatiques florales (acacia, tilleul...) mêlées à des notes fruitées qui peuvent rappeler la poire, la pêche, le coing, l’amande grillée, le raisin sec, le miel, le tout agrémenté par une touche de minéralité.
De neus bestaat meestal uit bloemengeuren of florale aromatische toetsen (acacia, linden enz.), gemengd met fruitige toetsen die aan peren, perziken, kweeperen, gegrilde amandelen, rozijnen of honing kunnen doen denken, dit alles opgesmukt met een vleugje mineraliteit.

À l’angle de la rue du Coing et de la rue de l’Abbé, il avait croisé le regard d’une fille en particulier.
Op de hoek van de Quincestraat en de Abbotstraat werd zijn aandacht getrokken door één meisje in het bijzonder.

Pommes, poires et coings
Appelen, peren en kweeperen

Coings
Kweeperen

Thé aux coings
Thee van Japanse kwee of kweepeer

De couleur vert pâle ou de couleur paille, avec l’arôme spécifique conféré par le cépage qui rappelle le coing, la poire sauvage et les plantes médicinales.
Lichtgroen of licht-strogeel met een neus die specifiek is voor het druivenras en die doet denken aan kweepeer, wilde peer en geneeskrachtige planten.

Hectares de vergers de fruits à pépins tels que pommes (Malus spp.), poires (Pyrus spp.), coings (Cydonia oblonga Mill.) ou nèfles (Mespilous germanica, L.).
Hectaren boomgaarden met pitvruchten zoals appels (Malus spp.), peren (Pyrus spp.), kweeperen (Cydonia oblonga Mill.) of mispels (Mespilus germanica, L.).

Est-ce que mon client était bourré comme un coing?
Was mijn cliënt stomdronken?

En ce qui concerne les LMR relatives aux coings, aux nèfles, aux bibasses, aux avocats, aux cornichons, aux graines de coton, à l'orge, au sarrasin, au millet, à l'avoine, au riz, au seigle, au sorgho, au froment (blé), aux épices (en graines) et aux betteraves sucrières, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
De EFSA concludeerde dat voor de MRL's voor kweeperen, mispels, loquats, avocado's, augurken, katoenzaad, gerst, boekweit, gierst, haver, rijst, rogge, sorghum, tarwe, specerijen uit zaden en suikerbieten geen gegevens beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.