enduire de colophane
harsen
colophane oor Nederlands
colophane
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
colofonium
Refus de déclassification de la colophane comme substance dangereuse
Afwijzing van schrapping van indeling van colofonium als gevaarlijke stof
hars
En outre, je ai trouvé des traces de colophane sur ses mains.
Verder vond ik sporen van hars op zijn handen.
Colofonium
Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence et huiles de colophane; gommes fondues
Colofonium en harszuren, derivaten; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen
vioolhars
Dérivé de résine de colophane modifié avec une résine phénolique
Met fenolhars gewijzigd derivaat van vioolhars,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colophane
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Colofonium
fr
substance chimique
nl
plantaardige hars
Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence et huiles de colophane; gommes fondues
Colofonium en harszuren, derivaten; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
109 Il en résulte que le dommage subi par les requérantes, à le supposer établi, ne saurait en aucun cas avoir son origine dans l’acte attaqué, mais résulte de la mise en œuvre de la directive 67/548 et tout au plus de la modification de celle-ci quant à la classification de la colophane.
Ik spring eruit!EurLex-2 EurLex-2
D’ailleurs, il convient de souligner que les requérantes n’ont apparemment, à ce jour, pas même essayé de contester, par quelque voie de recours que ce soit, la classification actuelle de la colophane comme substance sensibilisante, alors que cette classification est déjà en vigueur depuis plus de dix ans, étant intervenue à la suite des modifications introduites par les directives 93/72 et 94/69.
Ik haat die dingenEurLex-2 EurLex-2
73 S’agissant, en deuxième lieu, de l’argument selon lequel les parties à la concentration sont des fournisseurs indispensables pour les grands producteurs d’encre d’impression, parce qu’elles sont plus aptes que leur concurrents à fournir les gros volumes nécessaires, il y a lieu de relever que Flint et Sun ont fait référence, dans leurs réponses aux questions 40 et 45 (Flint) ainsi que 42 (Sun) du questionnaire clients, à l’importance des volumes de résines colophanes que peuvent fournir les producteurs.
We gaan richting het zuidenEurLex-2 EurLex-2
pour IRA: résines colophane et produits liés pour l'encre et autres applications.
Indirect welEurLex-2 EurLex-2
Extrait solide, insoluble dans les solvants aliphatiques, du résidu obtenu lors de l'extraction de colophane de bois, qui présente les caractéristiques suivantes:
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenEurLex-2 EurLex-2
Selon leurs propres chiffres, les requérantes achètent 90 % des résines colophanes destinées à des applications dans le secteur des encres, disponibles en Europe.
Hallo sukkelEurLex-2 EurLex-2
En l’occurrence, les requérantes auraient activement participé depuis plus de dix ans à la procédure administrative d’examen de la colophane en soumettant des données et des observations.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Extrait solide, insoluble dans les solvants aliphatiques, du résidu obtenu lors de l’extraction de colophane de bois, qui présente les caractéristiques suivantes:
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieEurLex-2 EurLex-2
162 Par cette première branche du présent moyen, les requérantes soulèvent, en réalité, deux griefs, tirés, le premier, d’erreurs qu’aurait commises la Commission en concluant qu’il existait des capacités excédentaires sur le marché et, le second, d’erreurs qu’elle aurait commises en n’analysant, dans la décision attaquée, ni la disponibilité des matières premières nécessaires à la production de résines colophanes ni les effets d’une pénurie alléguée de ces matières premières sur l’utilisation des capacités.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Colophanes destinées à l'industrie du caoutchouc
Het is groot nieuwstmClass tmClass
Il est fait état au considérant 64 de ce que, compte tenu du fait que la production sur le marché de l’EEE des résines colophanes destinées à des applications dans le secteur des encres s’élevait à environ 144 000 t, les producteurs ayant participé à l’enquête de marché (Arizona, Cray Valley, Respol, Kraemer, Megara, Union Resinera et Eastman) représentaient 28 200 t des capacités de production disponibles, soit 19,5 % de la production totale sur le marché.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenEurLex-2 EurLex-2
24 Il est souligné au considérant 60 de la décision attaquée que l’enquête de marché a confirmé que la plupart des clients avaient besoin de catégories spécifiques de résines colophanes pour leurs applications et que parfois la résine était faite sur commande pour le client, processus qui pouvait prendre plusieurs mois.
Heb je een vergunning?EurLex-2 EurLex-2
1133 adhésifs, 1139 solution d'enrobage, 1169 extraits aromatiques liquides, 1197 extraits liquides pour aromatiser, 1210 encres d'imprimerie, 1263 peintures (y compris peintures, laques, émaux, couleurs, shellac, vernis, cirages, encaustiques, enduits d'apprêt et bases liquides pour laques) ou 1263 matières apparentées aux peintures (y compris solvants et diluants pour peintures), 1266 produits pour parfumerie, 1286 huile de colophane, 1287 dissolution de caoutchouc, 1306 produits de préservation des bois, liquides, 1866 résine en solution, 1999 goudrons liquides, y compris les liants routiers et les cut-backs bitumineux, 3269 trousses de résine polyester;
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieEurLex-2 EurLex-2
EX 38.08 C * COLOPHANES HYDROGENEES , POLYMERISEES , DIMERISEES OU OXYDEES * 5
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragEurLex-2 EurLex-2
Colophane
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooitmClass tmClass
29 Par lettre du 23 juin 2003, les requérantes ont demandé à la Commission de prendre les mesures nécessaires aux fins de la déclassification de la colophane en tant que substance sensibilisante pour la peau.
Nee, geef me hiermee een klapEurLex-2 EurLex-2
ester de colophane hydrogénée avec le pentaérythritol
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEuroParl2021 EuroParl2021
ex 3807.0000 // Goudrons de bois; huiles de goudron de bois; créosote de bois; méthylène; poix végétales; poix de brasserie et préparations similaires à base de colophanes, d'acides résiniques ou de poix végétales:
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterEurLex-2 EurLex-2
Le tallol brut est un mélange complexe de colophane de tallol et d’acides gras.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaEurLex-2 EurLex-2
38062000 | Sels de colophanes, d’acides résiniques ou de dérivés de colophanes ou d’acides résiniques, autres que les sels des adducts de colophanes |
Dat weet jij ookEurLex-2 EurLex-2
Adhésif à base d’une dispersion aqueuse d’un mélange de colophane dimérisé et d’un copolymère d’éthylène et d’acétate de vinyle (EVA)
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26 Les considérants 66 et 67 traitent ensuite des préoccupations exprimées par un des clients relatives, d’une part, à l’augmentation des prix des résines colophanes par Akzo et Hexion et, d’autre part, à des problèmes d’approvisionnement entre septembre et décembre ayant entraîné des contraintes pesant sur l’offre au cours des mois en question, au moment où la demande saisonnière en résines colophanes est la plus haute.
Een zware nacht?EurLex-2 EurLex-2
174 À titre liminaire, il convient de rappeler que, au point 67 de la décision attaquée, la Commission a constaté, au cours des dernières années précédant la concentration, une hausse des prix des matières premières qui constituent des éléments essentiels de la production de résines colophanes, telles que le pétrole brut, la gemme de colophane et la résine de tall oil, le prix de la tonne de gemme de colophane étant passé de 500 USD en janvier 2004 à environ 1 250 USD à la date de la décision attaquée.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEurLex-2 EurLex-2
Cette méthode est complétée par une unité mobile de distillation qui permet de transformer sur place la résine critallisée en colophane et térébenthine.
Simon, HonderdenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.