commission d'enquête parlementaire oor Nederlands

commission d'enquête parlementaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

parlementaire onderzoekscommissie

Fait également partie de cette information, le rapport sténographique intégral des auditions publiques de la commission d'enquête parlementaire
Tot die informatie behoort ook het integrale stenografische verslag van de openbare hoorzittingen van de parlementaire onderzoekscommissie

voorbeelde

La commission d'enquête parlementaire sur la sécurité sociale publie son rapport à cinq heures.
Het Social Security Select Committee komt om vijf uur met hun verslag.

Il faut en particulier créer une commission d’enquête parlementaire et saisir l’OLAF.
Daarom zou er een parlementaire enquêtecommissie moeten worden opgericht en zou OLAF moeten worden ingeschakeld.

Une commission d'enquête parlementaire sera rapidement mise en place afin de travailler sur ce point.
Binnenkort gaat daarover in het Belgische parlement trouwens een speciale onderzoekscommissie aan het werk.

La magistrature et la commission d'enquête parlementaire italiennes ont déjà entamé leurs travaux.
In Italië zijn de rechters al aan de slag, evenals de parlementaire enquêtecommissie.

Comme l’a dit l’orateur précédent, nous ne devons pas perdre de vue qu’il s’agit d’une commission d’enquête parlementaire.
Zoals de vorige spreker al opmerkte, moeten wij niet uit het oog verliezen dat het hier om een parlementaire enquêtecommissie gaat.

Voilà ce qui motivait la réunion d'une commission d'enquête parlementaire.
Dit was de aanleiding voor de instelling van een parlementaire enquêtecommissie.

En tout cas, une commission d’enquête parlementaire ne constitue pas un tribunal.
Hoe dan ook, een parlementaire enquêtecommissie is geen rechtbank.

Ils donnent également suite à toute convocation qui leur est adressée par une commission d'enquête parlementaire
Zij geven ook gevolg aan elke convocatie die door een parlementaire onderzoekscommissie tot hen wordt gericht

Proposition d'ordonnance et proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire
Voorstellen van ordonnantie en voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie

Trent siégeait à la commission d’enquêtes parlementaires
Trent zat in een van de commissies van het Huis van Afgevaardigden.

Avril 1988 : installation d'une commission d'enquête parlementaire sur le banditisme et le terrorisme.
Op 21 april 1988 werd een parlementaire onderzoekscommissie opgericht belast met het onderzoek naar de wijze waarop de bestrijding van het banditisme en het terrorisme gebeurt.

Commission d'enquête parlementaire "Grands Lacs"
Parlementaire onderzoekscommissie "Grote Meren"

L'adoption des dispositions entreprises est une conséquence du rapport de la commission d'enquête parlementaire Dutroux-Nihoul
De aanneming van de bestreden bepalingen is een gevolg van het verslag van de parlementaire onderzoekscommissie Dutroux-Nihoul

Fait également partie de cette information, le rapport sténographique intégral des auditions publiques de la commission d'enquête parlementaire
Tot die informatie behoort ook het integrale stenografische verslag van de openbare hoorzittingen van de parlementaire onderzoekscommissie

Améliorer les règles de fonctionnement des commissions parlementaires et des commissions d’enquête parlementaire
Verbeteren van de regels die gelden voor parlementscommissies en parlementaire onderzoekscommissies

Améliorer les règles de fonctionnement des commissions parlementaires et des commissions d’enquête parlementaire.
Verbeteren van de regels die gelden voor parlementscommissies en parlementaire onderzoekscommissies.

sur les propositions d'ordonnance terminées et la proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire terminée
over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie en het afgehandeld voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie

La Commission d’enquête parlementaire multipartite veut vous dire un mot.
De interparlementaire commissie van onderzoek wil een praatje met je maken.

Confidentialité liée aux travaux des commissions d'enquête parlementaires
Vertrouwelijkheid met betrekking tot werkzaamheden van parlementaire onderzoekscommissies

Nous pourrons toujours envisager plus tard de la transformer en une commission d’enquête parlementaire.
We kunnen later nog altijd kijken of we die kunnen omzetten in een parlementaire onderzoekscommissie.

des commissions d'enquête parlementaire
van de parlementaire onderzoekscommissies

Dès l'instant où ils savaient, ils devaient coopérer loyalement avec la commission d'enquête parlementaire!
Ze hadden tevens onmiddellijk loyaal moeten samenwerken met de parlementaire enquêtecommissie!

Devant l'avalanche de protestations, le gouvernement s'est vu contraint d'accepter la création d'une commission d'enquête parlementaire.
Door de stortvloed aan protesten zag de regering zich gedwongen om akkoord te gaan met de instelling van een parlementaire onderzoekscommissie.

sur les pouvoirs et les compétences des commissions d’enquête parlementaires
over de bevoegdheden en competenties van de Parlementaire enquêtecommissies