comparaison de chaînes oor Nederlands
comparaison de chaînes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tekenreeksvergelijking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de permettre une comparaison entre les différentes chaînes, il convient de calculer la moyenne des différents prix appliqués.
Wij moeten kiezen welke.EurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre une comparaison entre les différentes chaînes, il convient de calculer la moyenne des différents prix appliqués
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaaroj4 oj4
Le rapport contient de surcroît une comparaison avec d’autres chaînes publiques, il ne s’agit donc pas d’une chaîne de télévision «moyenne».
Even mijn jas halenEurLex-2 EurLex-2
«Directives 84/450/CEE et 97/55/CE — Publicité trompeuse — Publicité comparative — Conditions de licéité — Comparaison du niveau général des prix pratiqués par des chaînes de grands magasins — Comparaison des prix d'un assortiment de produits»
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEurLex-2 EurLex-2
(Directives 84/450/CEE et 97/55/CE - Publicité trompeuse - Publicité comparative - Conditions de licéité - Comparaison du niveau général des prix pratiqués par des chaînes de grands magasins - Comparaison des prix d'un assortiment de produits)
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenEurLex-2 EurLex-2
«Directives 84/450/CEE et 97/55/CE – Publicité trompeuse – Publicité comparative – Conditions de licéité – Comparaison du niveau général des prix pratiqués par des chaînes de grands magasins – Comparaison des prix d’un assortiment de produits»
Weet U het niet meer?EurLex-2 EurLex-2
Par «traçable», on entend la capacité de relier une mesure ou une valeur de lecture, par l'intermédiaire d'une chaîne ininterrompue de comparaisons, à une référence connue et communément acceptée.
Ga zitten, AlexEurlex2019 Eurlex2019
144 Or, s’agissant de ce rapport, force est de constater que la requérante se contente de constater que la critique de ce rapport par la Commission n’est pas valable en ce que la Commission lui reproche d’avoir été rendu postérieurement à deux accords quadriennaux sur les médias et de ne pas comporter de comparaisons avec des « chaînes de télévision moyennes ».
Wat intenserEurLex-2 EurLex-2
18) — Conditions de licéité de la publicité comparative — Comparaison des prix pratiqués par une chaîne concurrente de grands magasins — Biens répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekEurLex-2 EurLex-2
(100) La Commission relève également que le coût cité par Tetra dans son calcul relatif à une chaîne de remplissage PET moyenne pour produits à faible acidité est nettement plus élevé que celui-ci cité par Sidel(45) dans ses comparaisons de coût entre les différentes chaînes de remplissage PET.
Dit is een crisissituatieEurLex-2 EurLex-2
De même on a découvert que les plus hauts sommets de la terre, la chaîne de l’Everest, font piètre figure en comparaison d’autres montagnes.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenjw2019 jw2019
L’inventaire forestier étant un des premiers maillons de la chaîne d’approvisionnement, il n’est pas possible d’effectuer une comparaison de données par rapport aux étapes antérieures.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumEuroParl2021 EuroParl2021
«Publicité comparative – Comparaison des prix pratiqués par une chaîne de supermarchés concurrente – Produits répondant aux mêmes besoins ou ayant un même objectif»
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.EurLex-2 EurLex-2
L’importation de bois et de produits dérivés étant l’un des premiers maillons de la chaîne d’approvisionnement, il n’est pas possible d’effectuer une comparaison de données par rapport aux étapes antérieures.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAREuroParl2021 EuroParl2021
(Directives 84/450/CEE et 97/55/CE - Conditions de licéité de la publicité comparative - Comparaison de prix portant sur une sélection de produits alimentaires commercialisés par deux chaînes de magasins concurrentes - Biens répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif - Publicité trompeuse - Comparaison portant sur une caractéristique vérifiable)
Sir, Generaal Kenobi is gevangenEurLex-2 EurLex-2
«Directives 84/450/CEE et 97/55/CE — Conditions de licéité de la publicité comparative — Comparaison de prix portant sur une sélection de produits alimentaires commercialisés par deux chaînes de magasins concurrentes — Biens répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif — Publicité trompeuse — Comparaison portant sur une caractéristique vérifiable»
Het leek dus een kanjer van een ventEurLex-2 EurLex-2
«Directives 84/450/CEE et 97/55/CE – Conditions de licéité de la publicité comparative – Comparaison de prix portant sur une sélection de produits alimentaires commercialisés par deux chaînes de magasins concurrentes – Biens répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif – Publicité trompeuse – Comparaison portant sur une caractéristique vérifiable»
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenEurLex-2 EurLex-2
Par comparaison avec leurs grands partenaires de la chaîne d'approvisionnement qui, contrairement à elles, sont engagés dans un vaste processus de consolidation, les entreprises de l'industrie du travail des métaux ont même tendance à rétrécir.
Van de rokken van deze dameEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.