compte d'analyse oor Nederlands

compte d'analyse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

account voor verkennen

voorbeelde

Au point 6 du rapport, la Cour des comptes analyse l'état de remboursement des prêts.
(31) In paragraaf 6 van dit document analyseerde de Rekenkamer de situatie met betrekking tot de terugbetaling van de leningen.

Présentation et contenu des comptes (analyse de la gestion budgétaire)
Indeling en inhoud van de rekeningen (analyse van het begrotingsbeheer)

c) tient compte d'analyses complémentaires découlant:
c) zij houdt rekening met aanvullende analyse die voortvloeit uit:

tient compte d'analyses complémentaires découlant:
zij houdt rekening met aanvullende analyse die voortvloeit uit:

Au point # du rapport, la Cour des comptes analyse l'état de remboursement des prêts
In paragraaf # van dit document analyseerde de Rekenkamer de situatie met betrekking tot de terugbetaling van de leningen

La méthode de contrôle visée au paragraphe 2 peut tenir compte d'analyses d'experts et prévoit:
De in lid 2 bedoelde toezichtsmethodiek kan rekening houden met de analyse van deskundigen, en omvat:

Cour des comptes, analyse de documents provenant de la DG VI de la Commission.
Analyse door de Rekenkamer van documenten van DG VI van de Commissie.

Il est néanmoins évident que la Cour doit prendre en compte l'analyse de la juridiction de renvoi.
Niettemin is duidelijk, dat het Hof rekening moet houden met de mening van de nationale rechter.

Lorsque la Cour des comptes analyse l'exactitude des données fournies, certaines inexactitudes apparaissent inévitablement dans le rapport.
Als de Rekenkamer de correctheid van de verkregen gegevens analyseert, komen bepaalde onjuistheden altijd naar voren in het verslag.

De plus, la composition de l'échantillon a été effectuée sans tenir en compte l'analyse de risque.
Verder wordt de steekproef samengesteld zonder rekening te houden met de risicoanalyse.

La rédaction a été légèrement modifiée pour prendre en compte l'analyse des interactions entre l'agriculture, l'environnement et l'espace rural.
De tekst is licht gewijzigd om rekening te houden met de analyse van de interactie tussen landbouw, milieu en platteland.

Nous devons toutefois, outre les mesures de précaution dont il doit être tenu compte, analyser aussi les situations qui se présentent à nous.
Toch moeten we, naast de voorzorgsmaatregelen die in acht genomen moeten worden, ook kijken naar de situaties die we hebben.

Dans son activité de décharge, le Parlement reprend à son compte l'analyse de la Cour intitulée "Le budget de l'UE: obtenir des résultats".
Het Parlement neemt in zijn kwijtingswerkzaamheden de analyse van de Rekenkamer naar "het behalen van resultaten met de begroting" mee.

La Commission évalue le règlement (CE) no 1606/2002 en prenant également en compte l'analyse générale de l'impact de huit années d'application des IFRS dans l'Union.
De Commissie evalueert Verordening (EG) nr. 1606/2002, waarbij zij ook rekening houdt met de algemene analyse van de impact van het gebruik gedurende acht jaar van IFRS in de Unie.

demande à la Cour des comptes d'analyser, dans un rapport spécial et en temps voulu, l'efficience, l'efficacité et l'impact des mesures financées par les Fonds structurels;
vraagt de Rekenkamer de efficiëntie, effectiviteit en impact van de maatregelen die uit de Structuurfondsen worden gefinancierd, te gelegener tijd in een speciaal verslag te analyseren.

demande à la Cour des comptes d'analyser, dans un rapport spécial et en temps voulu, l'efficience, l'efficacité et l'impact des mesures financées par les Fonds structurels
vraagt de Rekenkamer de efficiëntie, effectiviteit en impact van de maatregelen die uit de Structuurfondsen worden gefinancierd, te gelegener tijd in een speciaal verslag te analyseren

264. demande à la Cour des comptes d'analyser, dans un rapport spécial et en temps voulu, l'efficience, l'efficacité et l'impact des mesures financées par les Fonds structurels;
264. vraagt de Rekenkamer de efficiëntie, effectiviteit en impact van de maatregelen die uit de Structuurfondsen worden gefinancierd, te gelegener tijd in een speciaal verslag te analyseren.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN, AU CONSEIL ET A LA COUR DES COMPTES ANALYSE FINANCIÈRE DES 6e, 7e et 8e FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT - Exercice 2000
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE REKENKAMER FINANCIËLE ANALYSE VAN HET 6e, HET 7e EN HET 8e EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS - Begrotingsjaar 2000

Présentation et contenu des comptes et analyse de la gestion financière accompagnant les comptes
Presentatie en inhoud van de rekeningen en de begeleidende analyse van het financieel beheer