compte de service automatisé oor Nederlands

compte de service automatisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

serviceaccount zonder toezicht

voorbeelde

Services dans le domaine des affaires financières, à savoir gestion de comptes de clients, services de paiements automatisés et électroniques, octroi de bons dans le cadre de programmes de primes et de fidélisation
Diensten op het gebied van financiële zaken, te weten het bijhouden van klantrekeningen, geautomatiseerd en elektronisch betalingsverkeer, verstrekking van creditnota's met betrekking tot premie- en bonusprogramma's

Services dans le domaine des affaires financières, à savoir gestion de comptes de clients, services de paiements automatisés et électroniques, octroi de bons dans le cadre de programmes de primes et de fidélisation, organisation, conception et prise en charge de systèmes d'attachement de la clientèle
Diensten op het gebied van financiële zaken, te weten het bijhouden van rekeningen van klanten, geautomatiseerd en elektronisch betalingsverkeer, verstrekking van tegoeden met betrekking tot premie- en bonusprogramma's, organisatie, ontwikkeling en verzorging van klantenbindingssystemen

Services de gestion de comptes, à savoir traitement automatisé des droits, production de relevés, gestion d'investissements, service de dépôt, services d'exécution et de règlement d'opérations commerciales
Rekeningbeheer, te weten geautomatiseerde verwerking van honoraria, het opstellen van (rekening) overzichten, beleggingsbeheer, fiduciaire diensten, handel en verrekeningsdiensten

Services de sécurité automatisés pour le compte d'entreprises
Geautomatiseerde beveiliging voor rekening van ondernemingen

Services de sécurité automatisés pour le compte d'organisations privées
Geautomatiseerde beveiliging voor rekening van particuliere organisaties

Services relatifs au paiement automatisé de comptes
Diensten met betrekking tot geautomatiseerde betaling van rekeningen

Services d'informations liées au paiement automatisé de comptes et frais
Informatie met betrekking tot geautomatiseerde betaling van rekeningen en kosten

Services de télélecture et lecture automatisée de compteurs
Lezing op afstand en geautomatiseerde meteropneming

Services d'informations concernant le paiement automatisé de comptes
Betaling van rekeningen (Informatie met betrekking tot geautomatiseerde -)

Fourniture des services d'un centre d'appels automatisé pour le compte de tiers, à savoir, gestion et exploitation de centres automatisés d'appels téléphoniques
Verschaffing van diensten van geautomatiseerde belcentra aan derden, te weten beheer en exploitatie van geautomatiseerde belcentra

Services de conception et d'ingénierie pour le compte de tiers dans le domaine du stationnement automatisé
Ontwerp en ingenieursdiensten voor derden op het gebied van geautomatiseerd parkeren

Logiciels pour la fourniture de services bancaires, services financiers, services de transactions liées aux capitaux propres, échanges internes électroniques financiers et croisés, méthodes automatisées d'ordres financiers croisés, ordres croisés et anticipés, services de gestion de comptes bancaires, services de transfert d'argent, services de paiement, analyse financière et rapports financiers, services de gestion financière
Software voor verschaffing van bankdiensten, financiële diensten, effectenhandel, interne elektronische financiële beurzen en kruisingsbeurzen, geautomatiseerde methodes voor het kruisen van financiële opdrachten, het kruisen en boeken van betalingsopdrachten, beheer van bankrekeningen, het overboeken van geld, betalingen, financiële analyses en rapporten, financieel beheer

Services informatiques, à savoir, fourniture de systèmes en ligne pour le compte de tiers, dont la technologie permet d'automatiser un libre-service pour clients et permet aux entreprises d'interagir avec les consommateurs sur des canaux mondiaux de communications sociales, de suivre et d'analyser les communications sur ces canaux, et de gérer les enregistrements de ces communications, tous afin d'améliorer les opérations commerciales et de renforcer les communications entre entreprises et consommateurs
Computerdiensten, te weten verschaffing van een op het web gebaseerd systeem voor derden met technologie voor het automatiseren van zelfservice voor klanten en bedrijven in staat te stellen to communiceren met klanten via wereldwijde sociale communicatiekanalen, voor het volgen en analyseren van berichten via die kanalen en het bijhouden van rapporten over die berichten, allemaal om de zakelijke werkzaamheden te verbeteren en de communicatie tussen bedrijven en klanten te versterken

Fourniture de services dans le domaine du traitement automatisé des données pour entreprises, à savoir, redirection automatique vers des sites web d'entreprises et des comptes principaux de courrier électronique
Het verlenen van diensten op het gebied van geautomatiseerde gegevensverwerking voor bedrijven, te weten het leveren van automatische doorverwijzingen naar websites van bedrijven en grote e-mailrekeningen

En effet, sauf si l’ordre est incomplet, le compte du bénéficiaire est crédité de façon automatisée, sans intervention active de la part du prestataire de services de paiement.
Tenzij de opdracht onvolledig is, wordt de rekening van de begunstigde immers automatisch en zonder actieve tussenkomst van de betalingsdienstaanbieder gecrediteerd.

Services d'assistance en gestion, services de traitement de l'information, fourniture d'informations automatisées aux clients, identification d'informations d'un compte d'expédition sur un réseau informatique mondial concernant les envois importés
Raadgeving op het gebied van beheer, verwerking van gegevens, verschaffing van geautomatiseerde informatie aan klanten voor identificatie van vervoersverklaringen via een wereldwijd computernetwerk voor importverzendingen

Le fournisseur de services d’hébergement devrait rendre compte des mesures proactives spécifiques mises en place pour permettre à l’autorité compétente de juger si les mesures sont efficaces et proportionnées et de déterminer, lorsque des moyens automatisés sont utilisés, si le fournisseur de service d’hébergement possède les compétences nécessaires en matière de surveillance et de vérification humaines.
De dienstverlener moet verslag uitbrengen over de specifieke proactieve maatregelen zodat de bevoegde autoriteit kan beoordelen of de maatregelen doeltreffend en evenredig zijn en of, indien automatische middelen worden gebruikt, de aanbieder van hostingdiensten over de nodige capaciteiten beschikt voor menselijk toezicht en menselijke verificatie.

Le fournisseur de services d’hébergement devrait rendre compte des mesures spécifiques mises en place pour permettre à l’autorité compétente de juger si les mesures sont nécessaires, efficaces et proportionnées et de déterminer, lorsque des moyens automatisés sont utilisés, si le fournisseur de service d’hébergement possède les compétences nécessaires en matière de surveillance et de vérification humaines.
De dienstverlener moet verslag uitbrengen over de specifieke maatregelen zodat de bevoegde autoriteit kan beoordelen of de maatregelen nodig, doeltreffend en evenredig zijn en of, indien automatische middelen worden gebruikt, de aanbieder van hostingdiensten over de nodige capaciteiten beschikt voor menselijk toezicht en menselijke verificatie.

Le fournisseur de services d’hébergement devrait rendre compte des mesures proactives spécifiques mises en place pour permettre à l’autorité compétente de juger si les mesures sont nécessaires, efficaces et proportionnées et de déterminer, lorsque des moyens automatisés sont utilisés, si le fournisseur de service d’hébergement possède les compétences nécessaires en matière de surveillance et de vérification humaines.
De dienstverlener moet verslag uitbrengen over de specifieke proactieve maatregelen zodat de bevoegde autoriteit kan beoordelen of de maatregelen nodig, doeltreffend en evenredig zijn en of, indien automatische middelen worden gebruikt, de aanbieder van hostingdiensten over de nodige capaciteiten beschikt voor menselijk toezicht en menselijke verificatie.

Services des technologies de l'information, À savoir, Fourniture d'un site web pour le compte de tiers qui automatise la gestion d'évènements, À savoir, Gestion et suivi de listes d'invités, d'achats de billets et de lettres de réponses
IT-diensten, Te weten, Verschaffing van websites voor derden voor het automatiseren van het beheer van evenementen, Te weten, Het beheren en volgen van gastenlijsten, ticketverkoop en respons op uitnodigingen

Aux fins de la présente directive, les données incluent les relevés de compteur et la consommation ainsi que les informations nécessaires pour le changement de fournisseur, les programmes automatisés d’amélioration de l’efficacité énergétique, la participation active à la demande et les services de gestion de l’énergie.
Voor de doeleinden van deze richtlijn omvatten gegevens meter- en verbruiksgegevens, alsmede gegevens die nodig zijn voor de consument om over te stappen, geautomatiseerde energie-efficiëntieprogramma’s, diensten op het gebied van energiebeheer en vraagresponsactiviteiten.

Logiciels et systèmes de réseautage destinés aux domaines de l'énergie et des services publics pour les communications, la surveillance et la transmission de données d'utilisation, la surveillance et le contrôle d'appareils d'énergie, la fourniture d'informations aux consommateurs et aux opérateurs de systèmes, le suivi, la configuration et la gestion de compteurs électriques, la création et la maintenance de profils de sécurité, l'exécution de relevés automatisés de compteurs à intervalles prédéfinis, le relevé de compteurs à la demande, les connexions et déconnexions de service, l'assistance en matière de prépaiement, la messagerie aux clients, la facturation à tarifs multiples et des applications de gestion de la demande telles que réaction à la demande, tous via plusieurs méthodes de communications y compris Wi-Fi, cellulaire, par messages courts, et autres
Software en netwerksystemen voor gebruik op het gebied van energie en openbare voorzieningen voor communicatie, bewaking en verzending van gegevens omtrent gebruik, bewaking en beheer van energieapparaten, informatieverstrekking aan klanten en systeembeheerders, controle, configuratie en beheer van elektrische meetapparaten, ontwerp en onderhoud van beveiligingsprofielen, uitvoering van geautomatiseerde meterlezingen met van tevoren vastgestelde intervallen, meterlezingen op aanvraag, verbindingen met diensten en verbreking van verbindingen met diensten, voorschotondersteuning, berichtgeving aan klanten, facturering op basis van variabele tarieven, toepassingen op het gebied van vraagbeheersing, waaronder vraagrespons, alle via een breed scala aan communicatiemethoden, waaronder wifi, mobiele telefoon, sms en andere