compte de résultat oor Nederlands

compte de résultat

/kɔ̃t.də.ʁe.zyl.ta/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

exploitatierekening

- un "compte de résultat" présentant l'ensemble des charges et produits du semestre écoulé,
- een ,exploitatierekening" waarin alle lasten en baten van het voorbije semester zijn opgenomen;

resultatenrekening

Les dotations de fonctionnement sont directement imputées au compte de résultats de l'exercice auquel elles se rapportent
Werkingsdotaties worden onmiddellijk ten laste gelegd van de resultatenrekening van het boekjaar waarop ze betrekking hebben

winst- en verliesrekening

inkomstenoverzicht · verlies-en-winstrekening · winst-en-verliesrekening

Compte de résultat

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Winst-en-verliesrekening

Soortgelyke frases

le compte de résultat
winst- en verliesrekening

relevé de compte de résultat
winst- en verliesrekening

Le compte de résultat
winst- en verliesrekening

voorbeelde

Compte de résultat préconsolidé
Enkelvoudig overzicht van de financiële prestaties

Notes annexes au compte de résultat économique
Toelichtingen bij de economische resultatenrekening

Dans les paragraphes 14 et 15, «le compte de résultat» est modifié en «résultat».
In alinea s 14 en 15 wordt „de winst-en-verliesrekening” gewijzigd in „winst of verlies”.

Les frais supplémentaires afférents à l'acquisition d'immobilisations financières est directement imputé au compte de résultats
De bijkomende kosten m.b.t. de aanschaffing van financiële vaste activa worden direct ten laste van de resultatenrekening genomen

Les immobilisations incorporelles produites en interne sont actuellement passées en charges au compte de résultat économique.
Intern geproduceerde immateriële activa worden thans in de economische resultatenrekening onder de uitgaven opgenomen.

Source: Comptes de résultats de France 2.
Bron: Resultatenrekening van France 2.

les montants inclus dans le compte de résultat au titre
de bedragen die in de winst-en verliesrekening zijn opgenomen voor

COMPTE DE RÉSULTAT PUBLIÉ DE LA BCE
GEPUBLICEERDE WINST-EN-VERLIESREKENING VAN DE ECB

Compte de résultat publié d’une banque centrale (2) (3)
Gepubliceerde winst-en-verliesrekening van een centrale bank (2) (3)

Le solde de 81 est comptabilisé en charge dans le compte de résultat.
Het saldo van 81 euro wordt in de winst- en verliesrekening opgenomen als een last.

(4) Les états sur l'exécution du budget comprennent le compte de résultat de l’exécution budgétaire et son annexe.
(4) Deze omvatten de resultatenrekening van de begrotingsuitvoering en de bijlage daarbij.

Les montants du compte de résultat sont présentés différemment, sur la base du système de comptabilité d’exercice.
De bedragen in de staat van de financiële resultaten worden anders gepresenteerd, namelijk op transactiebasis.

Les commissions sont portées au compte de résultat.»
Provisies worden in de winst- en verliesrekening opgenomen.”

Tous les instruments dérivés sont donc évalués à leur juste valeur via le compte de résultat.
Bijgevolg zijn alle afgeleide financiële instrumenten in de winst-en-verliesrekening tegen reële waarde gewaardeerd.

Bilans et comptes de résultat publiés
Gepubliceerde balans en winst-en-verliesrekening

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE
STAAT VAN DE FINANCIËLE PRESTATIES

b) le compte de résultat;
b) de winst- en verliesrekening;

Dans ce cas, les reprises de réduction de valeur figureront au compte de résultat de l'exercice
In dat geval worden de hervattingen van de waardeverminderingen vermeld in de resultatenrekening van het boekjaar

Compte de résultat économique pour les exercices 2006 et 2005
Economische resultatenrekening over de begrotingsjaren 2006 en 2005

(i) Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat
(i) Financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening

Elles font figurer dans cette comptabilité interne un bilan et un compte de résultats pour chaque activité.
Deze interne boekhoudingen bevatten per activiteit een balans en een winst- en verliesrekening.

1.1.4 ACTIFS FINANCIERS DÉSIGNÉS COMME ÉVALUÉS À LA JUSTE VALEUR PAR LE BIAIS DU COMPTE DE RÉSULTAT
1.1.4 FINANCIËLE ACTIVA DIE ALS GEWAARDEERD TEGEN REËLE WAARDE MET VERWERKING VAN WAARDEVERANDERINGEN IN WINST OF VERLIES ZIJN AANGEWEZEN

(Passifs financiers désignés comme évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat)
(Financiële verplichtingen die als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies zijn aangewezen)

(ii) d'un compte de résultat résumé séparé et d’un état résumé du résultat global;
(ii) een afzonderlijke verkorte winst-en-verliesrekening en een verkort overzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten;

i) Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat
i) Financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening