conduit de cheminée oor Nederlands

conduit de cheminée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schoorsteen

naamwoord manlike

La bâtisse regorge de conduits de cheminée
Alle gebouwen hebben schoorstenen

voorbeelde

Les murs, cloisons et conduits de cheminées ne sont pas déduits
De muren, scheidingswanden en schoorsteenpijpen worden meegerekend

Kit composé d'un revêtement de conduit de cheminée, en fibres de verre, substances minérales et organiques, et d'accessoires
Set met binnenkanaal voor schoorstenen, gemaakt van glasvezels, minerale en organische stoffen, en toebehoren

En y repensant, elle ressemble à un elfe et elle doit passer dans un conduit de cheminée.
Nu ik het zeg, ze kan best voor elf doorgaan en past vast ook door een schoorsteen.

Y a trois ans on a dû faire déboucher les conduits de cheminées, et ça devenait trop cher.
Drie jaar geleden bekeken we dat en het was te duur.

Tour de bureaux moderne, le building n’avait pas de conduits de cheminée.
Aangezien het een moderne kantoortoren was, had het gebouw geen schoorstenen.

L’autre, c’est le minaret: cet ancien conduit de cheminée désormais couronné d’un croissant de lune argenté.
De tweede is de minaret, de niet meer gebruikte schoorsteen, waar nu een zilveren maansikkel op prijkt.

Conduites de cheminées non métalliques
Schoorsteenpijpen, niet van metaal

Jamie se tenait là où serait le foyer, selon Brianna, avec un conduit de cheminée au-dessus.
Jamie stond in het gedeelte waar het vuur zou branden, volgens Brianna, met een schoorsteen erboven.

Conduits de cheminée métalliques pour bâtiments
Afvoerkanalen van metaal voor gebruik in gebouwen

Matières isolantes notamment destinées aux conduits de cheminées et poêles
Isolatiemateriaal, met name bestemd voor leidingen van schoorstenen en kachels

Mais un petit générateur ronronne et de la fumée sort du conduit de cheminée de l’une des caravanes.
Maar er bromt een kleine generator en uit de schoorsteen van een van de wagens komt een veegje rook.

Conduits de cheminées, non métalliques, extensions de cheminées, non métalliques
Schoorsteenpijpen, niet van metaal, verlengstukken voor schoorstenen, niet van metaal

De l’un des côtés sortait un conduit de cheminée qui devait monter jusqu’au toit de la maison.
Aan een van beide zijden stak er een schoorsteen uit die bij het dak van het huis moest uitkomen.

Sur le toit du palais, Bénédict remarqua deux conduits de cheminée qui crachaient des tourbillons de fumée.
Op het dak van het paleis ontdekte Benedict twee schoorstenen die rookkringels uitbraakten.

En outre, ladite pièce sert à raccorder le poêle au conduit de cheminée.
Voorts dient dit onderdeel ertoe om de kachel te verbinden met de schoorsteen.

Mes pensées descendent un conduit de cheminée et brûlent.
Mijn gedachten gaan een schoorsteen in en branden.

Tuyaux en relation avec le chauffage et les conduits de cheminées métalliques
Buizen met betrekking tot verwarming en leidingen voor schoorstenen van metaal

tuyaux de descente d'eau, de conduit de cheminée, de gaines de ventilation
leidingen voor waterafvoer, schouwen, ventilatiekokers

Le conduit de cheminée était en aussi mauvais état, il fallait également le crépir.
De schoorsteen verkeerde in even slechte staat, die moest ook beraapt worden.

Capuchons de cheminées, mitres de cheminées, conduites de cheminées, les articles précités métalliques
Schoorsteenopzetstukken, schoorsteenkappen, schoorsteenbuizen, voornoemde goederen van metaal

La bâtisse regorge de conduits de cheminée
Alle gebouwen hebben schoorstenen

La pièce où travaillait Mère était vaste, lumineuse et bien chauffée par le conduit de cheminée du poêle.
Moeders werkkamer was groot en licht, en warm van de schoorsteen.

Tuyaux jumelés de conduits de cheminée encloisonnés
Dubbelwandige schoorsteenpijpen