conflit d'intérêt oor Nederlands

conflit d'intérêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

belangenconflict

Les membres évitent tout conflit d'intérêt, réel ou apparent.
Panelleden dienen elk belangenconflict of schijnbare belangenconflict te vermijden.

voorbeelde

Des mécanismes efficaces devraient donc être mis en place pour prévenir, détecter et corriger les conflits d’intérêts.
Daarom moeten effectieve mechanismen worden opgezet om belangenconflicten te voorkomen, op te sporen en te verhelpen.

présentent le plus faible risque de conflit d’intérêts ou d’abus de marché, compte tenu
het geringste risico vertonen van belangenconflicten of marktmisbruik, gelet op

Auriez-vous des engagements commerciaux, financiers ou autres qui pourraient créer un conflit d’intérêts avec vos tâches futures?
Heeft u zaken, financiële belangen of andere verplichtingen waardoor een conflict met uw toekomstige taken zou kunnen optreden?

Dans ce cas, n'y a-t-il pas conflit d'intérêts ou risque de fraude?
Is er in deze zaak geen sprake van belangenverstrengeling of fraudegevaar?

L'autorité notifiante est établie de manière à éviter tout conflit d'intérêts avec les organismes notifiés.
De aanmeldende autoriteit is zodanig opgericht dat zich geen belangenconflicten met aangemelde instanties voordoen.

Les procédures de sélection sont transparentes et non discriminatoires; elles évitent tout conflit d’intérêt.
De selectieprocedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn en belangenconflicten moeten worden vermeden.

Gestion des conflits d'intérêts
Beheer van belangenconflicten

Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale
Belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en de bedrijfsleiding

Conflits d'intérêts importants
Materiële belangenconflicten

Cette sélection est transparente, justifiée par des motifs objectifs et ne donne pas lieu à un conflit d’intérêts.
De selectie geschiedt op een transparante, objectief onderbouwde manier en zonder dat een belangenconflict kan rijzen.

Le bénéficiaire évite tout conflit d’intérêts.
De begunstigde voorkomt belangenconflicten.

La Commission doit décider si un conflit d'intérêt quelconque est susceptible de compromettre la qualité des avis.
De Commissie beslist of eventuele tegenstrijdige belangen nadelige gevolgen hebben voor de kwaliteit van het advies.

Conflits d’intérêts
Belangenconflicten

Ce dont souffrent ces procédures disciplinaires à l'heure actuelle, c'est qu'elles mènent inévitablement à d'énormes conflits d'intérêts.
Het probleem met de tuchtprocedures is op dit ogenblik dat hierbij zeer vaak belangenconflicten rijzen.

De nouvelles règles en matière de prévention de la corruption et des conflits d’intérêts ont été introduites.
Er werden nieuwe regels ingevoerd voor de voorkoming van corruptie en belangenconflicten.

L'offre de conseil fiscal doit être restreinte si le risque existe d'un conflit d'intérêts important.
De verlening van belastingadvies moet worden beperkt als er een serieuze kans op belangenverstrengeling bestaat.

la prévention des conflits d’intérêts;
de vermijding van belangenconflicten;

Prévention et gestion des conflits d’intérêts, transparence et démocratie
Preventie van en omgang met belangenconflicten, transparantie en democratie

En cas de conflit d’intérêts potentiel, l’ERCEA examinera les circonstances et statuera.
Bij potentiële belangenconflicten neemt het ERCEA een beslissing na afweging van de omstandigheden van het geval.

Conflits d'intérêts
Belangenconflicten

le risque de conflits d’intérêts,
potentiële belangenconflicten;

les dispositions relatives au respect de la confidentialité commerciale et à la prévention des conflits d’intérêts.
bepalingen betreffende de inachtneming van de vertrouwelijkheid inzake uit commercieel oogpunt gevoelige gegevens en inzake het vermijden van belangenconflicten.

Il y a des pays, comme la France, qui ont un conflit d'intérêts objectif dans ce secteur.
Er zijn landen zoals Frankrijk, die in deze sector een objectieve belangenverstrengeling aan de dag leggen.

Clairement un conflit d'intérêt...
Het belangenconflict is overduidelijk...

tout conflit d’intérêts potentiel lié à la prestation de services accessoires et à l’externalisation d’activités de notation;
alle potentiële belangenconflicten die uit het verrichten van nevendiensten en uitbestede ratingactiviteiten voortvloeien;