conjonctivite oor Nederlands

conjonctivite

/kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bindvliesontsteking

T'as eu une conjonctivite la semaine dernière.
Je hebt net bindvliesontsteking gehad.

conjunctivitis

L'allergie au pollen, en particulier, est très répandue et responsable de symptômes allergiques comme la conjonctivite et la rhinite.
Vooral stuifmeel leidt tot allergische reacties zoals conjunctivitis en rhinitis.

oogvliesontsteking

naamwoord

Comment on chope la conjonctivite?
Wacht, hoe krijg je oogvliesontsteking?

conjuntivitis

Soortgelyke frases

kérato-conjonctivite
keratoconjunctivitis

conjonctivite du nouveau-né
Ophthalmia neonatorum

voorbeelde

L'allergie au pollen, en particulier, est très répandue et responsable de symptômes allergiques comme la conjonctivite et la rhinite.
Vooral stuifmeel leidt tot allergische reacties zoals conjunctivitis en rhinitis.

conjonctivite
conjunctivitis

Le pharmacien de Papeete lui donna des gouttes pour la conjonctivite, qui se révélèrent totalement inefficaces.
De apotheker uit Papeete gaf hem wat druppels tegen bindvliesontsteking, maar ze hielpen totaal niet.

Peu fréquents (moins de # sur #, mais plus de # sur # patients traités) Anorexie, insomnie, dépression, conjonctivite, vertiges, acouphène, palpitations, tachycardie, rougeurs, constipation, flatulences, éructation, bouche sèche, gastrite, ulcère gastrique, douleurs abdominales supérieures, ulcère duodénal, ulcération buccale, augmentation des examens de la fonction hépatique, SGPT (ALT) ou SGOT (AST), éruptions, prurit, éruptions érythémateuses, urticaire, alopécie, arthralgie, arthrite rhumatoïde, ostéoarthrite, malaise, dème facial, changements de poids, dème, rhinite
Soms (bij minder dan # op #, maar meer dan # op # behandelde patiënten) Magerzucht, slapeloosheid, depressie, oogbindvliesontsteking, duizeligheid, oorsuizingen, hartkloppingen, hartversnelling, opvliegingen, constipatie, winderigheid, oprispingen, droge mond, maagontsteking, maagzweer, pijn in de bovenbuik, zweer in de twaalfvingerige darm, mondzweren, verhoogde leverwaarden, SGPT (ALT) of SGOT (AST), huiduitslag, jeuk, overmatig zweten, rode

Les premiers signes sont une anorexie, un état léthargique, de la fièvre, une conjonctivite, un gonflement des ganglions lymphatiques, des symptômes respiratoires et une constipation suivie de diarrhée
De eerste symptomen zijn anorexie, lethargie, koorts, conjunctivitis, opgezwollen lymfklieren, ademhalingsproblemen en constipatie gevolgd door diarree

Une conjonctivite.
Ben je blind of zo?

EENT-EYE: Infection de l’œil autre que la conjonctivite
EENT-EYE: Infectie van het oog, met uitzondering van conjunctivitis.

Ou, dans notre cas, le Juif avec une conjonctivite.
Of in dit geval de joodse jongen met een ontstoken oog.

Shen a une conjonctivite.
Zij heeft ook conjunctivitis.

EENT-CONJ: infections ophtalmologiques, oto-rhino-laryngologiques ou buccales - conjonctivite
EENT-CONJ: infecties van oog, oor, neus, keel of mond — conjunctivitis

180-400 (UVA, UVB et UVC) Heff = 30 Valeur journalière 8 heures [J m-2 ] œil cornée conjonctive cristallin peau photokératite conjonctivite cataractogénèse érythème élastose cancer de la peau b.
180-400 (UVA, UVB en UVC) Heff = 30 Dagelijkse waarde: 8 uur [J m-2] oog hoornvlies bindvlies lens huid fotokeratitis conjunctivitis staarvorming erythema elastosis huidkanker b.

Les principaux symptômes sont les suivants: hyperthermie de l'animal, dépression, anorexie, conjonctivite, démarche non naturelle, incoordination motrice et diarrhées.
De voornaamste symptomen zijn: verhoogde lichaamstemperatuur, depressie, eetlustverlies, conjunctivitis, stijve loop, ongecoördineerde bewegingen en diarree.

Regarde ma conjonctivite!
Kijk mijn ooginfectie!

Conjonctivite, mon cul!
Hoezo oogontsteking?

Je pense avoir une conjonctivite.
Weet je wat, ik denk dat ik het roze oog heb.

La P.C.P. ( phencyclidine ) n'explique ni les infections de la peau ni la conjonctivite.
PCP verklaart nog niet de huidinfecties en oogontstekingen.

La personne a eu une allergie, telle qu'une rhinite, une conjonctivite, une dermatite (ou une inflammation de la peau), une allergie alimentaire ou autre (à l'exclusion de l'asthme allergique), au cours des 12 derniers mois.
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden last gehad van een allergie, zoals rhinitis, oogontsteking, dermatitis, voedselallergie en dergelijke (uitgezonderd allergische astma)

exige des études européennes sur l'évolution et la restauration des écosystèmes et une étude épidémiologique sur les populations exposées au fioul de manière à pouvoir recueillir des données sur les effets sur la santé à court terme (conjonctivites, maux de tête, affections respiratoires) et à moyen et long terme (effets qui peuvent se manifester à l'avenir suite à une exposition chronique à des composés potentiellement toxiques);
eist dat er Europees onderzoek wordt verricht naar de ontwikkeling en het herstel van ecosystemen, alsmede een epidemiologische studie naar populaties die worden blootgesteld aan olie, zodat gegevens kunnen worden verkregen over de gevolgen voor de gezondheid op korte termijn (conjunctivitis, hoofdpijn, aandoeningen aan de luchtwegen) en op middellange en lange termijn (effecten die in een later stadium kunnen optreden als gevolg van chronische blootstelling aan potentieel giftige stoffen);

Des cas de conjonctivite ont été signalés.
Gevallen van conjunctivitis zijn gemeld.

L'infection de l'œil autre que la conjonctivite doit remplir au moins un des critères suivants:
Een infectie van het oog, met uitzondering van conjunctivitis, moet aan ten minste een van de volgende criteria voldoen:

T' as déjà eu une conjonctivite
Je hebt net bindvliesontsteking gehad

Dans ce contexte, l’hypersensibilité se manifeste normalement sous la forme d’asthme, mais d’autres réactions d’hypersensibilité, telles qu’une rhinite/conjonctivite et une alvéolite, sont aussi prises en compte.
In deze context wordt bij overgevoeligheid doorgaans aan astma gedacht, maar ook andere overgevoeligheidsreacties, zoals rinitis/conjunctivitis en alveolitis, moeten in beschouwing worden genomen.

Les premiers signes sont une anorexie, un état léthargique, de la fièvre, une conjonctivite, un gonflement des ganglions lymphatiques, des symptômes respiratoires et une constipation suivie de diarrhée.
De eerste symptomen zijn anorexie, lethargie, koorts, conjunctivitis, opgezwollen lymfklieren, ademhalingsproblemen en constipatie gevolgd door diarree.

Ne pas déclarer la conjonctivite d'origine chimique provoquée par le nitrate d'argent (AgNO3) en tant qu'infection associée aux soins.
chemische conjunctivitis veroorzaakt door zilvernitraat (AgNO3) niet als zorginfectie melden;

Elle veut un traitement pour sa conjonctivite.
Ze heeft'n oogontsteking en wil antibiotica.