conjoncture économique oor Nederlands

conjoncture économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

economische conjunctuur

Peut être, la conjoncture économique favorable nous dissimule-t-elle l'importance de ce sujet.
Misschien verdoezelt de gunstige economische conjunctuur het belang van dit onderwerp.

voorbeelde

Cependant, la plupart des facteurs qui déterminent l’évolution de la conjoncture économique sont entièrement hors de votre portée.
Maar over de meeste factoren die de economie beïnvloeden, hebt u geen enkele controle.

Des conjonctures économiques différentes ne peuvent à elles seules expliquer de telles disparités en matière d’accès au crédit.
Dergelijke verschillen in toegang tot krediet zijn niet alleen te verklaren door verschillen in de bestaande economische toestand.

a) de la nature du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu;
a) de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;

de l’objet du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu;
het voorwerp van de aanbesteding en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;

La conjoncture économique générale
De algemene economische conjunctuur

Les affaires marchent très bien malgré la conjoncture économique.
De zaken gaan fantastisch ondanks de slechte tijden.

i) de l'objet du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu;
i) de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;

, pourtant caractérisées, en général, par une reprise de la conjoncture économique.
, een tendens merkbaar hun uitgaven met een regionale bestemming te verminderen hoewel die periode in het algemeen werd gekenmerkt door een opleving van de conjunctuur.

la nature du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu;
de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;

Ces prêts ont été accordés à des ménages potentiellement vulnérables en cas de conjoncture économique et financière défavorable.
Deze leningen werden verstrekt aan huishoudens die mogelijk kwetsbaar zijn voor ongunstige economische en financiële omstandigheden.

Tout dépendra de multiples paramètres, à commencer par la conjoncture économique.
Dat hangt van diverse parameters af, om te beginnen van de economische conjunctuur.

En outre, la décision d'innover ou non peut être tributaire de la conjoncture économique.
Bovendien ligt het vaak aan de economische omstandigheden, of bedrijven wel of niet gaan innoveren.

L'option de référence est cependant considérée plus pertinente dans la conjoncture économique actuelle.
De basisoptie wordt echter relevanter gevonden in het huidige economische klimaat.

Il se plaignait sans cesse de son personnel, de la conjoncture économique, de la vie en général.
Altijd maar klagen over zijn personeel, over de economie en over het leven in het algemeen.

L'assainissement budgétaire a été insuffisant, surtout en période de conjoncture économique favorable.
Er is niet genoeg werk gemaakt van begrotingsconsolidatie, vooral toen er van goede economische tijden sprake was.

L'analyse est compliquée par la conjoncture économique peu favorable, notamment dans certains pays de l'UE.
De analyse wordt bemoeilijkt door de ongunstige conjunctuur, met name in bepaalde lidstaten van de EU.

Considérant que la conjoncture économique actuelle requiert des mesures urgentes afin de promouvoir l'expansion économique, Arrête
Overwegende dat de huidige economische conjunctuur dringende maatregelen vereist om de economische expansie te bevorderen, Besluit

a) de la nature du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu,
a) de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd,

Ils sont suffisamment souples pour s'adapter à l'évolution de la conjoncture économique
Zij zijn flexibel en aanpasbaar aan zich ontwikkelende marktomstandigheden

Peut être, la conjoncture économique favorable nous dissimule-t-elle l'importance de ce sujet.
Misschien verdoezelt de gunstige economische conjunctuur het belang van dit onderwerp.

Depuis l'avis, en dépit d'une conjoncture économique internationale hostile, le bilan de l'économie s'est amélioré.
Sinds dat advies en in weerwil van de moeilijke internationale economische omstandigheden zijn de economische prestaties van het land erop vooruitgegaan.

LGD en période de conjoncture économique normale
LGD in normale economische tijden

de la nature du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu;
de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;

Depuis le début de l'année #, la conjoncture économique mondiale a changé de façon significative dans le secteur sucrier
Sinds het begin van # zijn de globale economische omstandigheden in de suikersector significant gewijzigd