connecteur logique oor Nederlands

connecteur logique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Booleaanse operator

symbole ou mot établissant une liaison entre deux énoncés

voorbeelde

La logique linéaire de l'hémisphère gauche était directement connectée à l'intuitif de l'hémisphère droit.
Lineaire logica van links gekoppeld aan intuïtie van rechts.

Circuits intégrés, Plaquettes, Dispositifs semi-conducteurs, Mémoires pour ordinateurs, Microprocesseurs, Microcontrôleurs, Cartes à mémoire vierges, Cartes mémoire, Connecteurs électriques, Circuits intégrés pour application spécifique et Commandes logiques programmables
Geïntegreerde schakelingen, Printplaten, Halfgeleiderapparaten, Computergeheugens, Microprocessors, Microcontrollers, Lege smartcards, Geheugenkaarten, Elektrische connectors, Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakelingen en Programmeerbare logicabesturingen

— une carte de circuits imprimés (PCBA) comprenant des circuits logiques et programmables et d'autres composants électroniques tels que des connecteurs, des condensateurs, des bobines et des résistances;
— PCBA-schakeling(en) met logische en programmeerbare schakelingen en andere elektronische delen zoals connectors, condensatoren, spoelen of weerstanden

une carte de circuits imprimés (PCBA) comprenant des circuits logiques et programmables et d'autres composants électroniques tels que des connecteurs, des condensateurs, des bobines et des résistances;
PCBA-schakeling(en) met logische en programmeerbare schakelingen en andere elektronische delen zoals connectors, condensatoren, spoelen of weerstanden

Aujourd'hui, avec les RIFD et autres -- quelque soit la technologie, ce n'est pas très important, le point est que tout incluera une façon de se connecter à la machine, de ce fait nous avons, logiquement, un internet de choses.
Met RFID en andere dingen - welke technologie dan ook, het maakt eigenlijk niet uit, het punt is dat alles op de een of andere manier zal worden ingebed in de machine.

«Calculateur optique» (4): calculateur conçu ou modifié pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
"Optische computer" (4) Een computer ontworpen of aangepast voor het gebruik van licht voor de weergave van gegevens en waarvan de logische rekenelementen zijn gebaseerd op direct gekoppelde optische elementen.

«Calculateur optique» (4): calculateur conçu ou modifié pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
"DBRN" staat voor "navigatie met als referentie een gegevensbestand" ("Data-Based Referenced Navigation") (zie aldaar).

Appareils et instruments électriques, à savoir: potentiomètres, pointeurs et régulateurs de guides planes, condensateurs, condensateurs variables, variateurs, bobines et corps de bobines pour circuits électriques et électroniques, noyaux de ferrite et de fer, diodes, transistors, thyristors et connecteurs triac, circuits et circuits logiques, photodiodes et diodes lumineuses, phototransistors, redresseurs, thermodisperseurs pour composants électriques, électroniques et opto-électroniques, interrupteurs, tâteurs, relais, transformateurs, dispositifs de protection, supports pour composants électriques et électroniques ou opto-électroniques, fiches et manchons
Elektrische toestellen en instrumenten, te weten potentiometers, instel- en regelinrichtingen voor platte geleidingen, condensatoren, variabele condensatoren, dimmers, spoelen en middenstukken van spoelen voor elektrische en elektronische schakelingen, ferriet- en ijzerkernen, dioden, transistoren, thyristoren en triacs, geïntegreerde schakelingen en logische schakelingen, fotodioden en lichtdioden, fototransistoren, gelijkrichters, thermische aardgeleidingen voor elektrische, elektronische en opto-elektronische componenten, stroomonderbrekers, tasters, relais, transformatoren, bescherminrichtingen, houders voor elektrische en elektronische of opto-elektronische componenten, stekkers en contrastekkers

Les «calculateurs optiques» sont des calculateurs conçus ou modifiés pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
Onder „optische computer” wordt verstaan: een computer, ontworpen of aangepast voor het gebruik van licht voor de weergave van gegevens en waarvan de logische rekenelementen zijn gebaseerd op direct gekoppelde optische elementen.

Les 'calculateurs optiques' sont des calculateurs conçus ou modifiés pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
Onder 'optische computer' wordt verstaan: een computer, ontworpen of aangepast voor het gebruik van licht voor de weergave van gegevens en waarvan de logische rekenelementen zijn gebaseerd op direct gekoppelde optische elementen.

Étape 5: Sélectionnez maintenant l'appareil iPod connecté dans la liste des périphériques connectés de logiques & physiques.
Stap 5: Selecteer nu het aangesloten iPod-apparaat uit de lijst met aangesloten logische en fysieke apparaten.

Ensuite, sélectionnez la carte SD connecté en tant que lecteur logique.
Selecteer vervolgens de aangesloten SD-kaart als de logische schijfeenheid.

Après avoir sélectionné cette option, une fenêtre affichant tous les lecteurs logiques avec l'iPod connecté s'affiche.
Nadat u deze optie hebt geselecteerd, verschijnt een venster waarin alle logische schijven samen met de aangesloten iPod worden weergegeven.

Ainsi, plus particulièrement la notion de « voies logiques », qui représente en principe le nombre de connexions simultanées, est une source de discussion et ne correspond pas toujours avec le nombre de terminaux qui peuvent se connecter au Registre national
Zo is in het bijzonder het begrip « logische connecties », dat in principe het aantal gelijktijdige connecties uitmaakt, bron van tal van discussies en het stemt niet altijd overeen met het aantal terminals die kunnen aangesloten worden met het Rijksregister

Catastrophes communes: Si iPod Classic est connecté au système, il agit comme un lecteur logique.
Gemeenschappelijke rampen: Als iPod Classic is aangesloten op het systeem, fungeert het een logisch station.

Ensuite, sélectionnez le Sony Handycam connecté en tant que lecteur logique à partir duquel les fichiers vidéo doit être récupérée et cliquez sur "Next"pour commencer le processus de récupération.
Selecteer vervolgens de aangesloten Sony Handycam als het logische station van waar de videobestanden moet worden hersteld en klik op "Next"om het herstelproces te starten.

(4) il convient de clarifier certains points des dispositions concernant le système OBD, tels que la protection contre les manipulations, la désactivation du dispositif de surveillance des ratés d'allumage dans certaines conditions de fonctionnement, l'enregistrement de la distance parcourue par le véhicule à partir du moment où l'indicateur de dysfonctionnement a signalé un problème au conducteur du véhicule, la capacité du système OBD à effectuer un contrôle logique bidirectionnel, l'emploi des codes d'erreur P1 et P0 (groupe propulseur) conformément à la norme ISO 15031-6 et le connecteur de diagnostic, et d'exprimer les valeurs limites au moyen de deux décimales.
(4) Het is dienstig om de OBD-voorschriften te verduidelijken met betrekking tot het voorkomen van manipulatie, het deactiveren van de bewaking van ontstekingsfouten onder bepaalde bedrijfsomstandigheden, het registreren van de afstand die het voertuig heeft afgelegd terwijl de storingsindicator de bestuurder op een storing wijst, het vermogen van het OBD-systeem om bidirectionele logische controle uit te voeren, het gebruik van de P1- en P0-foutcodereeksen van ISO 15031-6, en de diagnoseconnector, en tevens om de OBD-grenswaarden tot twee cijfers achter de komma weer te geven.

Voici quelques-uns des scénarios qui peuvent conduire à la suppression ou la perte de données de Maxtor OneTouch lecteur autre que l'erreur de format: Formatage involontaire: il est possible que l'utilisateur peut involontairement formater le lecteur Maxtor OneTouch au lieu d'un autre disque système logique lorsqu'il est connecté au système.
Onderstaand zijn enkele van de scenario's die kunnen leiden tot verwijdering of verlies van gegevens van Maxtor OneTouch rijden anders dan Format Error: Onbedoeld opmaak: Er zijn mogelijkheden die de gebruiker per ongeluk kan formatteren Maxtor OneTouch rijden in plaats van een ander logische systeemschijf wanneer aangesloten op het systeem.

Un administrateur système consciencieux ne réalise qu'un minimum de tâches en étant connecté sous l'identité root, ce qui diminue la probabilité de déclencher une bombe logique avec ce compte.
Een preciese systeembeheerder voert slechts weinig taken uit als root, dat maakt de kans op het starten van een logische bom onder deze account minder waarschijnlijk.

Car effectivement tout cela est complexe, d'autant plus que les divers canaux ont tendance à s'entremêler et que les experts en retail et marketing proclament depuis des années qu'en fait il n'y a pas de différence entre l'e-commerce et le 'simple' commerce.Quoi de plus logique, car le consommateur est online et connecté en permanence.Que lui importe qu'il s'agisse d'e-shopping ou d'une autre forme de shopping.
Het is ook helemaal niet zo eenduidig, zeker nu de kanalen steeds meer in elkaar overlopen en retail- en marketingexperten ondertussen al jarenlang proclameren dat er überhaupt geen onderscheid meer is tussen e-commerce en 'gewone' commerce.En dat is maar logisch ook, aangezien de consument àltijd geconnecteerd en online is, en het hem ronduit worst zal wezen of iets e-shopping of andere shopping is.

Choisissez "récupération de fichiers supprimés" afin de procéder Le programme affiche maintenant toutes les unités logiques ainsi que les périphériques de stockage externes qui sont connectés au système Sélectionnez votre disque dur externe et aller à l'écran suivant Maintenant vous sont fournis avec tous les types de fichiers qui peuvent être récupérés.
Kies "Deleted File Recovery" om verder te gaan Het programma toont nu alle logische stations evenals externe opslagapparaten die zijn aangesloten op het systeem Kies uw externe harde schijf en ga naar het volgende scherm Nu ben je voorzien van alle bestandstypen die kunnen worden hersteld.

Certains patients suivent une thérapie à domicile nécessitant de l'électricité : appareil à oxygène, systèmes de pompe, équipement pour dialyse... Lorsque ces instruments sont seulement utilisés ponctuellement, comme l'appareil pour dialyse, il est logique que le patient s'assure lui-même que l'appareil n'est pas connecté au moment du délestage.
Een aantal patiënten heeft een thuistherapie die afhankelijk is van elektriciteit, zoals elektrisch gestuurde zuurstofapparatuur, pompsystemen, thuisdialyse, ... Als die apparatuur met tussenpozen wordt gebruikt, zoals een thuisdialyse, is het logisch dat de patiënt er zelf voor zorgt dat zijn of haar toestel niet is aangesloten op het ogenblik van een afschakeling.

Objectif Description de l'objectif Sécurité logique Les contrôles offrent l'assurance raisonnable que la sécurité logique est mise en œuvre, gérée et connectée de façon appropriée pour protéger d'un accès interdit au portail clients utilisé par nos clients pour gérer leur infrastructure et administration ou toute modification de celui-ci.Sécurité physique Les contrôles offrent l'assurance raisonnable que l'accès physique aux datacenter est limité aux personnes autorisées, afin d'éviter toute utilisation interdite, divulgation, modification, dommage ou perte de données.
Domein doelstelling Beschrijving doelstelling Logische beveiliging Controles bieden een redelijke garantie dat de logische beveiliging naar behoren is geïmplementeerd, wordt beheerd en geregistreerd, ter bescherming tegen ongeoorloofde toegang tot of wijzigingen aan het klantenportaal dat onze klanten gebruiken om hun infrastructuur en administratie te beheren.Fysieke beveiliging Controles bieden een redelijke garantie dat de fysieke toegang tot de datacenters is beperkt tot bevoegde personen, om ongeoorloofd gebruik, openbaarmaking, wijziging, beschadiging of verlies van gegevens te voorkomen. Levering van diensten Controles bieden een redelijke garantie dat diensten aan klanten naar behoren worden geleverd en beheerd om een tijdige en gestandaardiseerde levering te waarborgen.

Unintentional formatage: Lorsque Samsung SDHC carte mémoire est connecté au système \ ordinateur portable via un lecteur de carte, vous pouvez involontairement formater ce disque au lieu de formater l'autre partition logique, ce genre de résultats sur l'incidence de la perte de photos et d'autres choses au sein de la fraction de secondes.
Onbedoelde opmaken: Als Samsung SDHC-geheugenkaart is aangesloten op het systeem \ laptop via kaartlezer u per ongeluk die schijf kan formatteren in plaats van het formatteren van de andere logische partitie, dit soort incidentie resulteert in het verlies van foto's en andere spullen binnen fractie van seconden.