Connecticut oor Nederlands

Connecticut

Connecticut (fleuve)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Connecticut

Le 5ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le nord-est.

Garder l'ennemi sous la main et détruire Connecticut.
De vijand dichtbij houden en Connecticut de afgrond indrijven.

Soortgelyke frases

université du connecticut
universiteit van connecticut

Liste des gouverneurs du Connecticut
Lijst van gouverneurs van Connecticut

voorbeelde

6 Le mardi 26 avril 1938 au matin, Newton Cantwell, 60 ans, sa femme, Esther, et leurs trois fils, Henry, Russell et Jesse — tous les cinq pionniers spéciaux — se préparent pour une journée de prédication à New Haven, ville du Connecticut.
6 Op dinsdagochtend 26 april 1938 trok familie Cantwell eropuit om een dag te prediken in de stad New Haven (Connecticut).

Si elles étaient parties passer le week-end dans le Connecticut, elle irait dormir à l'hôtel.
Als ze het weekend in Connecticut waren, zou ze een hotel nemen.

Ca me rappelle cette terrible tragédie avec Travis, dans le Connecticut il y a quelques années.
Dat doet me denken aan die tragedie met Travis in Connecticut.

Elle n’était pas restée, elle avait fait ses études dans le Connecticut et était devenue mannequin.
Ze was niet gebleven, was op school gegaan in Connecticut en later model geworden.

− Ma foi, je crois que j’ai enseigné trop longtemps dans le nord du Connecticut.
‘God, ik heb kennelijk te lang in het noorden van Connecticut lesgegeven,’ zei hij.

Oui, tu revenais à l'école au Connecticut.
Je ging terug naar school in Connecticut.

Connecticut Ed était bien intentionné, mais il affronta d’énormes problèmes dès le départ.
Connecticut Ed had de beste intenties, maar raakte algauw in de problemen.

Et dans le Connecticut, un soda gratuit.
In Connecticut zeggen we prik.

Pourquoi étiez- vous dans un commissariat du Connecticut en #?
Waarom was je op het connecticut politie stationIn #?

Lorsque le Connecticut a adopté ce système, dans la première année, 78 % des élus n'ont accepté que de petites contributions.
Toen Connecticut dit systeem introduceerde, nam in het eerste jaar al, 78 procent van gekozen vertegenwoordigers geen grote bijdragen meer aan en nam alleen kleinere bijdragen.

Si vous me demandez qui aurait été touché par un nouveau grand port dans le Connecticut... appelez le gouverneur.
Als u wilt weten wie het meest geraakt zou worden door een grote nieuwe haven in Connecticut... bel de gouverneur.

Tout ce temps je l’avais crue morte alors qu’elle était confiée à une institution spécialisée du Connecticut.
Ik had aldoor gedacht dat ze dood was, maar zij was opgenomen in een inrichting in Connecticut.

Garder l'ennemi sous la main et détruire Connecticut.
De vijand dichtbij houden en Connecticut de afgrond indrijven.

Stonington est un nom de lieu notamment porté par : Stonington (Connecticut) Stonington (Illinois) Stonington (Maine)
Stonington kan verwijzen naar de volgende plaatsen in de Verenigde Staten: Stonington (Connecticut) Stonington (Illinois)

De Boston au Connecticut, puis à New York, Poughkeepsie et Philadelphie, on a donné spectacle après spectacle.
Van Boston naar Connecticut, New York City, Poughkeepsie en Philadelphia deden we het ene optreden na het andere.

Oh, mais l'état du Connecticut voit les choses différemment, tu sais.
De overheid ziet dat anders.

Je veux aller dans ma maison du Connecticut.
Ik wil naar huis, naar Connecticut.

Juste un vol en ballon dans le Connecticut.
Een ritje in een mand boven Connecticut.

Ou avec des événements plus récents, dans le Connecticut ?
Of misschien met dingen die minder lang geleden zijn gebeurd, in Connecticut?

L’expression a cours dans le Sud, alors que Callie vient du Connecticut, dans le Nord.
Het vindt zijn oorsprong in het Zuiden, waar Callie vandaan komt, uit Connecticut.

Au mariage de ta soeur dans le Connecticut?
De trouwerij van je zus in Connecticut?

Je n'ai pas reçu de renforts pour remplacer les hommes que j'ai perdu dans le Connecticut.
Ik heb nog geen versterkingen gekregen als vervanging voor de mannen die ik in Connecticut ben verloren.

Exactement comme dans le Maine, c’était une nuit sans nuages dans le Connecticut, avec un ciel noir rempli d’étoiles.
Net als in Maine was het in Connecticut onbewolkt, en aan de zwarte hemel wemelde het van de heldere sterren.

Né dans le Connecticut, mais nous avons déménagé à Dallas quand j'étais petit.
Geboren in Connecticut, maar we verhuisden naar Dallas toen ik nog een kind was.

Ou que tu veux ouvrir une boutique de verrerie dans le Connecticut?
Of dat je een glasboetiek wilde beginnen in Connecticut?