consommation de l'article oor Nederlands
consommation de l'article
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
artikelverbruik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les définitions de « professionnel » et de « consommateur » » de l’article 2, paragraphe 1, points e) et f), remplacent celles de « vendeur » et d’ « acquéreur » dans la directive.
Je moet gewoon rustig aan doenEurLex-2 EurLex-2
En revanche, certains consommateurs finals pourront importer de l'énergie électrique pour leur propre consommation ( découle de l'article 34 ) ( 5 ).
Dat noem ik nou familie waardesEurLex-2 EurLex-2
Services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de produits alimentaires, de plats préparés pour la consommation, de boissons, d'articles de cadeau
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere ntmClass tmClass
Faciliter et promouvoir les effacements de consommation (article 15 de la directive 2012/27/UE)
Na wat ik al betaald heb welEurLex-2 EurLex-2
Le permis d'environnement peut dispenser de l'obligation annuelle de notification imposée à l'alinéa précédent les installations dont la consommation annuelle est inférieure à # % des valeurs reprises à la colonne #-seuil de consommation-de l'article
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenMBS MBS
9 – L’article R. 112‐7 du code de la consommation transpose l’article 2 de la directive 2000/13 en droit français.
En iets kleurigs aan de muurEurLex-2 EurLex-2
CALCUL DE LA CONSOMMATION DE COMBUSTIBLE (article 9)
Je kunt het niet buiten houdennot-set not-set
Une fois que nous avons eu une quantité raisonnable de réserves de nourriture, nous avons commencé à les consommer, en décidant de remplacer chaque article consommé par deux articles de plus.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.LDS LDS
8 L’article L. 114-1 du code de la consommation, issu de l’article 3-1 de la loi n° 92-60, du 18 janvier 1992, renforçant la protection des consommateurs, est libellé comme suit:
Ik zoek er eentjeEurLex-2 EurLex-2
Cela serait particulièrement insatisfaisant lorsque le fournisseur du produit tout entier a obtenu du fournisseur du sous-article les informations nécessaires et qu’il serait donc raisonnable d’exiger qu’elles soient transmises au destinataire ou au consommateur de l’article tout entier.
HulpactiviteitenEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail dans les commerces d'articles et de produits d'utilisation et de consommation, en particulier, d'articles et de produits en papier
uit het Frans in het NederlandstmClass tmClass
En cas de résiliation par le consommateur, les dispositions de l'article 13 s'appliquent.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentranot-set not-set
La sélection des types de points de vente est conçue de façon à refléter correctement la structure de la consommation intérieure de l'article en question dans l'État membre concerné.
Waar is de plee?EurLex-2 EurLex-2
La sélection des types de points de vente est conçue de façon à refléter correctement la structure de la consommation intérieure de l'article en question dans l'État membre concerné
En ik zal kijken voor een steekwondoj4 oj4
Dans le cas où un article contient plus de 0,1 % d’une substance extrêmement préoccupante, le règlement REACH (2) prévoit certaines obligations d’information à l’égard de l’Agence européenne des produits chimiques (ci-après l’«ECHA») ainsi que des destinataires et des consommateurs de l’article.
Heb jij nooit zulke dromen?EurLex-2 EurLex-2
5.1.8 La sélection des types de points de vente est conçue de façon à refléter correctement la structure de la consommation intérieure de l’article en question dans l’État membre concerné.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenEurLex-2 EurLex-2
La consommation de l'Union d'articles en fonte n'a pas bénéficié de cette croissance, comme le montre le tableau 3 du règlement provisoire.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De même, la définition du concept de biens de consommation à l'article #, paragraphe #, point b) de la directive en détermine le champ d'application
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenoj4 oj4
Enfin, le texte de l'article 153 contient une innovation dans la mesure où il élève au rang de destinataires des associations de consommateurs au sens de l'article 230 du Traité.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
19 Intitulé « Obligations de service public et protection des consommateurs », l’article 3 de la même directive prévoyait :
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaEurLex-2 EurLex-2
De plus, la notion de "consommateur" au sens de l' article 14 renvoie nécessairement à celle de l' article 13.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofEurLex-2 EurLex-2
32105 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.