contrôle d'unicité oor Nederlands
contrôle d'unicité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
idempotentiecontrole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les caractères spéciaux, tels que Ø et Æ seront représentés par une seule lettre; pour le contrôle d'unicité du marquage, Ø est traité comme un O et Æ comme un A.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
Les caractères spéciaux, tels que Ø et Æ, seront représentés par une seule lettre; pour le contrôle d’unicité du marquage, Ø est traité comme un O et Æ comme un A.
Kom op, hij weet het tochEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’échange d’informations lors de contrôles de l’unicité des cartes de conducteur délivrées conformément au règlement (CEE) no #/#, les États membres doivent utiliser le système de messagerie TACHOnet
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënoj4 oj4
En ce qui concerne l’échange d’informations lors de contrôles de l’unicité des cartes de conducteur délivrées conformément au règlement (CEE) no 3821/85, les États membres doivent utiliser le système de messagerie TACHOnet.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsEurLex-2 EurLex-2
Sur la situation où l' unicité de contrôle de la marque a été rompue à la suite d' une cession opérée pour un ou plusieurs États membres seulement
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement roumain fait valoir que cette limitation découle du principe d’unicité du contrôle fiscal et que le principe de sécurité juridique requiert le caractère unique d’un tel contrôle.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plus particulièrement, le contrôle des installations de l'industrie alimentaire d'origine animale relève désormais de la compétence de l'YPAAT, ce qui crée une confusion entre les compétences et porte atteinte à l'unicité des contrôle officiels.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?not-set not-set
SESAR coordonne et fédère les activités de recherche et développement dans le domaine du contrôle aérien en Europe; l'unicité de gestion de ce projet est nécessaire, afin d'en garantir la cohérence.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEurLex-2 EurLex-2
53 Enfin, il y a lieu d’écarter l’argument du gouvernement roumain selon lequel la réglementation en cause au principal, justifiée par le principe d’unicité du contrôle fiscal, découlerait du principe de sécurité juridique.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En effet, ainsi que je l’ai souligné plus haut dans les présentes conclusions, c’est l’unicité de contrôle sur la marque qui résulte de toutes ces relations, et non leurs aspects formels, qui déclenche l’épuisement.
Ik schiet je kop erafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ben Daha est un ancien officier supérieur de la police islamique qui était active à Gao lorsque la ville était sous le contrôle du Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134), de juin 2012 à janvier 2013.
Ze komen hier wonenEuroParl2021 EuroParl2021
Ben Daha est un ancien officier supérieur de la police islamique qui était active à Gao lorsque la ville était sous le contrôle du Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) (QDe.134), de juin 2012 à janvier 2013.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.Eurlex2019 Eurlex2019
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.