contre réaction oor Nederlands
contre réaction
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tegenkoppeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’avais cessé de me laisser faire, et une contre-réaction s’était déclenchée en moi.
Eerst bij' n paar mannen, toen bij allemaalLiterature Literature
Ce ne sont que des réactions... réaction contre ceci, réaction contre cela !
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?Literature Literature
alimentation énergétique des fours à arc et de la contre-réaction sur les réseaux de distribution.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisEurLex-2 EurLex-2
Les émetteurs sont en autonome, je vais générer une contre-réaction.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va créer une contre-réaction avec des radiations non-baryogéniques contre les radiations baryogéniques qu'elle a subies.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les méthodes de western, aussi attrayantes qu'elles puissent être au niveau national, provoquent des contre-réactions violentes.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Europarl8 Europarl8
À cet égard, je vous mets expressément en garde contre toute exigence exagérée, qui produirait inévitablement des contre-réactions.
BelachelijkEuroparl8 Europarl8
Puis une contre-réaction, puis une contre-contre jusqu’à ce que ça devienne le royaume d’aveugles cher à Gandhi.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenLiterature Literature
La violence des réactions et contre-réactions qui ont fait suite à l’assassinat de M. Van Gogh a une fois encore mis en lumière les tensions présentes dans notre société.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEuroparl8 Europarl8
Cette mesure a déclenché une contre-réaction fâcheuse, l'attaque lancée contre la politique des minorités et la politique sociale du gouvernement Dzurinda par M. Jaroslav Paska, vice-président du parti national slovaque (SNS), dans l'opposition.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastennot-set not-set
Le Dr McKinley a fait une injection à votre mari pour contrer cette réaction
Zal ik hem voor je beschrijven?Literature Literature
J'ai mentalement protesté contre la réaction trop hâtive de notre délégation.
Simon, HonderdenLiterature Literature
Par contre, les réactions des Etats membres ont été pratiquement inexistantes.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEurLex-2 EurLex-2
17 Certains assistants se sont indignés — non contre celui qui avait frappé Paul, mais contre la réaction de Paul !
Als we zakken, dat is niet goedjw2019 jw2019
Le nitrobenzène ou l'éther éthylique (mais surtout le nitrobenzène) protègent le chlorure d'argent contre la réaction avec les ions de sulfocyanure.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestEurLex-2 EurLex-2
Le nitrobenzène ou l'éther éthylique (mais surtout le nitrobenzène) protègent le chlorure d'argent contre la réaction avec les ions de sulfocyanure.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
considérant que le 4e rapport d'évaluation du GIEC montre que des contre-réactions positives entre le réchauffement et la réduction des puits de carbone sur la terre ferme et dans les océans pourraient imposer une réduction supplémentaire substantielle des émissions afin de stabiliser les concentrations de GES,
Ik heb net vier man verlorenEurLex-2 EurLex-2
considérant que le 4e rapport d'évaluation du GIEC montre que des contre-réactions positives entre le réchauffement et la réduction des puits de carbone sur la terre ferme et dans les océans pourraient imposer une réduction supplémentaire substantielle des émissions afin de stabiliser les concentrations de GES,
Hij is op weg hierheennot-set not-set
considérant que le #e rapport d'évaluation du GIEC montre que des contre-réactions positives entre le réchauffement et la réduction des puits de carbone sur la terre ferme et dans les océans pourraient imposer une réduction supplémentaire substantielle des émissions afin de stabiliser les concentrations de GES
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANoj4 oj4
Lors de l’application de mesures de lutte contre la maladie en réaction contre un cas suspect ou confirmé, l’autorité compétente devrait introduire certaines interdictions relatives aux mouvements d’animaux.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageEuroParl2021 EuroParl2021
En les entourant d’amour et d’affection à la maison, vous leur donnez le sentiment de sécurité qui est la meilleure protection contre les réactions autodestructrices.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemajw2019 jw2019
1515 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.