cordé oor Nederlands
cordé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gesnaard
gespeed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenjw2019 jw2019
Comme dans le modèle venu d'Italie, le registre (unique) est épais et monobloc, le module des cordes est court.
Hij was niet tevredenWikiMatrix WikiMatrix
Cordes vocales
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingjw2019 jw2019
Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et d'articles de corderie (ISO 11111-4:2005)
Ja, ze komen afscheid van me nemenEurLex-2 EurLex-2
Tambours de tous types pour l'enroulement et le déroulement de fils et cordes
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringtmClass tmClass
Dall était assis devant l'âtre, pinçant son luth à douze cordes et chantant des lais de l'ancien temps.
Een toffe gastLiterature Literature
Birgitte approchait rapidement, mais elle avait hâte qu’on coupe ses maudites cordes.
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringLiterature Literature
«senne danoise»: un engin tournant et remorqué, manœuvré à partir d'un bateau au moyen de deux longs cordages (cordes de sennage), destinés à rabattre les poissons vers l'ouverture de la senne.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenEurLex-2 EurLex-2
Monte chercher ma corde.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette distance devra être perpendiculairement aux laçage, cordes et ligne de cul en étirant le filet dans le sens de mesurage.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingEurLex-2 EurLex-2
Filets, fils, cordes de pêche et sports
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgentmClass tmClass
La volonté des Guetteurs se brisa avec la soudaineté d’une corde qui se rompt, et Frodo et Sam basculèrent en avant.
Het is niet van het momentLiterature Literature
La rupture d’une corde doit être vérifiée en essayant d’arrêter le bâtiment à pleine vitesse avec une corde.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEurlex2019 Eurlex2019
Ne peux-tu au moins emporter une corde ?
Kom op.Kom het maar halenLiterature Literature
Je pense plutôt qu’il a été doté d’une persévérance et d’une force personnelle dépassant ses capacités naturelles, qu’il a ensuite, « avec la force du Seigneur » (Mosiah 9:17), travaillé, tordu les cordes, tiré sur elles et qu’en fin de compte il a littéralement reçu le pouvoir de rompre les liens.
Sal is er nogLDS LDS
Instruments de musique acoustiques, Instruments à cordes, Instruments à vent (bois), Instruments à percussion
Waar zijn die?tmClass tmClass
Et ils rompirent les cordes dont ils étaient liés ; et lorsque le peuple vit cela, il commença à fuir, car la crainte de la destruction s’était abattue sur lui.
Heeft hij u dat verteld?LDS LDS
La corde se resserrait toujours, les gesticulations du mille-pattes se faisaient plus faibles.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.Literature Literature
Un meurtre, c'est dans ses cordes.
Welkom terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était sans doute parvenue à descendre de l’autre côté sans l’aide de la corde.
Hij komt van rechtsLiterature Literature
Je balance une jambe de l’autre côté de la fenêtre et j’empoigne la corde.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenLiterature Literature
Votre corde s' est coincée?
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenopensubtitles2 opensubtitles2
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenEurLex-2 EurLex-2
Il est le premier de retour sur la corde.
Dit is geen wedstrijd, GregLiterature Literature
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilien
Goedenavond, meneer Barlettaoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.