corned-beef oor Nederlands

corned-beef

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cornedbeef

Et je dis ça en tant qu'homme qui a mangé sa part de corned beef pendant sa vie.
En ik zeg dit als een man die zijn deel aan cornedbeef ruim gegeten heeft.

voorbeelde

Préparations de viande ou d'abats d'animaux de l'espèce bovine (à l'exclusion du «corned beef») n.d.a.
bereidingen van runderen (met uitzondering van corned beef), n.e.g.

Après avoir mangé du corned beef.
Na gepekeld vlees.

Donc tu es plutôt une fille corned beef ou pastrami?
Heb je liever cornedbeef of pastrami?

Produit à mobiliser : corned beef .
Beschikbaar te stellen produkt : corned beef

“Corned beef”; ne contenant pas d'autre viande que celle des animaux de l'espèce bovine:
„corned beef”; geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

Pas de corned-beef.
Geen corned beef.

– – – Corned beef, en récipients hermétiquement clos; ne contenant pas d'autre viande que celle des animaux de l'espèce bovine:
– – – "corned beef" in luchtdichte verpakkingen; geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

De la cuisine venait une odeur chaude de corned-beef.
Uit het keukentje kwam een geur van sudderend cornedbeef.

Il rapportait de l’école des dessins d’arcs-en-ciel faits de boîtes de corned-beef.
Hij kwam van school met tekeningen van cornedbeef-regenbogen.

Du corned-beef au chou.
Corned beef en kool.

– – – Corned beef, en récipients hermétiquement clos
– – – corned beef in luchtdichte verpakkingen

Ce corned beef craint.
Dit gehaktboodje is slecht.

Le code pour tout arrêter est: " corned beef "
De code om de missie te stoppen, is ' Cornedbeef '

Le code pour tout arrêter est: " corned beef ".
Het codewoord om het te annuleren is'cornedbeef'.

Hachis de corned-beef
Hachee van cornedbeef

Ce corned-beef est vraiment excellent.
Dit is geweldige corned beef.

Pourquoi appelle-t-on ça corned beef?
Waarom noemen ze het corned beef?

— N’oubliez pas de chiper les boîtes de corned-beef quand vous les aurez refroidis, rappela Porta.
'Vergeet niet wat blikken corned beef mee te nemen als jullie hen koud hebben gemaakt,' merkte Porta op.

Je me suis pointée chez lui avec 2 sandwichs corned-beef au seigle...
Ik ging naar hem toe met twee rogge-sandwiches met corned beef, lichtelijk geroosterd.

«Corned beef» en récipients hermétiquement clos; ne contenant pas d'autre viande que celle des animaux de l'espèce bovine:
„corned beef” in luchtdichte verpakkingen; geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

Du corned-beef anglais.
Engelse cornedbeef.

Corned beef en récipients hermétiquement clos
corned beef in luchtdichte verpakkingen

Aujourd'hui au déjeuner, j'ai compris la différence entre le bœuf fumé et le corned-beef.
Prima, tijdens de lunch... heb ik het verschil ontdekt tussen pastrami en cornedbeef.

De la bouillie de biscuit et du corned- beef frit
Koekjespap en gebakken cornedbeef