couche limite oor Nederlands

couche limite

Couche de fluide adjacente à un bord physique dans laquelle le mouvement du fluide est significativement affecté par le bord et a une vélocité moyenne inférieure à celle du flux libre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grenslaag

zone d'interface entre un corps et le fluide environnant

La vitesse du flux doit être indépendante de la garde au sol, sauf pour une fine couche limite sur le sol de la soufflerie.
De luchtsnelheid mag niet afhankelijk zijn van de hoogte boven de vloer, met uitzondering van een dunne grenslaag op de vloer van de windtunnel.

grenslaag

naamwoord

Couche de fluide adjacente à un bord physique dans laquelle le mouvement du fluide est significativement affecté par le bord et a une vélocité moyenne inférieure à celle du flux libre.

La vitesse du flux doit être indépendante de la garde au sol, sauf pour une fine couche limite sur le sol de la soufflerie.
De luchtsnelheid mag niet afhankelijk zijn van de hoogte boven de vloer, met uitzondering van een dunne grenslaag op de vloer van de windtunnel.

voorbeelde

Couche limite
Grenslaag

— Couche limite, écoulement laminaire et turbulent;
— Grenslaag, laminaire en turbulente stroming;

Chimie des surfaces et des couches limites
Oppervlakte- en grenslaagchemie

TROISIÈME PARTIE LA FOSSE DU TEMPS 1 Réalité profonde Ils plongeaient vers la couche-limite de l’ergosphère.
Deel drie De afgrond van de tijd 1 De diepe werkelijkheid Ze doken naar de grenslaag van de ergosfeer.

Une couche limite entre quoi et quoi?
Een grenslaag waartussen?

Il a été causé par la pénétration d'une couche limite.
Het is veroorzaakt doordat we een grenslaag binnendrongen.

L'épaisseur de cette couche limite, δ95%, doit être faible par rapport à la hauteur du véhicule.
De dikte van de grenslaag, δ95%, moet ten opzichte van de hoogte van het voertuig gering zijn.

Couche limite, écoulement laminaire et turbulent;
Grenslaag, laminaire en turbulente stroming;

Quelle couche limite?
Wat voor grenslaag?

On a besoin de connaître le taux d'échange de chaleur pour déterminer les couches limites thermiques de la glace
De warmtewissel-snelheid... zoals die wordt bepaald door de temperatuurgrens van het ijs.

Contrôle de la couche limite à l'aide de générateurs de vortex, de coins de décrochage ou dispositifs de bord d'attaque;
Grenslaagcontrole met wervelschoepen, overtrokken vluchtwiggen of vleugelvoorrandinrichtingen;

1) Par «couche d'ozone», on entend la couche d'ozone atmosphérique présente au-dessus de la couche limite de la planète.
1. "de ozonlaag'': de laag ozon in de atmosfeer boven de planetaire grenslaag;

Contrôle de la couche limite à l'aide de générateurs de vortex, de coins de décrochage ou de dispositifs de bord d'attaque;
Grenslaagcontrole met vortexgeneratoren, vleugelvoorrandspoilers of andere vleugelvoorrandvoorzieningen

Contrôle de la couche limite à l'aide de générateurs de vortex, de coins de décrochage ou de dispositifs de bord d'attaque;
Grenslaagcontrole met vortexgeneratoren, vleuggelvoorrandspoilers of andere vleugelvoorrandvoorzieningen

Contrôle de la couche limite à l’aide de générateurs de vortex, de coins de décrochage ou de dispositifs de bord d’attaque;
Grenslaagcontrole met wervelschoepen, overtrokken vluchtwiggen of vleugelvoorrandinrichtingen;