Couche système oor Nederlands

Couche système

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kernlaag

voorbeelde

Tu vois, pour nous autres Émergents, les zombies sont la couche système immédiatement supérieure après le logiciel.
Zie je, voor Herrijzenden zijn de zoefkoppen de laag die boven de programmatuur zit.

Dans les chambres à coucher, ce système est accessible du lit
In de slaapkamers is dit oproepsysteem bereikbaar vanuit de bedden

Sous-couche pour systèmes de revêtements de sols
Onderlagen voor vloersystemen

Il nomma les couches sédimentaires « système eémien » d'après la rivière Eem sur laquelle la ville est bâtie.
Hij noemde deze lagen het 'Système Eémien' naar de rivier de Eem, waar Amersfoort aan ligt.

Appareils de mesure des propriétés physiques de couches fines et de systèmes de couches
Meetapparaten voor het meten van de fysische kwaliteiten van dunne lagen en laagsystemen

Produits pour maintenir les fonctions du système immunitaire et encourager la constitution des couches internes du système gastro-intestinal et des voies respiratoires
Preparaten voor het onderhouden van de immuunsysteemfuncties en het bevorderen van het opbouwen van de bekleding van het maag- en darmstelsel en het ademhalingsstelsel

influence possible des affaissements et tassements des couches d'isolation, des systèmes de drainage, des talus
de mogelijke invloed van de verzakkingen en zettingen op de afsluitlagen, drainagesystemen, taluds

• influence possible des affaissements et tassements des couches d'isolation, des systèmes de drainage, des talus
• de mogelijke invloed van de verzakkingen en zettingen op de afsluitlagen, drainagesystemen, taluds

Ces données indiquent... qu'il va traverser les couches extérieures du système solaire.
Volgens deze metingen... zal hij de buitenkant van ons zonnestelsel passeren.

32) — Protection de la couche d'ozone — Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté — Méthode d'allocation de quotas — Allocation de quotas à titre gratuit
32) — Bescherming van de ozonlaag — Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap — Toewijzingsmethode — Kosteloze toewijzing van emissierechten

(Renvoi préjudiciel - Protection de la couche d’ozone - Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté - Méthode d’allocation des quotas - Allocation des quotas à titre gratuit)
(Prejudiciële verwijzing - Bescherming van ozonlaag - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap - Methode van toewijzing van rechten - Kosteloze toewijzing van rechten)

«Renvoi préjudiciel – Protection de la couche d’ozone – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté – Méthode d’allocation des quotas – Allocation des quotas à titre gratuit»
„Prejudiciële verwijzing – Bescherming van ozonlaag – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap – Methode van toewijzing van rechten – Kosteloze toewijzing van rechten”

Les données sont transférées vers le bas, via les couches successives, par le système émetteur jusqu'à ce qu'elles parviennent à la couche inférieure, qui formate les données dans des «trames de données» et les transmet à la couche inférieure du système récepteur, qui répète le transfert à l'envers.
De gegevens worden door het zendsysteem via de opeenvolgende lagen van boven naar beneden overgedragen tot de onderste laag is bereikt, waar de gegevens in dataframes" worden samengevoegd en overgebracht naar de onderste laag van het ontvangende systeem, dat dan de transmissie in omgekeerde zin herhaalt.

EN 61162-401 (2002) – Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples – Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
EN 61162-401 (2002) — deel 401: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — toepassingsprofiel

— EN 61162-401 (2002) – Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples – Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
— EN 61162-401 (2002) — deel 401: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — toepassingsprofiel

Emetteurs multiples et récepteurs multiples-Interconnexion des systèmes embarqués-Couche application (#e édition
Meer sprekers en meer luisteraars-Scheepsverbindingssystemen-Toepassingsprofiel (#e uitgave

Vers 1 heure du matin, il rentra se coucher et activa son système d’alarme
Rond enen ging hij naar bed en zette hij zijn alarmsysteem aan.

EN 61162-401:2002 - Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
EN 61162-401 (2002) — deel 401: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — toepassingsprofiel

EN 61162-401 (2002) - Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
EN 61162-401 (2002) — deel 401: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — toepassingsprofiel

— EN 61162-401:2002 - Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
— EN 61162-401 (2002) — deel 401: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — toepassingsprofiel

EN 302 663 ETSI EN 302 663, «Systèmes de transport intelligents (STI) - Spécification de couche d’accès pour systèmes de transport intelligents fonctionnant dans la bande de fréquence 5 GHz», V1.2.1 (2013-07)
EN 302 663 ETSI EN 302 663, Intelligente vervoerssystemen (ITS); Toegangslaagspecificatie voor intelligente vervoerssystemen die gebruikmaken van de 5 GHz-frequentieband (Intelligent Transport Systems (ITS); Access layer specification for Intelligent Transport Systems operating in the 5 GHz frequency band), V1.2.1 (2013-07)

EN 61162-401:2002 – Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples – Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
EN 61162-401 (2002) — deel 401: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — toepassingsprofiel