couche de couverture
afdekking van een afvalstortplaats
coucher oor Nederlands
coucher
fr
Avoir une relation sexuelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
leggen
fr
Coucher quelqu’un
Là j'interviens et, euh, couche sa couronne sur ma tête douce.
Dus dan kom ik en leg haar kroon op mijn kop.
in bed stoppen
fr
Coucher quelqu’un
Un moment de ce genre s’est produit un soir, alors que je couchais nos enfants.
Dat gebeurde bijvoorbeeld een keer toen ik onze kinderen in bed stopte.
naar bed brengen
fr
Coucher quelqu’un
Mais je veux que ce soit elle qui me couche.
Ik wil dat zij me naar bed brengt.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ondergaan · vlijen · neerleggen · liggen · slapen · gaan liggen · zonsondergang · vrijen · neuken · geslachtsgemeenschap hebben · coïteren · copuleren · vlug een beetje · strijken · overnachten · liegen · de liefde bedrijven · naar bed gaan met · slapen met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais me coucher sans prendre la peine d’étendre sur lui une couverture.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldLiterature Literature
Mais si tu as tué Conchita c’est parce qu’elle refusait de coucher avec toi
Gooi me er niet uitLiterature Literature
Il a décidé que s’il pouvait simplement entendre la voix de son papa par l’interphone, il resterait couché immobile sans sédatif.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenLDS LDS
D'une même façon, nous ne sommes pas en mesure de soutenir l'amendement 15, puisqu'il réintroduit l'usage de substances qui appauvrissent la couche d'ozone là où des alternatives plus avantageuses se sont à présent imposées.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenEuroparl8 Europarl8
On couche ensemble tous les 10 ans...
Met slijmen kom je er nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couches et couches-culottes pour incontinents
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?tmClass tmClass
Matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), asphalte, poix et bitume, matériel de drainage, panneaux de trois couches, panneaux pour isoler, bandes de séparation, de protection et de drainage, bandes porteuses, glissières à noppes dans le domaine de la construction, tissus et tricots techniques pour la construction, géotextiles, matériaux de construction pour la protection des bâtiments
Ik koos ervoor je te negerentmClass tmClass
Il existe également des preuves de ce que les mesures d’activation n’atteignent pas toutes les couches de la population avec la même efficacité.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
carbure de tungstène cémenté (16), carbure de silicium | couches diélectriques (15) |
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendEurLex-2 EurLex-2
Les veaux logés en groupe ou en case individuelle devraient disposer d'un espace suffisant pour prendre de l'exercice, avoir des contacts avec d'autres bovins et effectuer des mouvements normaux en position debout ou couchée.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersEurLex-2 EurLex-2
Depuis qu'Elliot a perdu son appart, elle couche chez moi.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les locaux de séjour et les chambres à coucher doivent pouvoir être suffisamment ventilés même lorsque les portes sont fermées.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenEurLex-2 EurLex-2
Ma fille, combien de chambres à coucher avez-vous?
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia était montée se coucher une heure plus tôt.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenLiterature Literature
EUH059 Dangereux pour la couche d'ozone
Ik ben van de trap gevallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si vous montez, je me couche.
Doe ' t licht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
couches ou horizons «H»: couches dominées par la matière organique, formées par l
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldeurlex eurlex
tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevée,
Mijns inziens moet je het goede van het OostenovernemenEurLex-2 EurLex-2
Ne pas coucher avec une enfant.
Jullie tappen m' n club niet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce régime de subvention est spécifique au sens de l'article 4, paragraphe 2, point a), du règlement de base, étant donné que la législation, en vertu de laquelle agit l'autorité compétente, a limité le bénéfice de ce régime à certaines entreprises et industries, classées comme devant être encouragées, telles que celles qui appartiennent au secteur du papier couché.
Klop je nooit?EurLex-2 EurLex-2
Allons nous nous coucher?
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois autres concurrents, qui logeaient au village, étaient déjà rentrés se coucher.
He, waar gaat dit over?Literature Literature
Tu viens bientôt te coucher?
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenopensubtitles2 opensubtitles2
Feuille réfléchissante, constituée d'une couche de poly(chlorure de vinyle), une couche de polyester alkyde, présentant, sur une face, des marques de sécurité contre la contrefaçon, l'altération ou la substitution de données ou la duplication, ou une marque officielle pour un usage déterminé, seulement visible au moyen d'un éclairage rétroréfléchissant, et des billes de verre encastrées et, sur l'autre face, une couche adhésive, recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une feuille de protection amovible
Dat is niet zo' ngek ideeEurLex-2 EurLex-2
— Le niveau de résidus dans la couche supérieure du sol auquel peuvent être exposés les organismes non cibles du sol (exposition aiguë et chronique).
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.