coucher du soleil oor Nederlands
coucher du soleil
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zonsondergang
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.
We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'attendrai le coucher du soleil et Gabrielle.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne devrions nous pas attendre le couché du soleil?
Nu haat iedereen meopensubtitles2 opensubtitles2
Au coucher du soleil.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus jeune fils de Campbell est venu me l’annoncer au coucher du soleil
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?Literature Literature
Jusqu'au coucher du soleil, je suggère que tu te reposes.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombreux étaient ceux qui travaillaient du lever au coucher du soleil puis rentraient chez eux.
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagjw2019 jw2019
« Vous voulez une table où vous allez rester plantés là jusqu’au coucher du soleil ?
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?Literature Literature
Je vais au lit une heure après le coucher du soleil.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre procès sera demain matin, donc vous serez mort au coucher du soleil.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, metname de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’eau leur était interdite du lever au coucher du soleil par respect pour Allah le Tout-Puissant.
Hij gaat naar huisLiterature Literature
Au coucher du soleil on est reparti pour Cassino.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersLiterature Literature
Je suis de service maintenant jusqu'au coucher du soleil, comme tous ceux qui sont ici, je pense.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie,zijn de maatregelen van # ingevoerdLiterature Literature
D’ordinaire, il ne buvait jamais après le coucher du soleil, car c’était la nuit qu’il travaillait.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnLiterature Literature
Le cahier de notes du médecin a dit que le navire devait expirer au coucher du soleil.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avant le coucher du soleil.
U vindt ze in de conclusies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, au coucher du soleil, les services de Sidao prendront fin.
Wie liet de deur open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviendrai au coucher du soleil, afin que vous me donniez votre réponse.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenLiterature Literature
Au coucher du soleil, vingt-deux corps reposeront dans des tombes fraîchement creusées.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenLiterature Literature
C’était probablement au coucher du soleil.
Waarom al die moeite om een beker?Literature Literature
Ne vous arrêtez pas à la propriété et continuez à rouler jusqu’au coucher du soleil
Oké, dan niet!Literature Literature
Ils avaient attendu jusqu’au coucher du soleil, mis de l’ordre dans leur campement et s’étaient préparés.
hoge bloeddruk heeftLiterature Literature
—Je cracherai sur ta maison du haut de ma colline, bon Dieu, avant le coucher du soleil!
Ik maak het terras groterLiterature Literature
‘ Du lever au coucher du soleil ’ peut également vouloir dire toute la journée.
Ik ben van de trap gevallenjw2019 jw2019
Les couchers du soleil se font tout seuls, sire.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsLiterature Literature
Juste le temps d'admirer le coucher du soleil, de faire une promenade sur la plage et nous rentrerons.
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.Literature Literature
2631 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.