craner oor Nederlands
craner
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pronken met
zich aanstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Le Dr Crâne est venu me voir.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Tu sais que ce crâne pourrait être européen, en fait?
Alles veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormément
Zie je al die mensen?opensubtitles2 opensubtitles2
« Le Christ, lui, vous connaît, monsieur Crâne
Doel is onderwegLiterature Literature
Par terre, à l’endroit qu’avait occupé récemment le crâne de l’officier polonais.
Dat lijkt me een goeie dealLiterature Literature
M. Crane, asseyez-vous maintenant.
Ik ben ziek en moeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle réalisait à présent qu’elle avait de la chance de ne pas s’être brisé le cou ou fendu le crâne en tombant.
Leuk je weer te zienLiterature Literature
Ellis McFarland était un imposant monsieur noir avec un énorme bide et un crâne chauve et luisant.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenLiterature Literature
Je dois admettre que tu as du cran.
De jongens zijn er.... van de zomer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au pont des Crânes, il avait rejoint le Chassieux et trois cents des siens et leur avait infligé une sanglante défaite.
Bescherm de hulpelozenLiterature Literature
Il sortit la tête du trou, s’attendant à tout moment à recevoir une balle dans le crâne.
Ga weg van mijn zoon!Literature Literature
C'est un cran au-dessus de sa camionnette.
Waarom vraag U het mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je répète, une femme brune va aborder le sergeant Crane.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benLiterature Literature
Denny Crane n'a pas besoin de modèles.
Wat zeggen uw gevoelige oren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'a-t-il dans le crâne?
nationaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a fracassé le crâne.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les crânes étaient le bien de la tribu depuis plus de générations que Garde Le Passé elle-même ne pouvait le dire.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
le réglage longitudinal étant réglé un cran ou 10 mm en avant de la position normale de conduite ou d'utilisation la plus reculée indiquée par le constructeur (l'assise étant placée dans la position la plus basse s'il y a un réglage en hauteur indépendant); et, selon qu'il conviendra, conformément aux prescriptions du paragraphe 6.3.4.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Le ballon dans son crâne explosa, chassant d’elle des mots qu’elle n’avait pas l’intention de prononcer.
Europese Unie, Nato, SHAPELiterature Literature
—La jalousie ou des voix dans le crâne, lança-t-on depuis le fond de la salle.
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektLiterature Literature
Bien joué, Mark, se dit-il, et bravo d’avoir eu le cran de te lever et de prendre la parole.
Alles veiligLiterature Literature
Les cheveux qui se raréfient à l’arrière de son crâne me font sentir protectrice à son égard.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenLiterature Literature
Daphne ouvrira le tuyau d'aération et relâchera le " crâne disco ".
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vestige n’est pas un fragment de crâne de dinosaure, même si Samantha a vraiment envie de le croire.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.