creux du genou oor Nederlands

creux du genou

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

knieholte

De holte aan de achterzijde van het been terhoogte van de knie.

Vu que je suis là, un petit creux du genou, comme remontant?
Nu ik hier toch ben, kietel ik je knieholte om je op te vrolijken

voorbeelde

Au creux du genou?
M' n knieholte?

Ses empreintes correspondent à celle retrouvée au creux du genou de Lauren McKenna.
‘Zijn vingerafdrukken komen overeen met die aan de achterkant van Lauren McKenna’s knie.’

Vu que je suis là, un petit creux du genou, comme remontant?
Nu ik hier toch ben, kietel ik je knieholte om je op te vrolijken

Il y a un point au creux du genou
Er zit een plekje in je knieholte

Ta bouche n’était plus si prompte à sourire quand je tirais sur tes nattes ou que je te chatouillais le creux du genou.
Een mond die niet meer automatisch lachte als ik aan je vlechten trok of in je knie kneep.

Chez les adultes, l'eczéma est le plus commun sur les mains, chez les enfants sur le creux du genou.
Bij volwassenen komt eczeem het meest voor op de handen, bij kinderen in de knieholten.

Ma ScS était si sévère que, à la fin du mois de septembre 1996, ma peau s’était indurée de la racine de mes cheveux jusqu’à mi-cuisse, et depuis mes pieds jusqu’au creux des genoux.
De ziekte was zo agressief dat mijn huid tegen eind september 1996 vanaf mijn kruin via mijn romp tot halverwege mijn dijen, en van mijn voeten tot mijn knieholten, strak was gaan staan.

Appareil de genou préfabriqué avec une structure de cadre en métal prenant le segment-cuisse et mollet et composé de deux tiges latérales, d'un élément postérieur transversal métallique au niveau du creux poplité (réglable en largeur) et d'une articulation fémoro-tibiale polycentrique bilatérale
Geprefabriceerd knieapparaat met kaderstructuur in metaal, dat het kuit-en dijsegment omvat, bestaande uit twee laterale stangen, een metalen posterior dwarselement ter hoogte van de knieholte (regelbaar in de breedte) en een bilateraal polycentrisch kniegewricht