débit de boissons oor Nederlands

débit de boissons

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bar

naamwoord manlike

débits de boissons avec spectacles
bars waar amusement wordt geboden

buffet

café

naamwoord onsydig

La campagne, c'est plein de bosquets, de fleurs, de débits de boisson.
Dat staat vol bomen, bloemen en cafés.

kroeg · taveerne · taverne

Soortgelyke frases

débit de boisson
drinkgelegenheid

voorbeelde

La concurrence entre débits de boissons ne s'exerce qu'à l'échelon local.
Pubs concurreren enkel lokaal met elkaar.

Services de clubs, hôtels, hôtels de tourisme, restaurants, bars, débits de boissons, cafés et cafétérias
Clubs, hotels, hotels in vakantieoorden, restaurants, bars, pubs, café-restaurants en cafetaria's

Exploitation d'établissements ayant une licence de débit de boissons
Exploitatie van etablissementen met drankvergunning

(Pourvoi - Accords - Contrats types de location concernant des débits de boissons - Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé)
(Hogere voorziening - Overeenkomsten-Standaardcontracten inzake huur van drankverkooppunten - Kennelijk niet-ontvankelijke en kennelijk ongegronde hogere voorziening)

- dans les débits de boissons avec spectacles: cabarets, boîtes de nuit, bars-dancing, etc.
- op plaatsen waar dranken worden geserveerd terwijl amusement wordt geboden: variététheaters, nachtclubs, discotheken enz.

(33) La concurrence entre débits de boissons ne s'exerce qu'à l'échelon local.
(33) Pubs concurreren enkel plaatselijk met elkaar.

Ils ne peuvent être établis dans un débit de boisson ni dans une habitation
Zij kunnen niet in een drankgelegenheid noch in een woonruimte worden ingericht

Modifications apportées aux accords entre locataires et propriétaires de débits de boissons
Wijzigingen in de afspraken tussen pubhouders en hun verhuurders

Débits de boissons
Drinkgelegenheden

Environ 83100 licences de ce type ont été délivrées, dont quelque 57000 à des débits de boissons.
Er zijn ongeveer 83100 dergelijke vergunningen afgegeven, waarvan omstreeks 57000 voor pubs.

(30) La concurrence entre débits de boissons ne s'exerce qu'à l'échelon local.
(30) Pubs concurreren enkel plaatselijk met elkaar.

Du coup Ivan prit quotidiennement le chemin du débit de boissons et y passa des nuits entières.
Daarom ging Ivan dagelijks naar het café en bracht er hele nachten door.

Cafés-restaurants, cafétérias, cantines, bars (débits de boissons)
Café-restaurants, Café-restaurants, Kantines, Bars (afzet van dranken)

Services d'un débit de boissons liés à l'alimentation
Pubs met betrekking tot voedsel

Vu les dispositions légales concernant les débits de boissons fermentées, coordonnées le # avril
Gelet op de wetsbepalingen inzake de slijterijen van gegiste dranken, samengeordend op # april

Elle a profondément modifié la loi du # décembre # sur la patente pour le débit de boissons spiritueuses
Hierdoor werd de wet van # december # betreffende de vergunning voor het verstrekken van sterke drank grondig hervormd

Services de débit de boissons et de restauration
Pubs en catering

Services d'un bar à vin et d'un débit de boissons
Wijnbars en pubs

Section III.-Des établissements de jeux de hasard de classe # ou débits de boissons
Afdeling III.-Kansspelinrichtingen klasse # of drankgelegenheden

Mettez-les sur la fusillade du débit de boissons.
Geef ze de schietpartij in de drankwinkel.

Restaurants et débits de boissons (groupe 852 CITI)
Restaurants en slijterijen (groep 852 ISIC).

« Loi du # décembre # sur la patente pour le débit de boissons spiritueuses. »
« Wet van # december # betreffende de vergunning voor het verstrekken van sterke drank. »

Projet d'ordonnance relative à la simplification du régime juridique applicable aux débits de boissons
Ontwerpverordening betreffende de vereenvoudiging van de wettelijke regeling voor drankgelegenheden

Enfin, ce n’étaient pas les débits de boissons qui manquaient dans le pays.
Enfin er waren genoeg magazijnen met drank in het land.