décharge de déchets dangereux oor Nederlands

décharge de déchets dangereux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stortplaats voor gevaarlijk afval

voorbeelde

Des périodes de transition plus courtes ont été prévues pour les décharges de déchets dangereux.
Voor stortplaatsen voor gevaarlijk afval gelden kortere termijnen.

Avant d'accepter dans son installation le déchargement de déchets dangereux, le titulaire du permis d'environnement doit au moins
Alvorens de houder van de milieuvergunning in zijn installatie met het lossen van gevaarlijke afvalstoffen instemt, moet hij ten minste

La Commission a-t-elle connaissance du fait que ces décharges de déchets dangereux nuisent à l'environnement?
Is de Commissie op de hoogte van het feit dat gevaarlijk afval wordt gestort, waardoor het omliggende milieu wordt aangetast?

Le pays ne possède aucune décharge de déchets dangereux.
Er zijn geen stortplaatsen voor gevaarlijk afval.

La mise en décharge de déchets dangereux n'a pas lieu en région bruxelloise.
In het Gewest Brussel vindt een dergelijke storting niet plaats.

décharges de déchets non dangereux ou décharges de catégorie
stortplaatsen voor uitsluitend ongevaarlijke afvalstoffen of categorie #-stortplaatsen

Objet: Respect par le Royaume-Uni de la législation en matière de décharges et de déchets dangereux
Betreft: Het nakomen van de wetgeving met betrekking tot het storten van afval en gevaarlijke afvalstoffen door het Verenigd Koninkrijk

Aux termes de l'article 2, paragraphe 1, ces déchets doivent être inventoriés et identifiés sur chaque site de mise en décharge de déchets dangereux.
Volgens artikel 2, lid 1, moeten op elke plaats waar gevaarlijke afvalstoffen worden gestort, deze afvalstoffen worden geregistreerd en geïdentificeerd.

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour exiger que, sur chaque site de déversement (décharge) de déchets dangereux, ces déchets soient inventoriés et identifiés.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te eisen dat op elke plaats waar gevaarlijke afvalstoffen worden gestort, deze afvalstoffen worden geregistreerd en geïdentificeerd.

Il précise que l'unique décharge de déchets dangereux industriels du Portugal obéit à des règles spécifiques en matière d'identification et d'enregistrement des déchets à éliminer.
Portugal meldt dat de enige stortplaats voor industrieafval die in Portugal bestaat, specifieke regels heeft voor de identificatie en registratie van te verwijderen afval.

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour exiger que, sur chaque site de déversement (décharge) de déchets dangereux, ces déchets soient inventoriés et identifiés.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te eisen dat op elke plaats waar gevaarlijke afvalstoffen worden gestort, deze afvalstoffen worden geregistreerd en geúdentificeerd.

«Les États membres prennent les mesures nécessaires pour exiger que, sur chaque site de déversement (décharge) de déchets dangereux, ces déchets soient inventoriés et identifiés.»
„De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te eisen dat op elke plaats waar gevaarlijke afvalstoffen worden gestort, deze afvalstoffen worden geregistreerd en geïdentificeerd.”

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour exiger que, sur chaque site de déversement (décharge) de déchets dangereux, ces déchets soient inventoriés et identifiés.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te eisen dat op elke plaats waar gevaarlijke afvalstoffen worden gestort, deze afvalstoffen worden geregistreerd en geïdentificeerd.

Le but de ce projet est d'empêcher la mise en décharge de déchets dangereux tels que les huiles usées et les boues d'hydrocarbures sur ce site.
Doel van het project is een eind te maken aan het storten van gevaarlijk afval, zoals afgewerkte olie en olieslib, op de Ano Liossia stortplaats.

En 2009, la Finlande a autorisé l'élimination, après traitement de stabilisation, de 2000 tonnes de terre contaminée par des PCDD/PCDF dans une décharge de déchets dangereux.
In 2009 keurde Finland de storting, na een stabilisatiebehandeling, goed van 2 000 ton met PCDD’s en PCDF’s verontreinigde grond op een stortplaats voor gevaarlijke afvalstoffen.

Sur quelles informations la Commission se base-t-elle pour estimer que la mise en décharge de déchets dangereux par le Probo Koala constitue le «sommet de l’iceberg»?
Op grond van welke informatie is de Commissie van mening dat het dumpen van gevaarlijke afvalstoffen door de Probo Koala het „topje van de ijsberg” is?

(1) Ces limites s'appliquent exclusivement aux décharges de déchets dangereux et ne s'appliquent pas aux installations souterraines de stockage permanent de déchets dangereux, y compris les mines de sel.
(1) Deze grenswaarden gelden alleen voor stortplaatsen voor gevaarlijk afval en zijn niet van toepassing op permanente ondergrondse opslagvoorzieningen voor gevaarlijk afval, waaronder zoutkoepels.

(1) Ces limites s’appliquent exclusivement aux décharges de déchets dangereux et ne s’appliquent pas aux installations souterraines de stockage permanent de déchets dangereux, y compris les mines de sel.
(1) Deze grenswaarden gelden alleen voor stortplaatsen voor gevaarlijk afval en zijn niet van toepassing op permanente ondergrondse opslagvoorzieningen voor gevaarlijk afval, waaronder zoutkoepels.