déchet de laboratoire oor Nederlands

déchet de laboratoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

laboratoriumafval

Les déchets radio-isotopiques sont ensuite divisés, selon leur concentration d'activité, en déchets libérés ou en déchets de laboratoire.
Radio-isotopenafval wordt op grond van de activiteitsconcentratie verder geclassificeerd in vrijgegeven afval en laboratoriumafval.

voorbeelde

° la manipulation de produits chimiques, de verrerie de laboratoire et de déchets de laboratoire
° de manipulatie van chemicaliën, laboratoriumglaswerk en laboratoriumafval

Les déchets radio-isotopiques sont ensuite divisés, selon leur concentration d'activité, en déchets libérés ou en déchets de laboratoire.
Radio-isotopenafval wordt op grond van de activiteitsconcentratie verder geclassificeerd in vrijgegeven afval en laboratoriumafval.

Services de gestion de déchets,Services de gestion de déchets dangereux et services de gestion des déchets provenant de laboratoires
Afvalbeheer,Diensten verband houdend met het beheer van gevaarlijke afvalstoffen en laboratoriumafval

Les déchets sont de nature diverse et comprennent notamment des tenues de protection contaminées, gravats, déchets de laboratoire, cendres d'incinération, etc.
Het gaat dan om afvalmaterialen van uiteenlopende aard, waaronder besmette beschermende kleding, bouwafval, ziekenhuisafval, as van verbrandingsovens, enz.

Un autoclave destiné à la décontamination des déchets de laboratoire doit être disponible dans le laboratoire ou dans le bâtiment lui-même
Een autoclaaf voor de ontsmetting van laboratoriumafval moet ofwel in het laboratorium ofwel in het gebouw zelf beschikbaar zijn

Déchets de laboratoire contaminés par un virus et/ou une bactérie et qui n'ont pas été autoclavés sous la responsabilité du détenteur
Afval van laboratoria dat viraal en/of bacterieel besmet is en dat niet onder verantwoordelijkheid van de houder werd geautoclaveerd

Un arrêté ministériel du # septembre # refuse l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques au laboratoire Iwaco
Bij ministerieel besluit van # september # wordt de erkenning van het laboratorium « Iwaco » als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen geweigerd

— — Exclusivement incinérateurs de déchets, fours de laboratoires et fours de frittage d'uranium
In het kader van de WTO van kracht zijnde ontheffingen van verplichtingen worden voor de toepassing van artikel 29 geacht te gelden zolang zij in het kader van de WTO van kracht blijven.

Services d'installations et de laboratoires pour le traitement de déchets dangereux et provenant de laboratoires
Installaties en laboratoria voor de behandeling van gevaarlijke afvalstoffen en laboratoriumafval

Un arrêté ministériel du # juin # accorde, pour une durée de cinq ans prenant cours le # juin #, l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques au laboratoire « Analytico Milieu b.v. »
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt het laboratorium Analytico Milieu b.v. met ingang van # juni # voor een termijn van vijf jaar erkend als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen

Les déchets transportés à l'intérieur des Pays-Bas se composent généralement de déchets non conditionnés provenant de laboratoires et d'hôpitaux et de déchets conditionnés provenant de centrales nucléaires.
Op het Nederlandse grondgebied betreft het in het algemeen ongeconditioneerd afval afkomstig van laboratoria en ziekenhuizen en geconditioneerde afvalstoffen van kerninstallaties.

Êtes-vous au courant que les déchets de votre laboratoire de méthamphétamines avaient contaminé l'air et le sol du quartier entier?
Wist je dat het afval van je meth labo de lucht en de bodem van de hele buurt heeft vervuild?

Le 1er juillet 1997, les autorités ont informé la Commission qu'un nouvel examen de dossiers anciens avait malheureusement fait apparaître qu'une faible quantité de déchets de laboratoire et de matières luminescentes avait été immergée dans la fosse de Beaufort dans les années 1950.
Op 1 juli 1997 hebben de Engelse instanties de Commissie medegedeeld dat een nieuw onderzoek van oude dossiers helaas aan het licht had gebracht dat in de jaren vijftig een kleine hoeveelheid laboratoriumafval en lichtgevende materialen in Beaufort's Dyke was gestort.

Parmi les types de déchets qui devraient être envisagés après la mise en place d'éventuelles nouvelles procédures, citons les déchets de laboratoire, les déchets provenant des activités de génie génétique, les déchets de navires et les déchets provenant de l'utilisation de pesticides chimiques en agriculture.
Daarna dient onder meer aandacht te worden besteed aan laboratoriumafval, afval van genetische manipulatie, scheepsafval en afval van chemische gewasbeschermingsmiddelen.

Machines de recyclage pour la revalorisation de déchets en matières plastiques, machines de laboratoire
Recyclingmachines voor het voor hergebruik geschikt maken van kunststofafval, laboratoriummachines

§ #. l'échantillonnage et l'analyse des déchets de bois doivent être exécutés par un laboratoire agréé pour les analyses de déchets
De bemonstering en analyse van het houtafval moeten worden uitgevoerd door een laboratorium dat erkend is voor analyses van afvalstoffen

Services de conversion de combustibles et de déchets à l'aide de catalyseurs choisis de laboratoires
Het omzetten van brandstoffen en afval met behulp van in een laboratorium geselecteerde katalysatoren

Un arrêté ministériel du # décembre # refuse l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques au Tauw b.v
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de « Tauw b.v. » niet erkend als analyselaboratorim voor afvalstoffen en gevaarlijke afvalstoffen

Un arrêté ministériel du # juin # refuse au Laboratoire de Recherche et de Conseil le renouvellement de l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de vernieuwing van de erkenning van het "Laboratoire de Recherche et de Conseil" als laboratorium voor de analyse van afvalstoffen en giftige afvalstoffen geweigerd

Un arrêté ministériel du # novembre # agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le # novembre #, le Laboratoire de Recherche et de Conseil en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques
Bij ministerieel besluit van # november # wordt het « Laboratoire de Recherche et de Conseil » met ingang van # november # voor een termijn van vijf jaar erkend als laboratorium voor de analyse van afvalstoffen en giftige afvalstoffen

Un arrêté ministériel du # septembre # retire l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques octroyé le # septembre # à l'asbl A.I.B.-Vincotte Inter
Bij ministerieel besluit van # september # wordt de op # september # aan de « asbl A.I.B.-Vincotte Inter » verleende erkenning als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen ingetrokken

Un arrêté ministériel du # décembre # accorde à « Lisec-Studiecentrum voor ecologie en bosbouw n.v. » l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de n.v. Lisec-Studiecentrum voor ecologie en bosbouw erkend als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen

classes # à #.#, # et #: emballage en commun et transport de déchets dangereux en colis et GRV; les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs (tels qu’ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques (éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); instructions écrites spéciales pour les groupes de déchets, utilisées comme lettre de voiture; collecte des déchets domestiques et de laboratoire, etc
Klassen # tot en met #.#, # en #: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC’s; afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden ingedeeld (gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil en laboratoriumafval enz

Parmi ces prévenus figurent des gérants de sites de décharge de déchets, des sociétés de mise en décharge de déchets, des professionnels et des laboratoires d’analyse.
Onder de verdachten bevinden zich exploitanten van stortplaatsen, ondernemingen voor afvalverwijdering, analisten en onderzoekslaboratoria.

Un arrêté ministériel du # décembre # renouvelle l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques de l'Institut provincial d'hygiène et de bactériologie du Hainaut
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de erkenning van het « Institut provincial d'hygiène et de bactériologie du Hainaut » als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen verlengd