démonte-pneu oor Nederlands

démonte-pneu

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bandenlichter

Levier destiné à enlever un pneu|1

Nous avons trouvé ce démonte-pneu sur votre moto.
We vonden die bandenlichter op je motor.

voorbeelde

Nous avons trouvé le démonte-pneu.
We hebben de bandenlichter.

Où est votre démonte-pneu?
Waar ligt uw kruissleutel?

On l'a cueilli avec un démonte-pneu.
Ik sloeg hem met een bandenlichter.

Leviers démonte-pneus
Bandenlichters

– Assez pour lui fracasser le crâne avec un démonte-pneu et le laisser mourir dans un fossé ?
‘Voldoende om hem een oplawaai op zijn hoofd te geven met een bandenlichter en hem in een sloot te laten sterven?’

Le traumatisme crânien infligé par le démonte-pneu de Jack était lourd, mais il s’est produit plus tard.
Het trauma aan de schedel afkomstig van Jacks bandenijzer was ernstig, maar het gebeurde pas later.

T'as un démonte-pneu?
Heb je'n bandenlichter?

Comme ce démonte-pneu.
Deze koevoet, bijvoorbeeld.

Avec deux civils, il essayait de démonter la vitre de la Porsche avec un démonte-pneu.
Samen met twee automobilisten was hij bezig het zijruitje van de Porsche met een bandensleutel te forceren.

Crics mécaniques, crics hydrauliques et démonte-pneus
Mechanische krikken, hydraulische krikken en bandenlichters

Ils samenèrent contre le chien et moi, Nissen brandissait un couteau et Stoodie un démonte-pneu.
Ze kwamen op mij en op de hond af en Nissen had een mes in zijn hand en Stoodie een bandafnemer.

Nous avons trouvé ce démonte-pneu sur votre moto.
We vonden die bandenlichter op je motor.

Ferencz Korvin troqua alors le démonte-pneus contre une boîte de bière et s’assit dans un fauteuil défoncé.
Daarna zette Ferencz Korvin de bandenlichter tegen een krat bier en ging in een doorgezakte stoel zitten.

Rend moi le démonte-pneu.
Geef me mijn wielsleutel terug.

Donne moi le démonte-pneu.
Geef me de wielsleutel.

Devinez quelles empreintes nous avons trouvé sur ce démonte-pneu?
Wil je raden wiens vingerafdrukken we vonden op die dopsleutel?

Il a tué 7 personnes avec un démonte-pneu, dans la semaine.
Vermoorde zeven mensen met een wielsleutel in de loop van de week.

Tu peux me passer le démonte-pneu?
Geef je die ringsleutel even?

Le type pouvait s’agiter tant qu’il voulait avec son démonte-pneu, il n’allait pas m’approcher
De man kon zoveel wapperen met zijn bandenlichter als hij maar wilde, hij zou nooit bij me in de buurt komen.

Si vous tenez à votre démonte-pneu, mettez un préservatif.
Als je niet wil dat hij aanvoelt als een vlammenwerper, kun je beter een condoom gebruiken.

Donc tu as vendu ton démonte-pneu pour un peu de spray pour insectes?
Heb je je bandenlichter ingeruild voor insectenspray?

Jack était probablement en train de se débarrasser de ce démonte-pneu à cette heure même
Jack was waarschijnlijk op dit moment die bandenlichter aan het verdonkeremanen.

Votre empreinte digitale était sur le démonte-pneu qui l'a tué.
Jouw vingerafdruk zat op een koevoet waarmee hij is doodgeslagen.

On a trouvé le taser, Hammer... à l'arrière de votre voiture, juste à côté d'un démonte pneu.
We vonden de taser, Hammer. In de kofferbak van jouw auto, direct naast die bandenlichter.

Un vieux démonte-pneu.
Een oude bandenlichter.