déontologie professionnelle oor Nederlands

déontologie professionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beroepsdeontologie

voorbeelde

Déontologie professionnelle, discrétion
Professionele deontologie, discretie

Ils devraient se conformer aux règles déontologiques professionnelles qui sont juridiquement contraignantes dans les États membres
Zij mogen niet indruisen tegen de wettelijk bindende ethische en gedragsregels voor beroepsgroepen in de lidstaten

Ils ne peuvent aller à l’encontre des règles déontologiques professionnelles qui sont juridiquement contraignantes dans les États membres.
Zij mogen niet indruisen tegen de wettelijk bindende ethische en gedragsregels voor beroepsgroepen in de lidstaten.

Ils doivent par conséquent se soumettre à une déontologie professionnelle.
Zij moeten derhalve aan een strenge beroepsethiek onderworpen zijn.

Ils devraient se conformer aux règles déontologiques professionnelles qui sont juridiquement contraignantes dans les États membres.
Zij mogen niet indruisen tegen de wettelijk bindende ethische en gedragsregels voor beroepsgroepen in de lidstaten.

Déontologie professionnelle, discrétion
Beroepsdeontologie, discretie

Ils ne peuvent aller à l'encontre des règles déontologiques professionnelles qui sont juridiquement contraignantes dans les États membres.
Deze mogen niet in tegenspraak zijn met de wettelijk bindende regels voor ethiek en gedrag voor beroepsgroepen in de lidstaten.

Déontologie professionnelle
Beroepsdeontologie

Ils ne peuvent aller à l'encontre des règles déontologiques professionnelles qui sont juridiquement contraignantes dans les États membres
Deze mogen niet in tegenspraak zijn met de wettelijk bindende regels voor ethiek en gedrag voor beroepsgroepen in de lidstaten

Déontologie professionnelle
professionele deontologie

Il souligne en outre l'incurie du personnel soignant et un manque total de déontologie professionnelle.
Bij de gebeurtenis was tevens sprake van nalatigheid van de verantwoordelijke werknemers en van een volledig gebrek aan professionele ethiek.

Déontologie professionnelle
Professionele deontologie

o) établir des principes et des règles d’éthique et de déontologie professionnelle;
o) beroeps- en gedragsregels vast te stellen;

Déontologie professionnelle
Beroepsdéontologie

Ils sont tenus de respecter les normes de déontologie professionnelle les plus élevées, et de rester indépendants en toutes circonstances.
De personeelsleden worden geacht te voldoen aan de hoogste normen op het vlak van beroepsethiek en te allen tijde onafhankelijk te blijven.

° appliquer les règles de déontologie professionnelle et les dispositions de la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée
° de regels inzake beroepsdeontologie en de bepalingen van de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer na te leven

il a commis une faute grave à l'encontre des règles de déontologie professionnelle, constatée par tout moyen accepté par le pouvoir adjudicateur
zich schuldig heeft gemaakt aan ernstige inbreuken op ethische en beroepsnormen op zijn werkgebied, vastgesteld op elke grond die de opdrachtgever aannemelijk kan maken