désintégration positive oor Nederlands

désintégration positive

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Theorie van Positieve Desintegratie

voorbeelde

Nous n'avons rien de positif à attendre d'une désintégration de l'État unificateur algérien.
Wij kunnen niets positiefs verwachten van een uiteenvallen van de Algerijnse staat die naar eenheid streeft.

considérant que les migrations ont une influence sur la croissance, la santé et l'éducation des enfants des migrants, ce qui peut avoir des résultats soit positifs (les envois de fonds peuvent mettre un frein au travail des enfants et augmenter les dépenses d'éducation et de santé des ménages), soit négatifs (la désintégration de la famille, le stress et une surveillance parentale moins assidue peuvent conduire à un absentéisme scolaire plus important et à des résultats plus faibles),
overwegende dat de groei, de gezondheid en het onderwijs van kinderen worden beïnvloed door migratie, waarbij sprake kan zijn van positieve gevolgen (geldovermakingen kunnen kinderarbeid overbodig maken en de uitgaven van huishoudens aan onderwijs en gezondheidszorg verhogen) en van negatieve gevolgen (desintegratie van gezinnen en stress; minder ouderlijk toezicht kan resulteren in meer schoolverzuim en slechtere schoolresultaten),

considérant que les migrations ont une influence sur la croissance, la santé et l'éducation des enfants des migrants, ce qui peut avoir des résultats soit positifs (les envois de fonds peuvent mettre un frein au travail des enfants et augmenter les dépenses d'éducation et de santé des ménages), soit négatifs (la désintégration de la famille, le stress et une surveillance parentale moins assidue peuvent conduire à un absentéisme scolaire plus important et à des résultats plus faibles
overwegende dat de groei, de gezondheid en het onderwijs van kinderen worden beïnvloed door migratie, waarbij sprake kan zijn van positieve gevolgen (geldovermakingen kunnen kinderarbeid overbodig maken en de uitgaven van huishoudens aan onderwijs en gezondheidszorg verhogen) en van negatieve gevolgen (desintegratie van gezinnen en stress; minder ouderlijk toezicht kan resulteren in meer schoolverzuim en slechtere schoolresultaten

O. considérant que les migrations ont une influence sur la croissance, la santé et l'éducation des enfants des migrants, ce qui peut avoir des résultats soit positifs (les envois de fonds peuvent mettre un frein au travail des enfants et augmenter les dépenses d'éducation et de santé des ménages), soit négatifs (la désintégration de la famille, le stress et une surveillance parentale moins assidue peuvent conduire à un absentéisme scolaire plus important et à des résultats plus faibles),
O. overwegende dat de groei, de gezondheid en het onderwijs van kinderen worden beïnvloed door migratie, waarbij sprake kan zijn van positieve gevolgen (geldovermakingen kunnen kinderarbeid overbodig maken en de uitgaven van huishoudens aan onderwijs en gezondheidszorg verhogen) en van negatieve gevolgen (desintegratie van gezinnen en stress; minder ouderlijk toezicht kan resulteren in meer schoolverzuim en slechtere schoolresultaten),