développement urbain oor Nederlands

développement urbain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stadsontwikkeling

Comme indiqué précédemment, les États membres peuvent déléguer aux villes la responsabilité du développement urbain.
Zoals hierboven reeds gezegd, kunnen de lidstaten de verantwoordelijkheid voor stadsontwikkeling aan de steden delegeren.

Soortgelyke frases

planification et développement urbain
stadsplanning en -ontwikkeling

voorbeelde

Le développement urbain durable intégré ainsi que la régénération sont clairement favorisés.
Geïntegreerde duurzame stadsontwikkeling en -vernieuwing worden duidelijk bevorderd.

Développement urbain et emploi
Stedelijke ontwikkeling en werkgelegenheid

Objet: Taux d'utilisation des crédits du programme opérationnel «Axes routiers, ports, développement urbain» en Grèce (2000-2006)
Betreft: Besteding van de middelen voor het regionaal operationeel programma „Wegassen, Havens en Stedelijke Ontwikkeling” in Griekenland (2000-2006)

3.1 Particularités territoriales spécifiques (développement urbain, régions ultrapériphériques)
3.1 Specifieke territoriale kenmerken (stedelijke ontwikkeling, ultraperifere gebieden)

Objet: Demande de révision du plan de développement urbain de Lhassa
Betreft: Verzoek om herziening van het ruimtelijke ordeningsplan voor Lhasa

(21) Par Richard Florida, expert américain du développement urbain.
(21) Richard Florida, Amerikaans expert op het gebied van stedelijke ontwikkeling.

Aussi le développement régional et le développement urbain sont-ils devenus des concepts interconnectés.
Regionale en stedelijke ontwikkeling zijn daardoor twee begrippen die in deze tijd onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Développement urbain durable
Duurzame stedelijke ontwikkeling

recommande, pour le domaine "Développement urbain intégré", les paramètres suivants:
adviseert op het terrein van "Geïntegreerde stadsontwikkeling" rekening met de volgende factoren te houden:

les copies de convocations et des délibérations de la Cellule de développement urbain
de copies van de bijeenroepingen en de verslagen van de Cel voor stadsontwikkeling

Le développement urbain est devenu un thème prioritaire des négociations sur le programme de développement pour l’après-2015.
In de onderhandelingen over de ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015 is stedelijke ontwikkeling een kernpunt geworden.

En 2014, l'EUAP a organisé toute une série d'événements présentant les approches européennes du développement urbain.
In 2014 heeft het EUAP een aantal evenementen op touw gezet waarop de Europese benaderingen van stedelijke ontwikkeling werden voorgesteld.

24 – Le jugement de renvoi qualifie le projet expressément de dispositif de développement urbain.
24 – In de verwijzingsbeschikking wordt het plan uitdrukkelijk als een project van stadsontwikkeling aangeduid.

Nous souhaitons un développement urbain intégré durable et nous voulons une main-d'œuvre formée.
We willen duurzame, geïntegreerde stadsontwikkeling en we willen goed opgeleide vakmensen.

La Cellule de développement urbain (CDU
De Cel voor stadsontwikkeling (C.S.O

un fonds de développement urbain.»
een stadsontwikkelingsfonds.”.

Étude de faisabilité et site web pour un projet de développement urbain | Association | 17969 | 14375 |
Haalbaarheidsonderzoek en website voor een dorpontwikkelingsproject | Vereniging | 17969 | 14375 |

Une nouvelle frontière pour le développement urbain: la bonne gouvernance et autres objectifs
Een nieuwe grens voor menselijke ontwikkeling: behoorlijk bestuur en andere doelen

Utilisation des fonds octroyés au titre du Cadre d'action pour un développement urbain durable dans l'Union européenne- Pistoia
Aanwending van de fondsen van het Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie door de gemeente Pistoia

Défendre la protection des terres agricoles contre un développement urbain anarchique.
Landbouwgrond beschermen tegen ongecontroleerde stedelijke ontwikkeling.

Chypre a alloué un montant considérable (20 % du financement FEDER, environ 60,2 millions d’euros) au développement urbain durable.
Cyprus heeft een aanzienlijk bedrag (20 % van de EFRO-middelen, wat neerkomt op ongeveer 60,2 miljoen EUR) toegewezen aan duurzame stedelijke ontwikkeling.

18. que la Commission européenne entend intensifier la collecte d'informations statistiques, notamment dans le domaine du développement urbain;
18. dat de Europese Commissie het verzamelen van statistische informatie met name op het terrein van stedelijke ontwikkeling wil intensiveren,

Objet: Programme de développement urbain et réalisation de la cohésion territoriale
Betreft: De stedelijke agenda en de territoriale samenhang

La Communication "Cadre d'action pour un développement urbain durable dans l'Union européenne" (COM (605) 98) relève ce défi.
De mededeling "Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie" (COM (98)605) is het antwoord op deze uitdagingen.

- faciliter le développement urbain et portuaire,
- bevordering van de expansie van de stad en de haven;