d’avant la révolution oor Nederlands
d’avant la révolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
prerevolutionair
van voor de revolutie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bruit courait que Nicolas II y avait caché de l’or avant la révolution.
Breng hem wegLiterature Literature
Ce constat m’a fait penser à la société d’avant la révolution industrielle.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerLiterature Literature
Vingt et un ans avant la Révolution française.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenLiterature Literature
L'histoire se déroule quelques années avant la Révolution française, sur un navire de la Marine Royale.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectWikiMatrix WikiMatrix
Avant la Révolution industrielle, le marché de l’énergie était presque entièrement tributaire des plantes.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
Un accord existait à l'époque du Shah, mais il a expiré en 1977 avant la révolution islamique.
Ik vind je wel, hoorEurLex-2 EurLex-2
C'était avant la Révolution, il y a 20 ans.
Ik zal ze missenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant la Révolution, c’était même le lieu de résidence de toute la noblesse parisienne.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackLiterature Literature
Ces bâtiments sont construits dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, avant la Révolution française.
Woensdag # meiWikiMatrix WikiMatrix
Son mari avait placé tout son argent à l'étranger avant la révolution et elle est extrêmement riche.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenLiterature Literature
Flaba comptait avant la révolution plus de soixante maisons qui furent incendiées par les émigrés en 1792 .
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdWikiMatrix WikiMatrix
Nos familles ont fui l'Iran avant la révolution menée par Khomeini.
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et que faisiez-vous avant la révolution ?
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?Literature Literature
robespierre : Avant la révolution, tu étais encore étudiant, tu te préparais à la vie.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldLiterature Literature
Peu de familles avaient connu la famille Myriel avant la révolution.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
— Oh, c’était avant la révolution, mon petit.
' Zijn de veren niet mooi? 'Literature Literature
Ils appartenaient à l'ancienne époque, d'avant la Révolution.
Europese Unie, Nato, SHAPELiterature Literature
— C’est une revenante du siècle d’avant avant, de l’époque d’avant la Révolution.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?Literature Literature
Ce pouvait être vrai, que le niveau humain fût plus élevé après qu’avant la Révolution.
Voorbereiding voor de testLiterature Literature
Difficile de croire que ce pays était assez évolué avant la Révolution.
Laten we dan maar gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant la révolution, ses amis étaient les traîtres Brissot et d’Églantine.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldLiterature Literature
Ils étaient convaincus de l’existence de tels avoirs en or, déposés avant la révolution.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.Literature Literature
Ne savais-je donc pas que Molotov avait été rédacteur à la Pravda, avant la révolution ?
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastLiterature Literature
Ces jeunes n'avaient pas connu la position privilégiée de l'Église d'avant la Révolution française.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenWikiMatrix WikiMatrix
Juste avant la révolution.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.