dans le sens antihoraire oor Nederlands

dans le sens antihoraire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

linksom

bywoord

linksom draaiend

In tegengestelde zin van de manier waarop de wijzers van een analoge klok zich voortbewegen

tegen de klok in

bywoord

In tegengestelde zin van de manier waarop de wijzers van een analoge klok zich voortbewegen

voorbeelde

ex 8501 31 00 || 60 || Moteur sans balai à courant continu et rotation dans le sens antihoraire (SAH), présentant les caractéristiques suivantes: — une tension d’entrée au moins égale à 264 V, sans excéder 391 V, — un diamètre extérieur au moins égal à 81 mm (± 2,5 mm), sans excéder 150 mm (± 0,8 mm), — une puissance de sortie ne dépassant pas 125 W, — une isolation du bobinage de classe E ou B, destiné à la fabrication des unités intérieures ou extérieures de climatiseurs bi-blocs (1) || 0 % || 31.12.2016
ex 8501 31 00 || 60 || Gelijkstroommotor zonder contactborstels die tegen de wijzers van de klok in kan draaien met: — een voedingsspanning van 264 V of meer, maar niet meer dan 391 V, — een buitendiameter van 81 mm (± 2,5 mm) of meer, maar niet meer dan 150 mm (± 0,8 mm), — een vermogen van niet meer dan 125 W, — isolatie van de wikkelingen van klasse E of B, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van binnen- of buiten-klimaatregelingstoestellen van het split-type (1) || 0 % || 31.12.2016

La facilité sportive qui tourne dans le sens antihoraire répond avec ses 320 mètres à la nouvelle norme olympique.
De tegen de klok draaiende sportfaciliteit met haar 320 meter voldoet aan de nieuwe Olympische standaard.

Chaque joueur tente de frapper la balle d'une façon, une des aiguilles d'une montre, et un dans le sens antihoraire.
Elke speler probeert de bal een weg, een klok in, en een tegen.

Parfois le pendule se déplaçait dans le sens horaire, à d'autres moments, il se déplaçait dans le sens antihoraire, et parfois il était stable.
Op sommige momenten bewoog de pendulum in een dextrale richting, op andere momenten bewoog het in een anti-dextrale richting, en soms werd het stabiel.

Il peut même arriver, C'est une partie des tiges d'un cercle peut être placé dans le sens horaire objet, un autre dans le sens antihoraire.
Het kan zelfs gebeuren, kan dat een deel van de stengels van een cirkel worden geplaatst object met de klok mee, een andere tegen de klok in.

En fait, nous avions du mal à voir s'il se déplaçait dans le sens horaire ou antihoraire.
In feite, hadden we moeite met te herkennen of het dextraal of anti-dextraal bewoog.

Que les tiges sont placées objet dans le sens horaire ou antihoraire, plus ou moins dépend des conditions aléatoires et sur le point où la courbure vers le bas a commencé.
Of stengels object geplaatst met de klok mee of tegen de klok in, min of meer afhankelijk van willekeurige omstandigheden en op het punt, waar de buiging naar beneden is begonnen.

3.1 Différents aspects du mouvement du pendule Au cours de l'expérience, nous avons observé différents aspects du mouvement du pendule : La direction du pendule, à savoir, si c'est dans le sens horaire, antihoraire, stable, ou aléatoire A quelle distance au-dessus de la tête des sujets les vibrations continuent-elles d'affecter le pendule ?
3.1 Verschillende aspecten van de beweging van de pendulum Nadat het experiment doorging, observeerden we verschillende aspecten van de motie van de pendulum: De directie van de pendulum, oftewel of het dextraal, anti-dextraal, stabiel of chaotisch was.Hoe ver boven het hoofd van de subjecten continueerden de vibraties zich om de pendulum aan te tasten?