date d’expiration oor Nederlands

date d’expiration

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vervaldatum

naamwoord

Toutefois, les certificats délivrés au titre dudit règlement sont valables jusqu’à leur date d’expiration.
Certificaten die overeenkomstig die verordening zijn afgegeven blijven echter geldig tot hun vervaldatum.

voorbeelde

cardExpiryDate indique la date d'expiration de la carte.
cardExpiryDate is de datum waarop de geldigheid van de kaart afloopt.

d) la nouvelle date d’expiration de l’autorisation de séjour.
d) nieuwe vervaldatum van de verblijfstitel;

Date d’expiration (3)
Verval-datum (3)

Date d’expiration
Vervaldatum

Définir une date d'expiration :
Een vervaldatum instellen:

Au point D, le Conseil a remplacé la notion de «durée de validité» par la «date d'expiration».
In punt D heeft de Raad het begrip "geldigheidsduur" vervangen door "vervaldatum".

(date d'expiration)
(vervaldatum)

La date d’expiration est indiquée sur l’autorisation.
De vervaldatum wordt op de vergunning vermeld.

Date d'expiration du document d'identité
Vervaldatum van het identiteitsbewijs

Il est encore susceptible d'apparaître dans les résultats de recherche jusqu'à sa date d'expiration.
Tot die tijd komt het artikel gewoon in aanmerking voor weergave in de resultaten.

Date d'expiration de l'inscription: 31 juillet 2011.
Einddatum opneming: 31 juli 2011.

La date d'expiration d'un certificat pour collection d'échantillons n’est pas postérieure à celle du carnet ATA qui l'accompagne.»
De datum van afloop van een certificaat van monsterverzameling mag niet later vallen dan die van het carnet ATA dat het certificaat begeleidt.”.

Les UQA, les UAB, les URCE, les URCET et les URCED ne doivent pas avoir de date d'expiration.
AAU's, RMU's, ERU's en CER's mogen geen vervaldag („Expiry Date”) hebben.

La date d'expiration de la période de conservation des gaz d'étalonnage indiquée par le fabricant doit être enregistrée.
De door de fabrikant aangegeven einddatum van de houdbaarheidsduur van de kalibratiegassen moet worden genoteerd.

— de 90 % si la preuve est apportée dans le troisième mois suivant la date d'expiration du certificat,
— 90 % wanneer dit bewijs in de derde maand na de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat wordt geleverd;

la date de délivrance et la date d'expiration;
datum van afgifte en vervaldatum;

- date d'expiration de la carte,
- datum van het verstrijken van de geldigheidsduur;

Date d’expiration de la période de révision
Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Les contrats de service public existants peuvent demeurer en vigueur jusqu'à leur date d'expiration.
Bestaande openbare-dienstcontracten mogen van kracht blijven tot hun looptijd verstreken is.

(c)la date d’expiration de la validité du ou des documents de voyage;
(c)de datum waarop de geldigheidstermijn van het reisdocument/de reisdocumenten verstrijkt;

La liste européenne indique la date d'expiration de l'inscription de l'installation de recyclage de navires.
De Europese lijst vermeldt de vervaldatum van de opname van de scheepsrecyclinginrichting op de lijst.

Date d'expiration de l'inscription sur la liste européenne (3)
Vervaldatum van opname in de Europese lijst (3)

La "date d'expiration" est la date à partir de laquelle les utilisations non autorisées seront interdites.
De verbodsdatum is de uiterste datum waarop niet-toegestaan gebruik moet worden verboden.

Date d’expiration (2)
Verbodsdatum (2)