date et heure oor Nederlands

date et heure

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tijdstempel

voorbeelde

le lieu, la date et l'heure de l'échange.
Positie; datum en tijd van overdracht.

Date et heure auxquelles l'aide devra être prête à être transportée depuis le port d'embarquement.
Datum/tijdstip waarop de bijstand/passagiers in de plaats/haven van lading verwacht wordt/worden.

firstOverspeedSince indique la date et l'heure du premier excès de vitesse constaté depuis ce contrôle d'excès de vitesse.
firstOverspeedSince is de datum en tijd van de eerste snelheidsoverschrijding na deze controle van de snelheidsoverschrijding.

–la date et l’heure.
–de datum en het tijdstip.

° la date et l'heure de sa délivrance
° de datum en het uur van uitdraai

la date et l'heure de l'accès.
de datum en het tijdstip van toegang.

date et heure;
datum en tijd;

la date et l’heure de fin de l’événement,
datum en tijdstip van het einde van het voorval

Date et heure ou période indicative
Datum en tijd of indicatieve periode

la date et l’heure de départ et de retour,
datum en tijdstip van vertrek en terugkeer;

le jour, la date et l'heure du transbordement
de dag, de datum en het uur van overlading

la date et l'heure, en TUC, de la transmission d'une déclaration visée à l'article 9;
de datum en de tijd van de transmissie van een in artikel 9 bedoelde aangifte volgens de UTC;

«heure effective de décollage», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a quitté la piste (train rentré);
k) „Werkelijke vertrektijd”: de datum en tijd waarop een luchtvaartuig loskomt van de startbaan („wheels-up”).

k) date et heure estimées d’interruption du vol et emplacement prévu de l’aire d’impact/de récupération.
k) de verwachte datum en het verwachte tijdstip van de beëindiging van de vlucht en de plaats waarop de ballon volgens de planning zal landen en worden opgehaald.

Date et heure actuelles sur la VU,
huidige datum en tijd van de VU,

eventBeginTime indique la date et l'heure du début de l'événement.
eventBeginTime is de datum en tijd van het begin van het voorval.

- le jour, la date et l'heure du transbordement.
- de dag, de datum en het uur van overlading.

la date et l'heure à laquelle l'opération débutera;
datum en uur waarop de bewerking zal aanvangen;

elles indiquent dans l'invitation à participer à l'enchère la date et l'heure fixées au préalable
zij kunnen in de uitnodiging om deel te nemen aan de veiling een vooraf vastgestelde datum en een vooraf vastgesteld tijdstip voor de sluiting aangeven

la date et l'heure précise de la transmission;
de datum en het precieze tijdstip van de verstrekking;

(i) la date et l’heure d’ouverture et de fermeture des sessions Internet dans un fuseau horaire déterminé.
(a) datum en tijdstip van de log-in en log-off van een internetsessie gebaseerd op een bepaalde tijdzone

Date et heure de livraison sur le compte de livraison des quotas alloués par enchères
Datum en tijdstip van levering aan de rekening voor de levering van geveilde emissierechten

la date et l'heure prévues pour le débarquement ou le transbordement;
de verwachte datum en het verwachte tijdstip van aanlanding of overlading,

— la date et l'heure du départ du dépôt.
— Datum en tijd van vertrek op het rangeerterrein.

4.1. la date et l'heure de la transmission;
4.1. datum en tijdstip van het bericht;