date limite oor Nederlands

date limite

Limite chronologique fixe dans laquelle une activité, une mission, un travail ou similaire doit être effectué.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

deadline

manlike

Limite chronologique fixe dans laquelle une activité, une mission, un travail ou similaire doit être effectué.

Oh, je ne savais pas que j'avais une date limite pour prouver mon efficacité.
Oh, ik wist niet dat ik een volkomen willekeurige deadline had.

termijn

naamwoord manlike

(vooropgestelde) termijn

tijdslimiet

Limite chronologique fixe dans laquelle une activité, une mission, un travail ou similaire doit être effectué.

Les dates limites d'exécution des engagements étaient souvent dépassées, parfois de plusieurs années.
De tijdslimieten voor de betalingsverplichtingen werden vaak overschreden, soms met verscheidene jaren.

Soortgelyke frases

date limite d'utilisation optimale
houdbaarheidsdatum

voorbeelde

En outre, la date limite devrait correspondre à la fin de l’année.
Daarnaast dient het einde van het jaar als deadline gehanteerd te worden.

Date limite d’inscription: le 28 novembre 2017 à 12 h 00 (midi), HEC
Uiterste datum voor inschrijving: 28 november 2017 om 12 uur 's middags, Midden-Europese tijd (MET).

Date limite de remise des offres
Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Date limite d’inscription: le 15 septembre 2020 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Uiterste datum voor inschrijving: 15 september 2020 om 12 uur ('s middags), Belgische tijd

c) date limite pour la fourniture: -
c) uiterste termijn voor levering: -

Date limite d’inscription: le 12 juillet 2016 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Uiterste datum voor inschrijving: 12 juli 2016 om 12 uur ('s middags), Belgische tijd

b) la date limite de livraison;
b) de uiterste datum voor levering;

La date limite pour l’adoption du rapport conformément au règlement financier est le 15 juin.
Op grond van het Financieel Reglement is de termijn voor de vaststelling van het verslag 15 juni.

Date limite pour la fourniture : le 12 .
Uiterste termijn voor de levering : 12 .

Quelles sont les dates limites pour chaque programme, par pays?
Wanneer lopen de termijnen voor elk programma, opgesplitst per land, af?

Date limite pour la fourniture : -
Uiterste termijn voor de levering : -

«La date limite de présentation d'une liste des études disponibles est fixé au 23 mai 2003.
„De lijst van beschikbare studies moet uiterlijk op 23 mei 2003 worden ingediend.

La date limite ultime de dépôt des candidatures est le 24.9.2007.
De uiterste datum voor indiening van de aanvragen is 24 september 2007.

Tous les distributeurs concernés doivent faire parvenir leurs demandes pour la même date limite.'
Alle betrokken distributeurs moeten hun aanvraag vóór dezelfde einddatum indienen.'

Date limite d’inscription: le 19 juin 2018 à 12 h 00 (midi), HEC
Uiterste datum voor inschrijving: 19 juni 2018 om 12 uur ('s middags), Midden-Europese tijd (MET)

Toutefois, cette communication n’est plus requise le troisième mois suivant la date limite de validité des certificats
In de maand die volgt op de uiterste geldigheidsdatum van de certificaten, is deze mededeling evenwel niet langer vereist

Date limite d’inscription: le 12 septembre 2017 à 12 heures (midi), HEC.
Uiterste datum voor inschrijving: 12 september 2017 om 12 uur (’s middags), Midden-Europese tijd (MET)

(*2) Date limite de notification: chaque 1er mars
(*2) Uiterste datum voor de melding: 1 maart van elk jaar.

Date limite d'introduction
Uiterste datum van indiening

Toutefois, cette communication n’est plus requise le troisième mois suivant la date limite de validité des certificats.
In de derde maand die volgt op de uiterste geldigheidsdatum van de certificaten, is deze mededeling evenwel niet langer vereist.

À la lumière de l'expérience acquise, il convient d'en repousser la date limite.
Op grond van de ervaring moet de termijn daarvoor worden verlengd.

la date limite de garantie ou la durée de conservation à partir de la date de fabrication
de uiterste datum van de garantie of de houdbaarheid vanaf de datum van vervaardiging

Les propositions non parvenues avant la date limite ne seront pas prises en considération
Voorstellen die niet binnen deze termijn zijn ontvangen, worden niet in aanmerking genomen

La date limite de soumission des propositions préliminaires est fixée au # septembre
De uiterste datum van indiening voor voorlopige voorstellen is # september

Date limite de réception de l'ensemble des propositions: le # novembre # à # heures (heure de Luxembourg
Uiterste termijn voor de ontvangst van alle voorstellen: # november #, #.# uur (plaatselijke tijd Luxemburg