de luxe oor Nederlands

de luxe

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

luxe

naamwoord manlike

Du côté des croisières de luxe, le marché a vu arriver les opérateurs des deux navires de luxe "Sun Bay".
In het luxe segment van de markt zijn de exploitanten van de twee luxe "Sun Bay-schepen" toegetreden.

luxueus

adjektief

C'est un produit de luxe qui implique un prix de luxe.
Het is een luxuees product wat om een luxueuze prijs vraagt.

Soortgelyke frases

Royal de Luxe
Royal de Luxe

yacht de luxe
motorjacht

denrée de luxe
genotmiddel

papier de luxe
bankpost

industrie des produits de luxe
industrie van luxeartikelen

voorbeelde

Quatre étaient des voitures de luxe : Bugattis, Ferraris, etc.
Er waren vier heel dure auto's: Bugatti’s en Ferrari’s.

Ils devaient se rendre au Salon Kitty, un bordel de luxe d’un beau quartier berlinois.
Het zou een bezoek worden aan Salon Kitty, een chic bordeel in een goede buurt van Berlijn.

Il m'a envoyé un costume de tireur, un gilet pare-balle de luxe, une armure de bataille.
Hij stuurde me een schutterspak, gevechtsvest en een wapenuitrusting.

Tu as brûlé une paire de chaussures de luxe
'Je hebt een paar dure schoenen verbrand.''

Le soleil se reflétait sur les toits blancs des appartements de luxe construits sur l’ancien quai de bois.
De zon schitterde op de witte daken van de luxe appartementen aan de oude houten kade.

Le conducteur d’une décapotable de luxe qui coupe la route d’un véhicule plus lent.
De bestuurder van een dure cabriolet die een langzamere auto afsnijdt.

Des articles de luxe.
Luxeartikelen.

Qu’une femme avec un sac à main de luxe m’a offert un bracelet ?
Dat een vrouw met een heel mooie handtas me een armband heeft gegeven?

C’étaient des objets de luxe qu’on exposait surtout pour le plaisir des yeux.
Het waren luxeobjecten die vooral werden getoond omdat ze een lust waren voor het oog.

Le temps de la falsification grossière, facilement identifiable, des produits de luxe appartient dorénavant au passé.
De tijd van de onafgewerkte vervalsingen van luxeproducten die makkelijk herkenbaar zijn, is ondertussen lang vervlogen.

Ils descendirent dans un hôtel de luxe, dans deux chambres communicantes.
Ze checkten in in een luxehotel, in twee aan elkaar grenzende kamers.

Marchandises doublement taxées non seulement comme étrangères, mais aussi comme marchandises de luxe.
Koopwaar waar dubbele accijnzen voor verschuldigd waren, niet alleen als ingevoerde waren maar ook als luxe-artikelen.

Il se peut que son travail au bar de luxe Blue Devil l’ait brouillée avec ces affaires-là.
Misschien vergaat haar door haar werk in de Blue Devil-cocktailbar de lust voor mannelijk gezelschap.

Il y a un passage de mon livre où le personnage principal rencontre une pute de luxe.
Ergens in m'n boek komt voor... dat de hoofdpersoon een chique hoer ontmoet.

Daniel Aïnadou travaillait dans un hôtel de luxe.
Op een dag werd Daniel Aïnadou, die in een van de betere hotels werkte, op de kwaliteit van zijn christelijke persoonlijkheid getoetst.

Vêtu d'un costume italien de luxe.
Draagt een duur Italiaans pak.

Les articles de luxe sont désirables en eux-mêmes plutôt que pour la fonction qu'ils peuvent remplir.
Luxeartikelen worden meer begeerd ter wille van henzelf dan om de functie die zij eventueel hebben.

— Pourtant, vous pouviez vous offrir un hôtel de luxe et fréquenter des restaurants chers à New York ?
'Toch kon u zich permitteren om in een mooi hotel te verblijven en te eten in een duur New Yorks restaurant?

Mais n’allez pas croire que nous n’ayons que des produits de luxe à échanger.
En denk maar niet dat we alleen luxeartikelen te verhandelen hebben.

» — Son projet m’a tout l’air d’être un lupanar de luxe, soupira Helena à qui je montrai l’article.
‘Klinkt als een duur bordeel,’ zuchtte Helena toen ik haar het nieuws liet zien.

Et pourquoi es-tu partie de ton appartement de luxe...
Was toch in je dure flat gebleven.

Sacs de luxe pour femmes en cuir et en similicuir
Luxedamestassen van leder en kunstleder

Ils ont posté des photos quand ils ont réouvert un hôtel de luxe à Mossoul.
Ze postten foto's toen ze een luxe hotel heropenden in Mosul.

Et du papier blanc- - de luxe.
Veel wit papier.

Vid se gara dans le parking qui se remplissait rapidement de flamboyantes voitures de luxe.
Vid zette de auto in een parkeergarage, die snel vol raakte met glimmende luxewagens.