Cité de Londres
City of London
de Londres oor Nederlands
de Londres
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Londens
Tous les chefs de Londres seront aux courses.
Alle Londense bazen zullen bij de paardenraces zijn.
Londense
Tous les chefs de Londres seront aux courses.
Alle Londense bazen zullen bij de paardenraces zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette nuit-là, les habitants de Londres (ce qu’il en restait) éprouvèrent une grande exaltation.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandLiterature Literature
Que pouvons-nous attendre de la conférence de Londres?
Iemand op de foto?Europarl8 Europarl8
L'air de Londres et ces fumées ne lui valent rien.
Wel, ze zit # verdieping onder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est les investisseurs de Londres.
Misschien was het het beste, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilfred, les Hewson, Helen, Dot, Philby et même Julius à son retour de Londres.
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # septemberLiterature Literature
Le sud de Londres pourrait être un autre pays.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
Je l'ai aidé à se repérer dans le dédale de Londres, je lui ai tout montré
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieLiterature Literature
Ils viennent de Londres.
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou l'une des prisons du Sud, Leeds Castle par exemple, voire la sinistre Tour de Londres ?
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.Literature Literature
On ne vient pas de Londres.
Hij bewoog dingen met zijn geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dans toutes les rues de Londres ?
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberLiterature Literature
Je me soucie comme d’une guigne de ce que ces gens de Londres peuvent bien penser de moi.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorLiterature Literature
C'est le premier écoquartier du monde, à côté de Londres, qui a été conçu dans les années 2000.
Ikben blij dat jouw handen ook zwetenQED QED
Selon le Sunday Times de Londres, “ les lieux de culte ne sont plus considérés comme sacrés ”.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidjw2019 jw2019
“Ce ne sont pas seulement des langues qui disparaissent, fait remarquer l’Independent de Londres.
Ik hoef die # dollar nietjw2019 jw2019
Quant à Danglard, il a trouvé une nouvelle amie pendant la conférence de Londres
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenLiterature Literature
Nous nous trouvons tout de même à près de trois cents milles de Londres.
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendLiterature Literature
Au milieu de la multitude hurlante, un taxi de Londres, escorté d’agents de police, montait péniblement la rue.
specifiekemaatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenLiterature Literature
J’appellerai mes médecins, les meilleurs de Londres.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenLiterature Literature
Oui. Qu'en est-il de la maison de Londres?
Ma heeft hem eruit geschoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À neuf ans, Sarah est invitée par sa tante, qui a une école au nord de Londres.
Wat ga je met die dingen doen?WikiMatrix WikiMatrix
—Sauf Henry qui n'était pas encore rentré de Londres.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaLiterature Literature
76 Il convient donc d’examiner si la réunion de Londres avait un objet anticoncurrentiel.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afEurLex-2 EurLex-2
Il était sorti de Londres et s'était engagé sur l'autoroute avant de s'accorder le temps de réfléchir.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.Literature Literature
Passer en revue tous les mariages célébrés en 1981 dans les divers quartiers de Londres prendra des jours.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdLiterature Literature
16070 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.