de lecture oor Nederlands

de lecture

Fait ou utilisé pour lire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lectuur

Fait ou utilisé pour lire.

Gemaakt of gebruikt om te lezen.

Si vous pensez que cela intéresserait vos passagers, nous pouvons glisser un peu de lecture pour eux dans les pochettes des sièges.
Als u denkt dat uw passagiers graag wat zouden lezen, kunnen we bij elke zitplaats lectuur achterlaten.’

Soortgelyke frases

liste de lecture
afspeellijst · playlist

plug-in de lecture de sélections
afspeellijstparser

plug-in de lecture multimédia
mediaparser

Tête de lecture à technologie GMR
Magneetkop

livre de lecture
leesboek

lunettes de lecture
leesbril

Résolution des problèmes de lecture audio
probleemoplosser Geluid afspelen

contrôleur de domaine en lecture seule
alleen-lezen domeincontroller

Nombre de lectures
afspeelteller

voorbeelde

2. pouvant être lu par un dispositif de lecture compatible avec la norme ISO 11785.
2. dat door een uitleesapparaat dat voldoet aan ISO-norm 11785, kan worden gelezen.

Trop de lecture, ça pourrit vraiment le cerveau.
'Van te veel lezen gaan je hersenen dus inderdaad rotten.

Cette erreur de lecture faisait de moi un idiot impuissant, confortablement installé sur un canapé.
Die leesfout maakte me tot een machteloze idioot die comfortabel op de bank zat.

Il avança prudemment dans le couloir, tourna l'angle et jeta un coup d'œil dans la salle de Lecture.
Hij liep behoedzaam door de gang, ging de hoek om en wierp een blik in de Leeskamer.

La vérité ce sont les talk shows, les cercles de lecture, un contrat d'1 millions de $.
De waarheid is talkshows, lezingen,'n bestseller boek.

Mini-lampes de lecture
Leeslampjes

≤ 2 % de la valeur de lecture ou ≤ 75 ppm par essai, la valeur la plus grande étant retenue
≤ 2 % van de afgelezen waarde of ≤ 75 ppm per test, waarbij de grootste waarde van toepassing is

J’ai fait assez de lectures à froid dans ma vie pour savoir quand quelqu’un n’est pas transparent.
Ik heb genoeg cold readings gedaan om te weten wanneer iemand liegt.

Appareils de lecture numériques
Digitale leestoestellen

antennes de détection (y compris les systèmes électroniques d'interconnexion ou de lecture);
detector arrays (met inbegrip van elektronische verbindings- of uitleessystemen);

Demander aux assistants comment ils comptent utiliser le programme de lecture prévu pour le Mémorial.
Vraag de aanwezigen hoe ze het Bijbelleesprogramma voor de Gedachtenisviering willen volgen.

5 Un programme de lectures.
5 Schema voor persoonlijk lezen.

Il n'est pas apposé de cachet sur la bande de lecture optique.
Er mogen geen stempels worden aangebracht in de machineleesbare zone.

Elle était dans la zone de lecture.
Ze zat te lezen.

Mais pour l’heure, c’est d’un boulot dont j’ai besoin, pas de lectures en plus.
Maar wat ik nu nodig heb is een baan, niet nog meer leesvoer.

Organisation d'expositions, de vernissages, de lectures
Organisatie van tentoonstellingen, vernissages, lezingen

Interrupteurs électriques de lecture
Elektrische leesschakelaars

Y a-t-il une table de lecture près d’ici que je puisse utiliser pour ma recherche ?
‘Is er een leestafel waaraan ik het kan bestuderen?’

Je me demande si on aura le droit de pénétrer dans la salle de lecture ?
Ik ben benieuwd of we de leeszaal in mogen.

Cela peut nécessiter l'ajustement du format de l'image vidéo par le logiciel de lecture.
Hiervoor kan het nodig zijn dat de afspeelsoftware de aspectratio van de video moet afstellen.

" Danse sociale, groupes de lecture, clubs de bridge. "
' Theedansen, leesgroepen, bridgeclubs. '

Services d'émissions sur l'internet sous forme de lecture en transit de fichiers audio et vidéo
Webuitzendingen in de vorm van tijdens het afspelen verzonden geluids- en beeldbestanden

Elle avait déjà prévu tout un programme de lecture et d’apprentissage des langues pour les jumelles.
Voor de tweeling had ze plannen gemaakt om te lezen en talen te studeren.

Ce repère ne doit pas nuire à la précision de lecture.»
Het merkteken mag geen afbreuk doen aan de nauwkeurigheid van de aflezing . "

En Irak, on utilisait ses techniques de lecture pour identifier les insurgés.
In Irak gebruikten we z'n technieken om opstandelingen te vinden.