de langue étrangère oor Nederlands
de langue étrangère
fr
Relatif à une langue étrangère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
anderstalig
fr
Relatif à une langue étrangère.
nl
In relatie met een vreemde taal.
Pourquoi Nadia est-elle contente d’être restée dans une congrégation de langue étrangère ?
Waarom is Nadia blij dat ze in een anderstalige gemeente is gebleven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le monde se leva et se mit à parler dans un méli-mélo de langues étrangères.
Loop niet te kloten, klootzakLiterature Literature
Professeurs de langues étrangères occupés dans les universités italiennes
Destijds.Met haar man, John GideonEurLex-2 EurLex-2
Anciens lecteurs de langue étrangère
De politie heeft ons opgeroepenoj4 oj4
En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lecteurs de langue étrangère et droit communautaire
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorEurLex-2 EurLex-2
TITRE: DISCRIMINATION DES LECTEURS DE LANGUE ETRANGÈRE
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEurLex-2 EurLex-2
Je dirais un Islandais qui ne parle pas de langue étrangère, mais ce n’est qu’une supposition.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasLiterature Literature
- d'acquérir une expérience européenne dans le domaine de l'organisation de la formation initiale des professeurs de langues étrangères,
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Prill commença à s’intéresser à d’autres choses : sexe, leçons de langues étrangères et le paysage de l’Anneau-Monde.
Daar heb je je antwoord, schatLiterature Literature
Comment ceux qui servent dans une congrégation de langue étrangère peuvent- ils entretenir leur santé spirituelle ?
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisjw2019 jw2019
Nombre moyen de langues étrangères apprises par élève
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenEurLex-2 EurLex-2
À propos de langues étrangères, parlez-vous français ?
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komentatoeba tatoeba
- encourager tous les citoyens à acquérir une connaissance pratique de langues étrangères,
Ik ben La Longue Carabine!EurLex-2 EurLex-2
informations personnelles, connaissance de langues étrangères, expérience professionnelle et niveau d'études et de formation
Vitamientjesoj4 oj4
Une personne demandant une formation pour se recycler comme enseignant de langue étrangère
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenEAC EAC
Réglementation des études de langues étrangères.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenEurLex-2 EurLex-2
On se sert même de l’annuaire téléphonique pour rechercher les personnes de langue étrangère.
Ikwil het verhaal, Joejw2019 jw2019
Puis je suis sortie dans les rues grouillantes de vie et de langues étrangères.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.Literature Literature
L'enseignement de langues étrangères et des études d'informatique est-il subventionné par l'une ou l'autre initiative communautaire?
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettennot-set not-set
Logiciels, en particulier programmes de vérification de langues étrangères
Ik moet nu gaantmClass tmClass
La connaissance de langues étrangères est évidemment un atout supplémentaire
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendMBS MBS
La connaissance de langues étrangères, en particulier l'anglais, est souhaitable
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWMBS MBS
informations personnelles, connaissance de langues étrangères, expérience professionnelle et niveau d'études et de formation;
Hij heeft mij gemarteldEurLex-2 EurLex-2
bonne connaissance de langues étrangères
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enMBS MBS
3415 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.