descente oor Nederlands

descente

/de.sɑ̃t/ naamwoord vroulike

Pente par laquelle on descend.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afdaling

naamwoord vroulike

Pente par laquelle on descend.

Een helling waarlangs men afdaalt.

Yamade wa Bouddha, veille sur moi lors de ma descente.
Yamade wa Boeddha, leid me tijdens de afdaling.

neerdaling

daling

naamwoord

Pente par laquelle on descend.

Een helling waarlangs men afdaalt.

Mesdames et messieurs nous commençons notre descente vers l'aéroport de Detroit.
Dames en heren, we zetten onze daling in naar Detroit luchthaven.

afrit · regenpijp · bergafwaarts · val · Dalen · inval · plaatsopneming · neergang

Soortgelyke frases

Descente à Paradise
Trapped in Paradise

descente d'organes
prolaps

Méthode de descente infinie
Bewijs door oneindige afdaling

Descente (ski alpin)
Afdaling

VTT de descente
Downhill

voorbeelde

La remise des gaz sera initiée une fois atteinte l'OCH/A; mais pas en dessous de la hauteur/altitude minimale de descente (MDH/A) de 500 pieds au-dessus de l'altitude du seuil de piste.
Met de doorstart moet worden begonnen bij het bereiken van de gepubliceerde hindernisvrije hoogte (OCH/A), maar niet na het bereiken van een minimumdalingshoogte (MDH/A) van 500 ft boven de baandrempelhoogte.

1) Toutes les approches classiques sont effectuées selon la technique des approches finales à descente continue (CDFA).
1) De techniek voor eindnadering met continue daling dient te worden gebruikt voor alle niet-precisienaderingen.

Elle nous prévient d'une descente de l'immigration.
Waarschuwde ons over een inval van de vreemdelingenpolitie.

f) La quantité minimale à fournir figurant au tableau 1, ligne 1, élément b) 1) et ligne 2 couvre la quantité d’oxygène nécessaire pour une descente en 10 minutes à une vitesse constante depuis l’altitude maximale certifiée d’exploitation de l’avion jusqu’à 10 000 ft, suivie de 20 minutes à 10 000 ft.
f) De in tabel 1, rij 1, onder b), punt 1), en rij 2 vermelde voorgeschreven minimumvoorraad is de hoeveelheid zuurstof die nodig is voor een daling bij constante daalsnelheid vanaf de hoogste gecertificeerde vlieghoogte van het vliegtuig tot 10 000 ft in 10 minuten en gevolgd door 20 minuten op 10 000 ft.

5) Les unités électriques qui fonctionnent avec plusieurs pantographes levés en exploitation et dont la vitesse maximale de conception est supérieure à 120 km/h doivent être équipées d'un dispositif de descente automatique.
(5) Elektrische eenheden waarbij meer dan een stroomafnemer moet zijn opgezet tijdens het rijden en die een maximale ontwerpsnelheid van meer dan 120 km/h hebben, moeten met een automatische strijkinrichting worden uitgerust.

Mais avant que la cabine n’entame sa descente, la porte se rouvre et un garçon entre
Maar voordat de lift in beweging komt, gaat de deur open en stapt er een jongen in.

la pente en route supposée avec un moteur en panne, est égale à la pente brute de descente ou de montée, selon le cas, respectivement augmentée ou diminuée, de 0,5 %.
dient de aangenomen en-routegradiënt bij één uitgevallen motor gelijk te zijn aan de bruto daalgradiënt verhoogd met een gradiënt van 0,5 %, respectievelijk de stijggradiënt verlaagd met een gradiënt van 0,5 %.

Il n’a pas été difficile de les reconnaître à leur descente d’avion.
Het was niet moeilijk hen te herkennen toen zij uit het vliegtuig stapten.

Les calculs doivent être répétés pour au moins cinq signaux de montée et de descente, et la moyenne des résultats doit être calculée.
De berekening moet ten minste gedurende vijf opwaartse en neerwaartse impulsen worden herhaald, waarna het gemiddelde van de resultaten wordt bepaald.

Une personne à la descente!
Hier komt er een naar beneden!

Et même comme ça, j'ai reçu 7 G, et j'ai perdu conscience un petit moment au moment de la descente.
Zelfs dan kreeg ik 7G te verduren en verloor ik er even het bewustzijn bij.

Ned s’engagea dans la descente, face à la pierre, s’en remettant de nouveau à ses mains et à ses pieds.
Ned ging naar binnen met zijn gezicht naar de rotsen gekeerd, weer op handen en voeten.

Il nous restait 160 km de descente sur de la glace bleue dure et glissante.
We moesten nog 160 kilometer bergaf op glibberig keihard blauw ijs.

J'ai plein de descentes à faire aujourd'hui.
Ik moet nog een hoop sukkels te grazen nemen.

Matériel non métallique isolant de protection, de prévention et de sécurité contre les effets du courant électrique en particulier protections de câble pour descentes ou remontées aéro-souterraines et mises à la terre, embouts de câbles, manchons de jonction isolés, bandes de protection, trousses de jonction, boîtes de connexion souterraine, trousses de cosses pré isolées, embouts de branchement pré isolés, matières adhésives et résines
Isolatiemateriaal, niet van metaal, voor bescherming, preventie en beveiliging met betrekking tot de gevolgen van elektrische stroom, met name beschermingen van kabels voor afvoer en toevoer in de lucht en onder de grond en voor aarding, kabelopzetstukken, geïsoleerde aansluitmoffen, beschermende banden, aansluitsets, ondergrondse aansluitdozen, van tevoren geïsoleerde poolklemmensets, van tevoren geïsoleerde aansluitstukken, kleefstoffen en harsen

a) Les opérations d’approche à forte pente avec des angles de descente de 4,5° voire plus, et des hauteurs au seuil inférieures à 60 ft mais au moins égales à 35 ft, nécessitent l’autorisation préalable de l’autorité compétente.
a) Steilenaderingsprocedures met glijpadhellingshoeken van 4,5° of meer en met drempelhoogten van minder dan 60 ft, doch niet minder dan 35 ft, vereisen voorafgaande goedkeuring van de bevoegde autoriteit.

Cela reste vrai, qu’il s’agisse de votre première ou de votre centième descente.
En het maakt geen verschil of het uw eerste of uw tiende duik is.

Contrôle du dirigeable par référence visuelle extérieure, y compris le vol rectiligne horizontal, la montée, la descente, l’observation des alentours.
Besturing van het luchtschip met behulp van visuele referenties buiten het vliegtuig, waaronder begrepen rechtlijnig en horizontaal vliegen, klimmen, dalen, uitkijken

Je crois que c'était 17 km / h en descente.
Ik heb het wereldsnelheidsrecord in een maanauto:17 km / uur, bergaf.

Le type d’indicateur visuel d’alignement de descente (VGSI), d’indicateur visuel de pente d’approche (VASI), d’indicateur de trajectoire d’approche de précision (PAIP), etc.
Het type visuele glijpadindicator (VGSI), visuele hellingsindicator (VASI), indicator van het precisienaderingspad (PAPI) enz.

Le pilote choisit malgré tout le bon angle de descente et toucha la piste pile au bon endroit.
De piloot koos de juiste landingshoek en kwam op de juiste plek neer.

Ils avaient traversé la chaîne de montagnes quelques heures plus tôt et chargeaient maintenant en descente.
Ze waren de hoogste toppen van de Hooglanden al uren geleden gepasseerd, en ze gingen nu bergafwaarts.

Mon père est allé cher- cher Alan et Martha à Southampton le matin même de la fête, à la descente du bateau.
Mijn vader heeft Alan en Mar-tha op de ochtend van het feest van de boot gehaald.

—Il m’a seulement dit qu’il se servait du liquide de l’une de ses descentes pour une autre affaire.
‘Hij zei alleen dat hij het geld van een van de andere drugszaken gebruikte om een deal te sluiten.

aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente;
Speciale verkeerselementen (indien aanwezig): rotondes; gelijkvloerse spoorwegovergangen, tram-/bushaltes; voetgangersoversteekplaatsen; stijgende/dalende weg over een lange afstand;