diana oor Nederlands

diana

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

diana

Diana voulait faire une déclaration et jouer les dures.
Diana wilde een andere soort tattoo en kwam met een badass.

Diana

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Diana

vroulike

Diana voulait faire une déclaration et jouer les dures.
Diana wilde een andere soort tattoo en kwam met een badass.

Soortgelyke frases

Diana Mocanu
Diana Mocanu

Fontaine commémorative de Diana
Diana Herdenkingsfontein

Diana Ross
Diana Ross

Diana Rigg
Diana Rigg

Aimo Diana
Aimo Diana

Diana Krall
Diana Krall

Diana Wynne Jones
Diana Wynne Jones

Diana Spencer
Diana Frances Spencer

Cefalà Diana
Cefalà Diana

voorbeelde

Bad est l'album d'un artiste masculin contenant le plus de singles classés no 1 au Billboard Hot 100, au nombre de 5 : I Just Can't Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror et Dirty Diana.
Met dit album scoorde Jackson vijf nummer 1-hits (te weten I Just Can't Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror en Dirty Diana).

Scobie a certainement agressé Diana la seconde fois.
Scobie heeft zeker Diana voor de tweede keer aangevallen.

Christian était âgé de douze ans, Diana, de neuf.
Christian was twaalf en Diana negen.

La grand-mère de Diana te l'a dit que ton père a été ravagé par ce genre de magie.
Diana's oma vertelde je dat je vader verteerd werd door dat soort magie.

Adalind voulait que je trouve tout ce que je pouvais concernant Diana.
Adalind vroeg me om uit te zoeken wat ik kan over Diana.

La directrice Diana n’avait pas bougé, elle restait là, les épaules rentrées, repliée sur elle-même.
HET SCHOOLHOOFD Diana had zich niet verroerd, ze bleef daar staan, met hangende schouders, in zichzelf gekeerd.

Mais c' était l' idée de Diana de traîner le corps jusqu' au camion et de tout mettre sur le dos d' Elvis
Maar het was Diana' s idee om haar onder de truck te leggen en Elvis er voor op laten draaien

Diana Vernon est-elle la première de son sexe qui ait aimé et épousé un homme laid ?
Is Diana Vernon het eerste aardige meisje, dat een leelijken kerel bemind of gehuwd heeft?

« Mon cœur, entendit-il Diana chuchoter, tu es censé parler à tes étudiants.
‘Lieverd,’ hoorde hij Diana fluisteren, ‘je moet tegen je studenten praten.

Diana sortit la photo avec la montagne et la femme habillée tout en blanc, celle que Jonathan avait ramassée la veille.
Diana haalde de foto met de berg en de in het wit geklede vrouw tevoorschijn, de foto die Singh had gered.

Diana, chérie, réveille-toi.
Diana, lieverd, wakker worden.

Rapporteur: Diana Wallis (A6-0041/2007 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique ( P6_TA(2007)0250 ) Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure (version codifiée) [COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Commission des affaires juridiques.
Rapporteur: Diana Wallis (A6-0041/2007 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2007)0250 ) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende raszuivere fokrunderen (gecodificeerde versie) [COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Commissie juridische zaken.

Deux ans auparavant, une fausse couche avait plongé Diana dans une profonde dépression.
Twee jaar geleden was Diana na een miskraam in een diepe depressie beland.

Il n’y avait pas d’adresse : rien qu’une note indiquant que la serveuse avait travaillé sur le Diana de 1960 à 1963.
Er stond geen adres bij, alleen de aantekening dat ze in de jaren 1961 tot en met 1963 op de Diana had gewerkt.

— Tu aurais dû voir la presse anglaise du temps de Diana, là on serrait vraiment les fesses !
'Je had de Engelse pers moeten zien in de tijd van Diana, dat was andere koek!

Il y a eu un silence tellement long que j’ai fini par dire: —Diana?
Het bleef zo lang stil dat ik uiteindelijk zei: ‘Diana?’

Diana a confiance dans la promesse du Seigneur que sa famille peut de nouveau être réunie si elle continue à respecter ses alliances.
Diana heeft vertrouwen in de belofte van de Heer dat haar familie later weer bij elkaar kan zijn als ze zich aan hun verbonden houden.

Regardez bien, Diana.
Kijk maar eens goed, Diana.

Diana avait eu une brève vision de belles-sœurs, de tantes, s’appliquant à la tâche avec peu de tact.
Diana had een kort visioen van schoonzusters en dito tantes die zich uitsloofden om de zaak tactloos op te knappen.

Diana n'est pas sûre.
Dat weet Diana niet.

— Quoi que vous pensiez devoir à Diana, vous ne lui devez pas votre vie.
‘Wat je ook voor Diana voelt, je bent haar niet je leven verschuldigd.

— Et dites à Diana... Lorsqu’elle doutera, dites-lui que la réponse à sa question est oui
‘En zeg het tegen Diana, wanneer ze twijfelt.

Puis il ajouta de l’eau dans les poches, diluant la vodka de Diana au point qu’elle était à peine alcoolisée.
Toen voegde hij water aan de zakjes toe, extra veel in die van Diana om het drankje te verdunnen.

Mais pourquoi l’avait-elle caché à sa mère et à Diana ?
Maar waarom had ze dat voor haar moeder en haar verzwegen?

Nous en étions à ce point-là quand j’ai reçu la lettre de l’ancienne école de Diana.
Zo stond het ervoor toen ik de brief van Diana’s oude school ontving.