dispositif de protection oor Nederlands

dispositif de protection

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bewaker

naamwoord manlike

beveiliging

naamwoord vroulike

Dessins du dispositif de protection et de son montage sur le véhicule
Tekeningen van de beveiliging en van de montage ervan op het voertuig

voorbeelde

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 1: Soupapes de sûreté pour service cryogénique
Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen voor cryogeen gebruik

Nom et adresse du fabricant du dispositif de protection .
Naam en adres van de fabrikant van de kantelbeveiliging: .

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Norme de produit pour relais de mesures et dispositifs de protection
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Productnorm voor meetrelais en beveiligingsuitrusting

Dispositifs de protection contre le renversement, dispositifs de protection conte les intempéries, sièges, plate-forme de chargement
Kantelbeveiligingen, beschutting tegen slechte weersomstandigheden, zitplaatsen, laadplatform

a: Distance de la partie dangereuse du sol | Hauteur entre l'arête et le dispositif de protection b |
- kwarts 3-lamp van 250 W (bij gebruik van een groenfilter).

Les agents de sécurité portent au moins les dispositifs de protection suivants:
De beveiligingsagenten dragen ten minste de volgende beschermingsmiddelen:

Tout dispositif de protection éventuellement installé doit respecter les prescriptions du règlement no 18 de la CEE-ONU.
Indien de bescherming is gemonteerd, moet zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 18.

Dispositifs de protection et d'alarme.
Beschermings- en waarschuwingssystemen.

Dispositif de protection contre les surtensions à fréquence industrielle pour les applications domestiques et analogues
Beveiligingstoestellen tegen overspanning bij netfrequentie (POP) voor huishoudelijke en soortgelijke toepassingen

Dispositifs de protection personnelle contre les accidents, casques de protection
Toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, beschermhelmen

Dessins du dispositif de protection et de son montage sur le véhicule: ...
Tekeningen van de beveilingsinrichting en van de montage ervan op het voertuig: ...

On lâche ensuite le poids, qui viendra heurter le dispositif de protection.
Vervolgens wordt het gewicht losgelaten, zodat het tegen de kantelbeveiligingsinrichting kan slaan.

— dispositifs de protection qui s'ouvrent sans l'aide d'un outil (par exemple, le capot du moteur)
— van bescherminrichtingen die zonder gereedschap kunnen worden geopend (bij voorbeeld motorkap)

Sensibilisation aux risques et détériorations possibles, dispositifs de protection antistatique des personnels et des composants.
Besef van risico's en mogelijke beschadiging, elektrostatische beschermingsinrichtingen voor onderdelen en mensen.

Protecteurs et dispositifs de protection
Afschermingen en beschermingsmiddelen

Les déformations permanentes du dispositif de protection doivent être mesurées après le dernier essai d’écrasement.
Na de laatste verbrijzelingstest wordt de permanente vervorming van de kantelbeveiliging geregistreerd.

Dispositifs de protection contre les incendies
Brandbeveiligingsapparaten

Dispositifs de protection contre une utilisation non autorisée du véhicule: ...
Voorzieningen ter beveiliging tegen ongeoorloofd gebruik van het voertuig: ...

relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues
betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen

Après l'essai de compression final, on note la déformation permanente du dispositif de protection.
Na de laatste drukproef moet de permanente doorbuiging van de kantelbeveiligingsinrichting worden geregistreerd.

Relais de mesure et dispositifs de protection — Partie 27: Exigences de sécurité
Meetrelais en beveiligingsmaterieel — Deel 27: Productveiligheidseisen

— les dispositifs de protection doivent rester pleinement opérationnels ou donner un ordre d'arrêt,
— de beschermingsinrichtingen moeten volkomen functioneel blijven dan wel een opdracht tot stopzetten geven,

Le dispositif de protection est armé à l’aide de la clé
De beveiligingsinrichting wordt met de sleutel van de gedeactiveerde in de geactiveerde stand gezet

(Réservoirs de carburant — dispositifs de protection arrière)
(brandstoftanks — beschermingsvoorzieningen aan de achterzijde)